Manuales
Marcas
Beko Manuales
Refrigeradores
DNE 26000 S
Beko DNE 26000 S Manuales
Manuales y guías de usuario para Beko DNE 26000 S. Tenemos
3
Beko DNE 26000 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Beko DNE 26000 S Manual Del Usuario (348 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 7.61 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
9
Water Dispenser
9
Child Safety
10
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
10
Package Information
10
HC Warning
10
Things to be Done for Energy Saving
11
Recommendations for the Fresh Food Compartment
11
Installation
12
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
12
Electrical Connection
12
Disposing of the Packaging
13
Disposing of Your Old Refrigerator
13
Placing and Installation
13
Adjusting the Legs
14
Door Open Warning
14
Changing the Illumination Lamp
14
Reversing the Doors
15
Preparation
17
Using Your Refrigerator
18
Fridge Compartment Thermostat Setting Button
18
Making Ice
19
Dual Cooling System
19
Freezing Fresh Food
19
Freezer Compartment Thermostat Setting Button
19
Deep-Freeze Information
20
Recommendations for Preservation of Frozen Food
21
Defrosting
21
Placing the Food
21
Maintenance and Cleaning
22
Protection of Plastic Surfaces
22
Troubleshooting
23
Lietuvių
28
Šaldytuvas
29
Bendrieji Saugos Reikalavimai
30
Naudojimo Paskirtis
30
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
30
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
34
HC Įspėjimas
35
Informacija Apie Pakuotę
35
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
35
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
35
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
35
Rohs Direktyvos Atitiktis
35
Vaikų Sauga
35
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
35
Patarimai Dėp Šviežio Maisto Skyriaus Naudojimo
36
Elektros Prijungimas
37
Pakuotės Išmetimas
37
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
37
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
37
Įrengimas
37
Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
38
Kojelių Reguliavimas
38
Pastatymas Ir Instaliacija
38
Seno Šaldytuvo Išmetimas
38
Durų Perstatymas
39
Paruošimas
41
Ledukų Gamyba
43
Nustatymo Rankenėlė
43
Šaldiklio Skyriaus Termostato Nustatymo Rankenėlė
43
ŠviežIų Maisto Produktų Užšaldymas
43
Informacija Apie Gilų Užšaldymą
44
Užšaldytų Maisto Produktų Saugojimo Rekomendacijos
44
Kokius Maisto Produktus Galima Dėti
45
Plastikinių PaviršIų Apsauga
46
Techninė PriežIūra Ir Valymas
46
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
47
Русский
52
Холодильник
53
Важные Указания По Технике Безопасности
54
Использование По Назначению
54
Безопасность Детей
61
Директиве ЕС Об Утилизации
61
Оборудования
61
Оборудования (WEEE) И Утилизация
61
Следует Присматривать За Детьми
61
Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредных Веществ (Rohs)
61
Отделения
62
Приготовление Льда
70
Ручка Термостата Морозильного Отделения
70
Замораживание Свежих Продуктов
71
Информация О Глубоком Замораживании
72
Размещение Продуктов
72
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
72
Защита Пластмассовых
73
Обслуживание И Чистка
73
Рекомендации По Устранению Неисправностей
74
Электроэнергии
74
Slovenščina
79
Vaš Hladilnik
80
Namen Uporabe
81
Pomembna Varnostna Opozorila
81
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
85
Informacije O EmbalažI
86
Opozorilo HC
86
Skladnost Z Direktivo OEEO in
86
Skladnost Z Direktivo Rohs
86
Varnost Otrok
86
Varčevanje Z Energijo
86
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
87
Električna Povezava
88
Namestitev
88
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
88
Pred Uporabo Hladilnika
88
Namestitev in Montaža
89
Nastavitev Nogic
89
Odstranjevanje Embalaže
89
Odstranjevanje Starega Hladilnika
89
Opozorilo Za Odpiranje Vrat
89
Zamenjava Žarnice
89
Obrniti Vrata
90
Priprava
92
Gumb Za Nastavitev Termostata Hladilnega Dela
93
Uporaba Hladilnika
93
Gumb Za Nastavitev Termostata Zamrzovalnega Dela
94
Priprava Ledu
94
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
95
Zamrzovanje Svežih Živil
95
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
96
Postavitev Živil
96
Vzdrževanje in ČIščenje
97
Zaščita Plastičnih Površin
97
Priporočljive Rešitve Za Težave
98
Srpski
105
Vaš Frižider
106
Namena
107
Važna Bezbednosna Upozorenja
107
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
111
Bezbednost Dece
112
HCA Upozorenje
112
Informacije O Pakovanju
112
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
112
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I
112
Za Uštedu Energije
112
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
113
Električno Priključivanje
114
Instalacija
114
Pre Uključivanja Frižidera
114
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
114
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
115
Odlaganje Pakovanja
115
Podešavanje Nožoca
115
Promena Lampe Za Osvetljenje
115
Upozorenje Za Otvorena Vrata
115
Okretanje Vrata
116
Priprema
118
Dugme Za Podešavanje Termostata Za Odeljak Frižidera
119
Upotreba Vašeg Frižidera
119
Dugme Za Podešavanje Termostata Za Odeljak Zamrzivača
120
Pravljenje Leda
120
Zamrzavanje Sveže Hrane
120
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
121
Stavljanje Hrane
121
Informacije O Dubokom Smrzavanju
122
ČIšćenje I Održavanje
123
Preporučena Rešenja Problema
124
Español
129
Su Frigorífico
130
Avisos Importantes sobre la Seguridad
131
Finalidad Prevista
131
Productos Equipados con Dispensador de Agua
136
Seguridad Infantil
136
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
137
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
137
Consejos para el Ahorro de Energía
137
Cumplimiento de la Directiva Rohs
137
Información sobre el Embalaje
137
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
138
Antes de Usar el Frigorífico
139
Conexiones Eléctricas
139
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
139
Instalación
139
Colocación E Instalación
140
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
140
Eliminación del Embalaje
140
Ajuste de Los Pies
141
Aviso de Puerta Abierta
141
Cambio de la Bombilla de Iluminación
141
Inversión de las Puertas
142
Preparación
144
Botón de Ajuste del Termostato del Compartimento Refrigerador
145
Uso del Frigorífico
145
Botón de Ajuste del Termostato del Compartimento Congelador
146
Producción de Hielo
146
Aviso de Puerta Abierta
147
Doble Sistema de Enfriamiento
147
Congelación de Alimentos Frescos
148
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
148
Colocación de Los Alimentos
149
Información sobre la Congelación
149
Mantenimiento y Limpieza
150
Protección de las Superficies de Plástico
150
Sugerencias para la Solución de Problemas
151
Български
156
Вашият Хладилник
157
Важни Предупреждения Относно Безопасността
158
Употреба На Уреда
158
За Продукт С Воден Разпределител
163
Защита От Деца
164
HC Предупреждение
165
Неща, Които Да Направите С Цел
165
Съхранение На Пресни Храни
166
Електрическо Свързване
167
Монтаж
167
На Какво Да Обърнете Внимание
167
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
167
Хладилника
167
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
168
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
168
Поставяне Ни Монтиране
168
Подмяна На Осветителната Лампичка
169
Регулиране На Крачетата
169
Обръщане На Вратите
170
Hrvatski
184
Vaš Hladnjak
185
Predviđena Namjena
186
Važna Sigurnosna Upozorenja
186
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
190
Podaci O Pakiranju
191
Sigurnost Djece
191
Upozorenje Za HC
191
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
191
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
191
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
192
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
192
Električno Spajanje
193
Instalacija
193
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
193
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
193
Odlaganje Pakiranja
194
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
194
Postavljanje I Instalacija
194
Prilagođavanje Nogu
195
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
195
Upozorenje O Otvorenim Vratima
195
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
196
Priprema
198
Tipka Za Postavljanje Termostata Odjeljka Hladnjaka
199
Uporaba Vašeg Hladnjaka
199
Pohrana Svježe Hrane
200
Pravljenje Leda
200
Tipka Za Postavljanje Termostata Odjeljka Škrinje
200
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
201
Stavljanje Hrane
201
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
202
Održavanje I ČIšćenje
203
Zaštita Plastičnih Površina
203
Preporučena Rješenja Za Probleme
204
Português
211
Seu Frigorífico
212
Avisos Importantes de Segurança
213
Uso Pretendido
213
Para Produtos Com um Dispensador de Água
218
Segurança Com Crianças
218
Aviso HC
219
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
219
Cumprimento Com a Directiva Rohs
219
Informação sobre a Embalagem
219
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
219
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
220
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
221
Instalação
221
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
221
Colocação E Instalação
222
Eliminação da Embalagem
222
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
222
Ligação Eléctrica
222
Ajuste Dos Pés
223
Aviso de Porta Aberta
223
Substituir a Lâmpada de Iluminação
223
Preparação
224
Botão de Definição da Temperatura Do Compartimento Do Refrigerador
226
Utilizar O Seu Frigorífico
226
Botão de Definição da Temperatura Do Compartimento Do Congelador
227
Fazer Gelo
227
Sistema de Arrefecimento Duplo
227
Congelar Alimentos Frescos
228
Colocação Dos Alimentos
229
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
229
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
229
Inverter a Porta
231
Manutenção E Limpeza
233
Protecção das Superfícies Plásticas
233
Soluções Recomendadas para os Problemas
234
Ελληνικά
240
Το Ψυγείο Σας
241
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
242
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
242
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
248
Ασφάλεια Των Παιδιών
249
Εξοικονόμηση Ενέργειας
249
Προειδοποίηση HC
249
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για
249
Ψύξης - Θέρμανσης)
249
Εγκατάσταση
251
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν
251
Συντήρηση Και Καθαρισμός
251
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
252
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
252
Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού
253
Προειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
253
Ρύθμιση Των Ποδιών
253
Προετοιμασία
254
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
255
Italiano
268
Il Frigorifero
269
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
270
Sicurezza Generale
270
Uso Previsto
270
Conformità Alla Direttiva Rohs
275
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
275
Sicurezza Bambini
275
Avvertenza HC
276
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
276
Informazioni Sulla Confezione
276
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
277
Collegamento Elettrico
278
Installazione
278
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
278
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
278
Avvertenza Sportello Aperto
279
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
279
Posizionamento E Installazione
279
Regolazione Dei Piedini
279
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
279
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
279
Inversione Degli Sportelli
280
Preparazione
282
Tasto DI Impostazione Termostato Scomparto Frigo
283
Utilizzo del Frigorifero
283
Preparazione Ghiaccio
284
Tasto DI Impostazione Termostato Scomparto Freezer
284
Congelamento DI Alimenti Freschi
285
Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
285
Informazioni DI Congelamento Profondo
286
Posizionamento Alimenti
286
Manutenzione E Pulizia
287
Protezione Delle Superfici DI Plastica
287
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
288
Shqip
323
Frigoriferi Juaj
324
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
325
Përdorimi I Synuar
325
Siguria E Përgjithshme
325
Për Produktet Me Dispenser Uji
330
Siguria Për Fëmijët
330
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
331
Informacione Të Paketimit
331
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
331
Paralajmërim HC
331
Rekomandimet Për Ndarjen E Ushqimeve Të Freskëta
332
Instalimi
333
Lidhja Elektrike
333
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar
333
Hedhja E Paketimit
334
Vendosja Dhe Instalimi
334
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
335
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
335
Rregullimi I Këmbëve
335
Kthimi I Dyerve
336
Përgatitja
338
Përdorimi I Frigoriferit
339
Butoni I Përcaktimit Të Termostatit Të Ndarjes Së Ngrirësit
340
Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
340
Prodhimi I Akullit
340
Sistemi I Dyfishtë I Ftohjes
340
Informacionet Për Ngrirjen E Thellë
341
Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
342
Shkrirja E Akullit
342
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
343
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
343
Zgjidhja E Problemeve
344
Beko DNE 26000 S Manual De Instrucciones (233 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.99 MB
Tabla de contenido
English
3
This Manual
2
Tabla de Contenido
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Compliance with Rohs Directive
7
Package Information
7
HCA Warning
8
Things to be Done for Energy Saving
8
Recommendations for Freshfood Compartment
9
3 Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Adjusting the Feet
12
Open Door Warning
12
Changing the Illumination Lamp
12
Reversing the Doors
13
4 Preparation
14
5 Using Your Refrigerator
15
Fridge Compartment Thermostat Setting Button
15
Freezer Compartment Thermostat Setting Button
16
Making Ice
16
Freezing Fresh Food
17
Recommendations for Preservation of Frozen Food
17
Placing the Food
18
Deep-Freeze Information
18
6 Maintenance and Cleaning
19
Protection of Plastic Surfaces
19
7 Recommended Solutions for the Problems
20
Lietuvių
24
1 Šaldytuvas
25
2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
26
Naudojimo Paskirtis
26
Bendrieji Saugos Reikalavimai
26
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
28
Vaikų Sauga
28
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
28
Rohs Direktyvos Atitiktis
28
Informacija Apie Pakuotę
28
HCA Įspėjimas
28
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
28
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
28
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
28
Patarimai Dėp Šviežio Maisto Skyriaus Naudojimo
29
3 Įrengimas
30
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
30
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
30
Elektros Prijungimas
30
Pakuotės Išmetimas
31
Seno Šaldytuvo Išmetimas
31
Pastatymas Ir Instaliacija
31
Kojelių Reguliavimas
31
Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
31
Durų Perstatymas
32
4 Paruošimas
33
5 Šaldytuvo Eksploatavimas Šaldytuvo Skyriaus Termostato Nustatymo Rankenėlė
34
ŠviežIų Maisto Produktų Užšaldymas
35
Šaldiklio Skyriaus Termostato Nustatymo Rankenėlė
35
Ledukų Gamyba
35
Užšaldytų Maisto Produktų Saugojimo Rekomendacijos
36
Informacija Apie Gilų Užšaldymą
36
Kokius Maisto Produktus Galima Dėti
37
6 Techninė PriežIūra Ir Valymas
38
Plastikinių PaviršIų Apsauga
38
Русский
43
1 Холодильник
44
2 Важные Указания По Технике Безопасности
45
Использование По Назначению
45
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
47
Безопасность Детей
47
Соответствие Директиве ЕС
47
И Электронного Оборудования
47
Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредных
48
Информация Об Упаковке
48
Подготовка К Эксплуатации
50
Подключение К Электросети
51
Утилизация Упаковки
51
Регулировка Ножек
52
Перевешивание Дверей
53
5 Пользование Холодильником
55
Ручка Термостата Холодильного Отделения
55
Ручка Термостата Морозильного Отделения
56
Приготовление Льда
56
Замораживание Свежих Продуктов
57
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
57
Размещение Продуктов
58
Информация О Глубоком
58
Замораживании
58
Обслуживание И Чистка
59
Защита Пластмассовых Поверхностей
59
Рекомендации По Устранению Неисправностей
60
Slovenščina
64
1 Vaš Hladilnik
65
2 Pomembna Varnostna Opozorila
66
Namen Uporabe
66
Splošna Varnost
66
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
68
Varnost Otrok
68
Skladnost Z Direktivo OEEO in
68
Skladnost Z Direktivo Rohs
68
Informacije O EmbalažI
68
Opozorilo HCA
68
Varčevanje Z Energijo
69
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
69
3 Namestitev
70
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
70
Pred Uporabo Hladilnika
70
Električna Povezava
70
Odstranjevanje Embalaže
71
Odstranjevanje Starega Hladilnika
71
Namestitev in Montaža
71
Nastavitev Nogic
71
Zamenjava Žarnice
71
Obrniti Vrata
72
4 Priprava
73
5 Uporaba Hladilnika
74
Gumb Za Nastavitev Termostata Hladilnega Dela
74
Gumb Za Nastavitev Termostata Zamrzovalnega Dela
75
Priprava Ledu
75
Zamrzovanje Svežih Živil
76
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
76
Postavitev Živil
77
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
77
6 Vzdrževanje in ČIščenje
78
Zaščita Plastičnih Površin
78
7 Priporočljive Rešitve Za Težave
79
Srpski
85
1 Vaš Frižider
86
2 Važna Bezbednosna Upozorenja
87
Namena
87
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
89
Bezbednost Dece
89
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
89
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
89
Informacije O Pakovanju
89
HCA Upozorenje
90
Za Uštedu Energije
90
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
91
3 Instalacija
92
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
92
Pre Uključivanja Frižidera
92
Električno Priključivanje
92
Promena Lampe Za Osvetljenje
93
Podešavanje Nožoca
93
Odlaganje Pakovanja
93
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
93
Okretanje Vrata
94
4 Priprema
95
5 Upotreba Vašeg Frižidera
96
Dugme Za Podešavanje Termostata Za Odeljak Frižidera
96
Pravljenje Leda
97
Dugme Za Podešavanje Termostata Za Odeljak Zamrzivača
97
Zamrzavanje Sveže Hrane
97
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
98
Stavljanje Hrane
98
Informacije O Dubokom Smrzavanju
99
ČIšćenje I Održavanje
100
Preporučena Rešenja Problema
101
Este Manual
104
Español
105
1 Su Frigorífico
106
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
107
Finalidad Prevista
107
Productos Equipados con Dispensador de Agua
109
Seguridad Infantil
109
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
109
Cumplimiento de la Directiva Rohs
109
Información sobre el Embalaje
110
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
110
Consejos para el Ahorro de Energía
110
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
111
3 Instalación
112
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
112
Antes de Usar el Frigorífico
112
Conexiones Eléctricas
112
Eliminación del Embalaje
113
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
113
Colocación E Instalación
113
Ajuste de Los Pies
114
Aviso de Puerta Abierta
114
Cambio de la Bombilla de Iluminación
114
Inversión de las Puertas
115
4 Preparación
116
5 Uso del Frigorífico
117
Botón de Ajuste del Termostato del Compartimento Refrigerador
117
Botón de Ajuste del Termostato del Compartimento Congelador
118
Producción de Hielo
118
Aviso de Puerta Abierta
119
Doble Sistema de Enfriamiento
119
Congelación de Alimentos Frescos
120
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
120
Colocación de Los Alimentos
121
Información sobre la Congelación
121
6 Mantenimiento y Limpieza
122
Protección de las Superficies de Plástico
122
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
123
Български
127
1 Вашият Хладилник
128
2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
129
Употреба На Уреда
129
Обща Безопасност
129
За Продукт С Воден Разпределител
131
Защита От Деца
131
HCA Предупреждение
132
Неща, Които Да Направите С Цел
132
Съхранение На Пресни Храни
133
3 Монтаж
134
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
134
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
134
Електрическо Свързване
134
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
135
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
135
Поставяне Ни Монтиране
135
Регулиране На Крачетата
136
Подмяна На Осветителната Лампичка
136
Обръщане На Вратите
137
Поддръжка И Почистване
143
Hrvatski
149
1 Vaš Hladnjak
150
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
151
Predviđena Namjena
151
Opća Sigurnost
151
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
153
Sigurnost Djece
153
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
153
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
153
Podaci O Pakiranju
153
Upozorenje Za HCA
154
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
154
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
154
3 Instalacija
155
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod
155
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
155
Električno Spajanje
156
Odlaganje Pakiranja
156
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
156
Postavljanje I Instalacija
156
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
157
Prilagođavanje Nogu
157
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
158
4 Priprema
159
5 Uporaba Vašeg Hladnjaka
160
Tipka Za Postavljanje Termostata Odjeljka Hladnjaka
160
Pravljenje Leda
161
Pohrana Svježe Hrane
161
Tipka Za Postavljanje Termostata Odjeljka Škrinje
161
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
162
Stavljanje Hrane
162
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
163
6 Održavanje I ČIšćenje
164
Zaštita Plastičnih Površina
164
7 Preporučena Rješenja Za Probleme
165
Português
171
1 Seu Frigorífico
172
O Seu Frigorífico
172
2 Avisos Importantes de Segurança
173
Uso Pretendido
173
Para Produtos Com um Dispensador de Água
175
Segurança Com Crianças
175
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
175
Cumprimento Com a Directiva Rohs
176
Informação sobre a Embalagem
176
Aviso HCA
176
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
177
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
177
3 Instalação
178
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
178
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
178
Ligação Eléctrica
179
Eliminação da Embalagem
179
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
179
Colocação E Instalação
179
Ajuste Dos Pés
180
Substituir a Lâmpada de Iluminação
180
Aviso de Porta Aberta
180
4 Preparação
181
5 Utilizar O Seu Frigorífico
182
Botão de Definição da Temperatura Do Compartimento Do Refrigerador
182
Em Temperaturas Ambientes Regulares
182
Botão de Definição da Temperatura Do Compartimento Do Congelador
183
Fazer Gelo
183
Sistema de Arrefecimento Duplo
183
Congelar Alimentos Frescos
184
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
185
Descongelação
185
Colocação Dos Alimentos
185
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
185
Inverter a Porta
187
6 Manutenção E Limpeza
188
Protecção das Superfícies Plásticas
188
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
189
Ελληνικά
194
Το Ψυγείο Σας
195
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
196
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
196
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
198
Ασφάλεια Των Παιδιών
198
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί Περιορισμού Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών (Rohs)
199
Πληροφορίες Σχετικά Με Τη Συσκευασία
199
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
199
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
199
Εγκατάσταση
201
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
201
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
202
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
202
Ρύθμιση Των Ποδιών
202
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
204
Χρήση Του Ψυγείου Σας
205
Πώς Να Φτιάχνετε Παγάκια
206
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
207
Κατεψυγμένων Τροφίμων
208
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
208
Πληροφορίες Για Τη Βαθιά
209
Κατάψυξη
209
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
210
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
210
Τροφίμων
210
7 Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
211
Il Presente Manuale
214
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
217
Uso Previsto
217
Sicurezza Generale
217
Sicurezza Bambini
219
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
219
Informazioni Sulla Confezione
219
Avvertenza HCA
219
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
220
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
220
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
221
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
221
Collegamento Elettrico
221
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
222
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
222
Posizionamento E Installazione
222
Inversione Degli Sportelli
223
Utilizzo del Frigorifero
225
Preparazione Ghiaccio
226
Congelamento DI Alimenti Freschi
226
Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
227
Posizionamento Alimenti
227
Informazioni DI Congelamento Profondo
228
Manutenzione E Pulizia
229
Protezione Delle Superfici DI Plastica
229
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
230
Beko DNE 26000 S Manual Del Usuario (94 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.18 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
8
Water Dispenser
8
Child Safety
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Package Information
8
HC Warning
9
Things to be Done for Energy Saving
9
Recommendations for the Fresh Food Compartment
9
3 Installation
10
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
10
Electrical Connection
10
Important
10
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Adjusting the Legs
12
Door Open Warning
12
Changing the Illumination Lamp
12
Reversing the Doors
13
4 Preparation
15
5 Using Your Refrigerator
16
Fridge Compartment Thermostat Setting Button
16
Making Ice
17
Dual Cooling System
17
Freezing Fresh Food
17
Freezer Compartment Thermostat Setting Button
17
Deep-Freeze Information
18
Recommendations for Preservation of Frozen Food
19
Defrosting
19
Placing the Food
19
6 Maintenance and Cleaning
20
Protection of Plastic Surfaces
20
Troubleshooting
21
Español
26
1 Su Frigorífico
27
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
28
Finalidad Prevista
28
Productos Equipados con Dispensador de Agua
32
Seguridad Infantil
32
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
32
Cumplimiento de la Directiva Rohs
32
Información sobre el Embalaje
33
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
33
Consejos para el Ahorro de Energía
33
3 Instalación
34
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
34
Antes de Usar el Frigorífico
34
Conexiones Eléctricas
34
Eliminación del Embalaje
35
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
35
Colocación E Instalación
35
Ajuste de Los Pies
36
Aviso de Puerta Abierta
36
Cambio de la Bombilla de Iluminación
36
Inversión de las Puertas
37
4 Preparación
39
5 Uso del Frigorífico
40
Botón de Ajuste del Termostato del Compartimento Refrigerador
40
Botón de Ajuste del Termostato del Compartimento Congelador
41
Producción de Hielo
41
Aviso de Puerta Abierta
42
Doble Sistema de Enfriamiento
42
Congelación de Alimentos Frescos
43
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
43
Colocación de Los Alimentos
44
Información sobre la Congelación
44
6 Mantenimiento y Limpieza
45
Protección de las Superficies de Plástico
45
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
46
Shqip
51
1 Frigoriferi Juaj
52
2 Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
53
Përdorimi I Synuar
53
Siguria E Përgjithshme
53
Për Produktet Me Dispenser Uji
56
Siguria Për Fëmijët
56
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
56
Informacione Të Paketimit
57
Paralajmërim HC
57
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
57
3 Instalimi
58
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
58
Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
58
Lidhja Elektrike
58
Hedhja E Paketimit
59
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
59
Vendosja Dhe Instalimi
59
Rregullimi I Këmbëve
60
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
60
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
60
Kthimi I Dyerve
61
4 Përgatitja
63
5 Përdorimi I Frigoriferit
64
Butoni I Përcaktimit Të Termostatit Të Ndarjes Së Frigoriferit
64
Prodhimi I Akullit
65
Sistemi I Dyfishtë I Ftohjes
65
Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
65
Butoni I Përcaktimit Të Termostatit Të Ndarjes Së Ngrirësit
65
Informacionet Për Ngrirjen E Thellë
66
Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
67
Shkrirja E Akullit
67
Vendosja E Ushqimeve
67
6 Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
68
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
68
7 Zgjidhja E Problemeve
69
Srpski
74
1 Vaš Frižider
75
2 Važna Bezbednosna Upozorenja
76
Namena
76
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
79
Bezbednost Dece
79
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
79
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
79
Informacije O Pakovanju
79
HC Upozorenje
79
Za Uštedu Energije
80
3 Instalacija
81
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
81
Pre Uključivanja Frižidera
81
Električno Priključivanje
81
Promena Lampe Za Osvetljenje
82
Podešavanje Nožoca
82
Upozorenje Za Otvorena Vrata
82
Odlaganje Pakovanja
82
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
82
Okretanje Vrata
83
4 Priprema
85
5 Upotreba Vašeg Frižidera
86
Dugme Za Podešavanje Termostata Za Odeljak Frižidera
86
Dugme Za Podešavanje Termostata Za Odeljak Zamrzivača
87
Zamrzavanje Sveže Hrane
87
Pravljenje Leda
87
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
88
Stavljanje Hrane
88
Informacije O Dubokom Smrzavanju
89
6 ČIšćenje I Održavanje
90
Zaštita Plastičnih Površina
90
7 Preporučena Rešenja Problema
91
Productos relacionados
Beko DNE 26000
Beko DNE 26020
Beko DNE 26020 S
Beko DNE26000P
Beko DNE 68720 DT
Beko DNE 68720 DE
Beko DNE 68720 H
Beko DNE 68720 T
Beko DNE 68720 G
Beko DNE 68720 WG
Beko Categorias
Refrigeradores
Lavadoras
Campanas de Ventilación
Secadoras
Congeladores
Más Beko manuales