Beko DN135120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko DN135120. Tenemos 1 Beko DN135120 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beko DN135120 Manual De Instrucciones (355 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  10
- 4 Preparation
  
  13
- 5 Using Your Refrigerator
  
  14
  - Temperature Setting Button
    14
  - Setting the Temperature of Your Refrigerator
    14
  - Dual Cooling System
    14
  - Vacation Function
    14
  - Freezing Fresh Food
    15
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    15
  - Placing the Food
    15
  - Deep-Freeze Information
    16
  - Stopping Your Product
    16
  - Zero Temperature Compartment
    17
  - Making Ice
    17
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    17
  - Rotary Storage Container
    18
  - Icematic and Ice Storage Container
    18
    
    Ice Storage Container
    18
  - Reversing the Doors
    19
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  20
  - Protection of Plastic Surfaces
    20
- 7 Troubleshooting
  
  21
  - Explication des Symboles
    25
Français

26
Magyar

70
Ελληνικά

95
Български

117
- Вашият Хладилник
  
  118
- Поддръжка И Почистване
  
  135
  - Предпазване На Пластмасовите
    135
Deutsch

141
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  142
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  143
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    143
  - Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
    143
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    145
  - Kinder - Sicherheit
    145
  - Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    146
  - Hinweise zur Verpackung
    146
  - HC-Warnung
    146
  - Tipps zum Energiesparen
    146
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    147
- 3 Installation
  
  148
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    148
  - Vor dem Einschalten
    148
    
    Elektrischer Anschluss
    149
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    149
  - Altgeräte Entsorgen
    149
  - Aufstellung und Installation
    149
  - Füße Einstellen
    150
- 4 Vorbereitung
  
  151
- 5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  152
  - Temperatureinstellung
    152
  - Temperatur Einstellen
    152
  - Doppeltes Kühlsystem
    152
  - Urlaubsfunktion
    152
  - Doppeltes Kühlsystem
    153
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    153
  - Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
    153
  - Lebensmittel Einlagern
    154
  - Hinweise zum Tiefkühlen
    154
  - Gerät Stoppen
    155
  - Eis Herstellen
    155
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    155
  - Drehbarer Behälter
    156
  - °C-Fach
    156
  - Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
    157
  - Türanschlag Umkehren
    158
- 6 Wartung und Reinigung
  
  159
  - Schutz der Kunststoffflächen
    159
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  160
  - Il Presente Manuale
    164
Italiano

165
- 1 Il Frigorifero
  
  166
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  167
  - Uso Previsto
    167
  - Sicurezza Generale
    167
  - Sicurezza Bambini
    169
  - Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
    169
  - Conformità Alla Direttiva Rohs
    169
  - Informazioni Sulla Confezione
    170
  - Avvertenza HC
    170
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    170
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    171
- 3 Installazione
  
  172
- 4 Preparazione
  
  175
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  176
  - Tasti DI Impostazione Della Temperatura
    176
  - Impostazione Della Temperatura del Frigorifero
    176
  - Sistema Dual Cooling
    176
  - Funzione Assenza
    176
  - Congelamento DI Alimenti Freschi
    177
  - Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
    177
  - Posizionamento Alimenti
    177
  - Informazioni DI Congelamento Profondo
    178
  - Arresto del Prodotto
    178
  - Preparazione Ghiaccio
    179
  - Scomparto Temperatura Zero
    179
  - Contenitore Girevole Per la Conservazione
    180
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    180
  - Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
    181
  - Inversione Dello Sportello
    182
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  183
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    183
- 7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  
  184
  - Este Manual
    190
Português

191
- 1 Seu Frigorífico
  
  192
  - O Seu Frigorífico
    192
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  193
  - Uso Pretendido
    193
    
    Segurança Geral
    193
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    195
  - Segurança Com Crianças
    195
  - Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
    195
  - Cumprimento Com a Directiva Rohs
    196
  - Informação sobre a Embalagem
    196
  - Aviso HC
    196
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    196
  - Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
    197
- 3 Instalação
  
  198
- 4 Preparação
  
  201
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  202
  - Botão de Ajuste da Temperatura
    202
  - Ajustar a Temperatura Do Seu Frigorífico
    202
  - Sistema de Arrefecimento Duplo
    202
  - Função 'Vacation' (Férias)
    203
  - Para O Seu Produto
    203
    
    Congelar Alimentos Frescos
    203
    
    Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
    204
    
    Descongelação
    204
    
    Colocação Dos Alimentos
    205
    
    Substituição Do Módulo da Luz Interior
    205
  - Fazer Gelo
    205
  - Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
    206
  - Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
    206
  - Reservatório de Armazenamento Giratório
    207
  - Compartimento de Temperatura Zero
    207
  - Inverter a Porta
    208
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  209
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    209
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  210
Español

215
- 1 Su Frigorífico
  
  216
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  217
- 3 Instalación
  
  222
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    222
  - Antes de Usar el Frigorífico
    222
  - Conexiones Eléctricas
    223
  - Eliminación del Embalaje
    223
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    223
  - Colocación E Instalación
    223
  - Ajuste de Los Pies
    224
- 4 Preparación
  
  225
- 5 Uso del Frigorífico
  
  226
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  234
  - Protección de las Superficies de Plástico
    234
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  235
Slovenščina

240
- 1 Vaš Hladilnik
  
  241
- 2 Pomembna Varnostna Opozorila
  
  242
  - Namen Uporabe
    242
    
    Splošna Varnost
    242
  - Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
    244
  - Varnost Otrok
    244
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in
    244
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    244
  - Informacije O EmbalažI
    244
  - Opozorilo HC
    244
  - Varčevanje Z Energijo
    245
  - Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
    245
- 3 Namestitev
  
  246
  - Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
    246
  - Pred Uporabo Hladilnika
    246
    
    Električna Povezava
    247
  - Odstranjevanje Embalaže
    247
  - Odstranjevanje Starega Hladilnika
    247
  - Namestitev in Montaža
    247
  - Nastavitev Nogic
    248
- 4 Priprava
  
  249
  - Obrniti Vrata
    250
- 5 Uporaba Hladilnika
  
  251
  - Gumb Za Nastavitev Temperature
    251
  - Nastavitev Temperature V Hladilniku
    251
  - Dvojni Hladilni Sistem
    251
  - Funkcija Za Počitnice (Vacation)
    251
  - Zaustavitev Naprave
    252
  - Priprava Ledu
    252
  - Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
    252
  - Opis in ČIščenje Filtra Proti Neprijetnim Vonjavam
    253
  - Zamrzovanje Svežih Živil
    254
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    254
  - Postavitev Živil
    254
  - Informacije Za Globoko Zamrzovanje
    255
  - Vrtljiva Posoda Za Shranjevanje
    256
  - Zamrzovalni Predel
    256
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  257
  - Zaščita Plastičnih Površin
    257
- 7 Priporočljive Rešitve Za Težave
  
  258
Українська

262
- Зміст Холодильник
  
  263
- Догляд Та Очищення
  
  281
Hrvatski

288
- 1 Vaš Frižider
  
  289
- 2 Važna Sigurnosna Upozorenja
  
  290
  - Namjena
    290
    
    Opšta Sigurnost
    290
  - Za Proizvode Sa Dozerom Vode
    292
  - Sigurnost Djece
    292
  - Usklađenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
    292
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    293
  - Informacije O Pakovanju
    293
  - HCA Upozorenje
    293
  - Stvari Koje Je Potrebno Uraditi U Cilju Uštede Energije
    293
  - Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
    294
- 3 Ugradnja
  
  295
  - Osnovne Stvari Koje Treba Uzeti U Obzir Kada Prenosite Vaš Frižider
    295
  - Prije Nego Što Otvorite Vaš Frižider
    295
  - Električne Veze
    296
  - Odlaganje Pakovanja
    296
  - Odlaganje Starog Frižidera
    296
  - Postavljanje I Instalacija
    296
  - Podešavanje Nožica
    297
- 4 Priprema
  
  298
- 5 Upotreba Vašeg Frižidera
  
  299
  - Tipka Za Podešavanje Temperature
    299
  - Podešavanje Temperature Na Vašem Frižideru
    299
  - Dvostruki Sistem Hlađenja
    299
  - Funkcija U Slučaju Odsutnosti
    299
  - Isključivanje Vašeg Proizvoda
    299
  - Sistem Dvostrukog Hlađenja
    300
  - Zamrzavanje Svježih Namirnica
    300
  - Preporuke Za Čuvanje Zamrznute
    300
  - Hrane
    300
  - Odleđivanje
    300
  - Stavljanje Hrane
    301
  - Informacije O Dubokom Zamrzavanju
    301
  - Odjeljak Sa Temperaturom Nula
    302
  - Izrada Leda
    302
  - Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
    302
  - Rotirajuća Posuda Za Pohranjivanje Hrane
    303
  - Ledomat I Spremnik Za Pohranjivanje Leda
    303
  - Promjena Smjera Otvaranja Vrata
    304
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  305
  - Zaštita Plastičnih Površina
    305
- 7 Preporučena Rješenja Problema
  
  306
Srpski

310
- 1 Vaš Frižider
  
  311
- 2 Važna Bezbednosna Upozorenja
  
  312
  - Namena
    312
  - Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
    314
  - Bezbednost Dece
    314
  - Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
    314
  - Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
    315
  - Informacije O Pakovanju
    315
  - HCA Upozorenje
    315
  - Za Uštedu Energije
    315
  - Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
    316
- 3 Instalacija
  
  317
  - Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
    317
  - Podešavanje Nožoca
    317
  - Pre Uključivanja Frižidera
    317
  - Električno Povezivanje
    318
  - Odlaganje Pakovanja
    318
  - Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
    318
  - Promena Lampe Za Osvetljenje
    318
  - Podešavanje Nožoca
    319
- 4 Priprema
  
  320
- 5 Korišćenje Vašeg Frižidera
  
  321
  - Taster Za Podešavanje Temperature
    321
  - Podešavanje Temperature Vašeg Frižidera
    321
  - Dvostruki Rashladni Sistem
    321
  - Funkcija Godišnjeg Odmora
    321
  - Zamrzavanje Sveže Hrane
    322
  - Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
    322
  - Stavljanje Hrane
    322
  - Informacije O Dubokom Smrzavanju
    323
  - Zaustavljanje Proizvoda
    323
  - Odeljak Sa Nultom Temperaturom
    324
  - Pravljenje Leda
    324
  - Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
    324
  - Obrtna Posuda
    325
  - Ledomat I Rezervoar Za Led
    325
  - Okretanje Vrata
    326
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  327
- 7 Preporučena Rešenja Problema
  
  328
  - Условные Обозначения
    331
Русский

332
- Описание Холодильника 3 5 Эксплуатация Холодильника
  
  333
- Рекомендации По Устранению Неисправностей
  
  352

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko DN135120 Manuales

Beko DN135120 Manual De Instrucciones (355 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Votre Congélateur/Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de Votre Congélateur/Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Solutions Recommandées aux Problèmes

Magyar

1 Hűtőszekrénye

2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések

3 Beüzemelés

4 Előkészületek

5 Hűtőszekrény Használata

6 Karbantartás És Tisztítás

7 ProbléMák Javasolt Megoldása

Ελληνικά

1 Το Ψυγείο Σας

2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

6 Συντήρηση Και

Български

Вашият Хладилник

Поддръжка И Почистване

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Manutenzione E Pulizia

7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico

6 Manutenção E Limpeza

7 Soluções Recomendadas para os Problemas

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas

Slovenščina

1 Vaš Hladilnik

2 Pomembna Varnostna Opozorila

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Hladilnika

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Priporočljive Rešitve Za Težave

Українська

Зміст Холодильник

Догляд Та Очищення

Hrvatski

1 Vaš Frižider

2 Važna Sigurnosna Upozorenja