Baxi PRIME 24 - 1.24 - 28 Manuales

Manuales y guías de usuario para Baxi PRIME 24 - 1.24 - 28. Tenemos 1 Baxi PRIME 24 - 1.24 - 28 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Baxi PRIME 24 - 1.24 - 28 Manual De Uso (144 páginas)

CALDERA MURAL DE GAS DE CONDENSACIÓN

Marca: Baxi | Categoría: Calderas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- With the Appliance. the Cleaning and Maintenance Opera-
  
  3
- Tions Reserved to the User Must Not be Performed by Un-
  
  3
- Supervised Children.
  
  3
- Content
  
  3
  - 1 Safety
    
    3
    
    General Safety Instructions
    3
    
    Recommendations
    3
    
    Liabilities
    3
    
    Responsibilities of the User
    4
  - 2 About this Manual
    
    4
    
    General
    4
    
    Symbols Used
    4
  - 3 Technical Specifications
    
    4
    
    Homologations
    4
    
    Technical Data
    5
    
    Technical Parameters
    6
  - 4 Description of the Product
    
    7
    
    General Description
    7
    
    Operating Principle
    7
    
    Main Components
    7
  - 5 Use of the Control Panel
    
    8
  - 6 Operation
    
    8
    
    List of Parameters
    8
    
    Use of the Control Panel
    9
    
    Buttons and Knobs
    9
    
    Start-Up
    9
    
    Ignition Procedure
    9
    
    Shut-Down
    10
    
    Frost Protection
    10
  - 7 Settings
    
    10
    
    Reading out Measured Values
    10
    
    States and Sub-States
    11
- USER Section (En)
  
  12
  - 8 Maintenance
    
    12
    
    General
    12
    
    Maintenance Message
    12
    
    Maintenance Notes
    12
    
    Filling the Installation
    12
    
    Venting the Installation
    13
    
    Draining the Installation
    13
  - 9 Troubleshooting
    
    13
    
    Error Codes
    14
  - 10 Decommissioning
    
    16
    
    Decommissioning Procedure
    16
  - 11 Disposal
    
    16
    
    Disposal/Recycling
    16
  - 13 Appendix
    
    17
    
    Product Fiche
    17
  - 12 Environment
    
    17
    
    Energy Saving
    17
Deutsch

18
- Inhalt
  
  19
  - 1 Sicherheit
    
    19
    
    Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    19
    
    Brennbares Material
    19
    
    Empfehlungen
    19
    
    Verantwortung
    19
    
    Verantwortung des Herstellers
    19
    
    Verantwortung des Benutzers
    20
  - 2 Einleitung
    
    20
    
    Allgemeine Angaben
    20
    
    Verwendete Symbole
    20
  - 3 Technische Merkmale
    
    20
    
    Normen und Zulassungen
    20
    
    Technische Daten
    21
    
    Technische Parameter
    22
  - 4 Produktbeschreibung
    
    23
    
    Allgemeine Beschreibung
    23
    
    Funktionsweise
    23
    
    Hauptbauteile
    23
  - 5 Beschreibung der Bedientafel
    
    24
  - 6 Funktionsweise
    
    24
    
    Parameterliste
    24
    
    Beschreibung der Bedientafel
    25
    
    Tasten und Drehknöpfe
    25
    
    Einschalten
    25
    
    Einschaltvorgang
    25
    
    Vollkommenes Ausschalten
    26
    
    Frostschutz
    26
  - 7 Einstellungen
    
    26
    
    Anzeige der Funktionsdaten
    26
    
    Status und Substatus
    27
- Kinder Dürfen nicht mit dem Gerät Spielen. die Reinigung
  
  19
- Und die dem Benutzer Vorbehaltene Wartung Darf nicht
  
  19
- Von Unbeaufsichtigten Kindern Durchgeführt Werden.
  
  19
- Abschnitt BENUTZER (De)
  
  28
  - 8 Wartung
    
    28
    
    Allgemeine Angaben
    28
    
    Wartungsmeldung
    28
    
    Wartungshinweise
    28
    
    Anlage Füllen
    28
    
    Entlüftung der Anlage
    29
    
    Anlage Entleeren
    29
  - 9 Problemlösung
    
    29
    
    Fehlercodes
    30
  - 10 Ausserbetriebsetzung
    
    32
    
    Demontage
    32
  - 11 Entsorgung
    
    32
    
    Entsorgung und Recycling
    32
  - 13 Appendix
    
    33
    
    Produktdatenblatt
    33
  - 12 Umweltschutz
    
    33
    
    Energieeinsparung
    33
Español

34
- Con el Aparato. la Limpieza y el Mantenimiento que Debe
  
  35
- Peligros Relacionados con Él. Los Niños no Deben Jugar
  
  35
- Realizar el Usuario no Tienen que Ser Efectuados por Niños
  
  35
- Sin Vigilancia.
  
  35
- Índice
  
  35
  - 1 Seguridad
    
    35
    
    Prescripciones Generales de Seguridad
    35
    
    Olor de Combustión
    35
    
    Mantenimiento y Limpieza de la Caldera
    35
    
    Recomendación
    35
    
    Responsabilidad
    35
    
    Responsabilidad del Fabricante
    35
    
    Responsabilidad del Instalador
    35
    
    Responsabilidad del Usuario
    36
  - 2 Introducción
    
    36
    
    Generalidades
    36
    
    Símbolos Utilizados
    36
    
    Prohibición Genérica
    36
  - 3 Características Técnicas
    
    36
    
    Normas y Homologaciones
    36
    
    Certificaciones
    36
    
    Datos Técnicos
    37
    
    Parámetros Técnicos
    38
  - 4 Descripción del Producto
    
    39
    
    Descripción General
    39
    
    Modo de Funcionamiento
    39
    
    Calefacción y Producción de Agua Caliente Sanitaria
    39
    
    Componentes Principales
    39
  - 5 Descripción del Panel de Control
    
    40
  - 6 Funcionamiento
    
    40
    
    Lista de Parámetros
    40
    
    Uso del Panel de Control
    41
    
    Teclas y Mandos
    41
    
    Encendido
    41
    
    Procedimiento de Encendido
    41
    
    Apagado Total
    42
    
    Protección Antihielo
    42
  - 7 Ajustes
    
    42
    
    Lectura de Los Datos de Funcionamiento
    42
    
    Estados y Subestados
    43
    
    Visualización
    43
- Sección USUARIO (Es)
  
  44
  - 8 Mantenimiento
    
    44
    
    Generalidades
    44
    
    Mensaje para el Mantenimiento
    44
    
    Advertencias para el Mantenimiento
    44
    
    Llenado de la Instalación
    44
    
    Purgado de la Instalación
    45
    
    Vaciado de la Instalación
    45
  - 9 Solución de Problemas
    
    45
    
    Códigos de Anomalía
    46
  - 10 Puesta Fuera de Servicio
    
    48
    
    Procedimiento de Desmontaje
    48
  - 11 Eliminación
    
    48
    
    Eliminación y Reciclado
    48
  - 13 Apéndice
    
    49
    
    Ficha de Producto
    49
  - 12 Protección del Medio Ambiente
    
    49
    
    Ahorro Energético
    49
Čeština

50
- BezpečnéM Použití Zařízení a Pochopily Nebezpečí, Která
  
  51
- Obsah
  
  51
  - 1 Bezpečnost
    
    51
    
    Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    51
    
    Doporučení
    51
    
    Zodpovědnost
    51
  - 2 Úvod
    
    52
    
    Základní Informace
    52
    
    Použité Symboly
    52
  - 3 Technické Vlastnosti
    
    52
    
    Normy a Homologace
    52
    
    Technické Údaje
    53
  - 4 Popis Výrobku
    
    55
    
    Všeobecný Popis
    55
    
    Princip Provozu
    55
    
    Základní Komponenty
    55
  - 5 Popis Ovládacího Panelu
    
    56
  - 6 Provoz
    
    56
    
    Seznam Parametrů
    56
    
    Použití Ovládacího Panelu
    57
    
    Tlačítka a Ovladače
    57
    
    Zapnutí
    57
    
    Postup Zapnutí
    58
    
    Úplné Vypnutí
    58
    
    Protimrazová Ochrana
    58
  - 7 Nastavení
    
    58
    
    Načtení Provozních Údajů
    58
    
    Stavy a Substavy
    59
  - 8 Údržba
    
    60
    
    Základní Informace
    60
    
    Zpráva Pro Údržbu
    60
    
    Upozornění Pro Údržbu
    60
    
    Naplnění Systému
    60
    
    Odvzdušnění Systému
    61
    
    Vypuštění Systému
    61
- Tel, Nesmí ProváDět Děti Bez Dohledu.
  
  51
- Vyplývají Z Jeho Použití. Děti Se Nesmí Se ZařízeníM Hrát.
  
  51
- ČIštění a Údržbu, Jejichž ProváDění Musí Zajišťovat Uživa-
  
  51
- Část UŽIVATEL (Cs)
  
  61
  - 9 Řešení ProbléMů
    
    61
    
    Kódy Závady
    62
  - 10 Uvedení Mimo Provoz
    
    64
    
    Postup Demontáže
    64
  - 11 Likvidace
    
    64
    
    Likvidace a Recyklace
    64
  - 12 Ochrana Životního Prostředí
    
    65
    
    Úspora Energie
    65
  - 13 Příloha
    
    65
    
    Informační List Výrobku
    65
Slovenčina

66
- Chopili Nebezpečenstvá, Ktoré Z Jeho Používania Vyplýva-
  
  67
- Jú. Deti Sa Nesmú so ZariadeníM Hrať. Čistenie a Údržbu
  
  67
- Ktorej Vykonávanie Musí Byť Zabezpečované Používate-
  
  67
- Obsah
  
  67
  - 1 Bezpečnosť
    
    67
    
    Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
    67
    
    Odporúčania
    67
    
    Zodpovednosť
    67
    
    Zodpovednosť Používateľa
    68
  - 2 Úvod
    
    68
    
    Základné Informácie
    68
    
    Použité Symboly
    68
  - 3 Technické Vlastnosti
    
    68
    
    Normy a Homologácie
    68
    
    Technical Data
    69
  - 4 Popis Výrobku
    
    71
    
    Všeobecný Popis
    71
    
    Princíp Prevádzky
    71
    
    Základné Komponenty
    71
  - 5 Popis Ovládacieho Panelu
    
    72
  - 6 Prevádzka
    
    72
    
    Zoznam Parametrov
    72
    
    Použitie Ovládacieho Panelu
    73
    
    Tlačidlá a Ovládače
    73
    
    Zapnutie
    73
    
    Proces Zapnutia
    73
    
    Celkové Vypnutie
    74
    
    Protimrazová Ochrana
    74
  - 7 Nastavenia
    
    74
    
    Načítavanie Údajov Prevádzky
    74
    
    Stavy a Substavy
    75
- Ľom, Nesmú Vykonávať Deti Bez Dozoru.
  
  67
- Sekcia UŽÍVATEĽ (Sk)
  
  77
  - 8 Údržba
    
    76
    
    Základné Informácie
    76
    
    Správa Pre Údržbu
    76
    
    Upozornenia Pre Údržbu
    76
    
    Naplnenie Systému
    76
    
    Odvzdušnenie Systému
    77
    
    Vypustenie Systému
    77
  - 9 Riešenie Problémov
    
    77
    
    Kódy Poruchy
    78
  - 10 Uvedenie Mimo Prevádzku
    
    80
    
    Proces Demontáže
    80
  - 11 Likvidácia
    
    80
    
    Likvidácia a Recyklácia
    80
  - 12 Ochrana Životného Prostredia
    
    81
    
    Úspora Energie
    81
  - 13 Príloha
    
    81
    
    Informačný List Výrobku
    81
Ελληνικά

82
Magyar

98
- Bantartást Nem Végezhetik Gyermekek Felügyelet Nélkül.
  
  99
- Készülékkel. a Használó Által Végezendő Tisztítást És Kar-
  
  99
- Származó Veszélyeket. a Gyermekek Nem Játszhatnak a
  
  99
- Tartalomjegyzék
  
  99
  - 1 Biztonság
    
    99
    
    Általános Biztonsági Előírások
    99
    
    Javaslatok
    99
    
    Felelősség
    99
  - 2 Bevezető
    
    100
    
    Általánosságok
    100
    
    Használt Jelzések
    100
  - 3 Műszaki Jellemzők
    
    100
    
    Előírások És JóVáhagyások
    100
    
    Műszaki Adatok
    101
  - 4 A Termék Leírása
    
    103
    
    Általános Leírás
    103
    
    MűköDési Elv
    103
    
    Fő Összetevők
    103
  - 5 A Kapcsolótábla Leírása
    
    104
  - 6 MűköDés
    
    104
    
    Paraméterek Lista
    104
    
    A Kapcsolótábla Használata
    105
    
    Gombok És Kezelőgombok
    105
    
    Bekapcsolás
    105
    
    Begyújtási Eljárás
    106
    
    Teljes Kikapcsolás
    106
    
    Fagyvédelem
    106
  - 7 Beállítások
    
    106
    
    MűköDési Adatok Leolvasása
    106
    
    Állapotok És Alállapotok
    107
- HASZNÁLÓI Rész (Hu)
  
  108
  - 8 Karbantartás
    
    108
    
    Általánosságok
    108
    
    Üzenet a Karbantartáshoz
    108
    
    Figyelmeztetések a Karbantartáshoz
    108
    
    A Berendezés Feltöltése
    108
    
    A Berendezés Légtelenítése
    109
    
    A Berendezés Leeresztése
    109
  - 9 A ProbléMák Megoldása
    
    109
    
    Rendellenességi Kódok
    110
  - 10 Üzemen KíVül Helyezés
    
    112
    
    Szétszerelési Eljárás
    112
  - 11 Leszerelés
    
    112
    
    Leszerelés És Újrahasznosítás
    112
  - 12 Környezetvédelem
    
    113
    
    Energia Megtakarítás
    113
  - 13 Függelék
    
    113
    
    Termékismertető Adatlapja
    113
Polski

114
- PrzegląD Oresowy I CzynnośCI Z Nim Związane Mogą Być
  
  115
  - Bezpieczeństwo
    115
- Spis TreśCI
  
  115
  - 1 Ogólne Założenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    
    115
    
    Zalecenia
    115
    
    Odpowiedzialność
    115
    
    Odpowiedzialność Producenta
    115
    
    Odpowiedzialność Instalatora
    115
    
    Odpowiedzialność Użytkownika
    116
  - 2 Wstęp
    
    116
    
    Informacje Ogólne
    116
    
    Zastosowane Symbole
    116
  - 3 Charakterystyka Techniczna
    
    116
    
    Normy I Homologacje
    116
    
    Dane Techniczne
    117
  - 4 Opis Produktu
    
    119
    
    Opis Ogólny
    119
    
    Zasady Działania
    119
    
    Główne Komponenty
    119
  - 5 Opis Tablicy Kontrolnej
    
    120
  - 6 Funkcjonowanie
    
    120
    
    Lista Parametrów
    120
    
    Obsługa Konsoli Sterowniczej
    121
    
    Klawisze I Pokrętła
    121
    
    Włączenie
    121
    
    Procedura Włączenia
    122
    
    Całkowite Wyłączenie
    122
    
    Ochrona Przed Zamarzaniem
    122
  - 7 Ustawienia
    
    122
    
    Odczyt Danych Funkcjonowania
    122
    
    Statusy I Sub-Statusy
    123
- Wane Fimy Instalacyjne BąDź Serwisowe.
  
  115
- Wykonywane Wyłacznie Przez Przeszkolone I Autoryzo-
  
  115
- Sekcja UŻYTKOWNIKA (Pl)
  
  125
  - 8 Konserwacja
    
    124
    
    Informacje Ogólne
    124
    
    Komunikat Wykonania Konserwacji
    124
    
    Pouczenia Odnośnie Konserwacji
    124
    
    Napełnienie Instalacji
    124
    
    Odpowietrzanie Instalacji
    125
    
    Opróżnienie Instalacji
    125
  - 9 Rozwiązywanie Problemów
    
    125
    
    Kody Usterek
    126
  - 10 Wycofanie Z Użytku
    
    128
    
    Procedura Demontażu
    128
  - 11 Likwidacja
    
    128
    
    Likwidacja I Recykling
    128
  - 12 Ochrona Środowiska
    
    129
    
    Oszczędność Energetyczna
    129
  - 13 Załącznik
    
    129
    
    Karta Produktu
    129
Русский

130

Productos relacionados

Baxi Categorias

Calderas Bombas de Calor Termostatos Calentadores de Agua

Acondicionadores de Aire

Más Baxi manuales

Baxi PRIME 24 - 1.24 - 28 Manuales

Baxi PRIME 24 - 1.24 - 28 Manual De Uso (144 páginas)

Tabla de contenido

English

With the Appliance. the Cleaning and Maintenance Opera-

Tions Reserved to the User Must Not be Performed by Un-

Supervised Children.

Content

1 Safety

2 About this Manual

3 Technical Specifications

4 Description of the Product

5 Use of the Control Panel

6 Operation

7 Settings

USER Section (En)

8 Maintenance

9 Troubleshooting

10 Decommissioning

11 Disposal

13 Appendix

12 Environment

Deutsch

Inhalt

1 Sicherheit

2 Einleitung

3 Technische Merkmale

4 Produktbeschreibung

5 Beschreibung der Bedientafel

6 Funktionsweise

7 Einstellungen

Kinder Dürfen nicht mit dem Gerät Spielen. die Reinigung

Und die dem Benutzer Vorbehaltene Wartung Darf nicht

Von Unbeaufsichtigten Kindern Durchgeführt Werden.

Abschnitt BENUTZER (De)

8 Wartung

9 Problemlösung

10 Ausserbetriebsetzung

11 Entsorgung

13 Appendix

12 Umweltschutz

Español

Con el Aparato. la Limpieza y el Mantenimiento que Debe

Peligros Relacionados con Él. Los Niños no Deben Jugar

Realizar el Usuario no Tienen que Ser Efectuados por Niños

Sin Vigilancia.

Índice

1 Seguridad

2 Introducción

3 Características Técnicas

4 Descripción del Producto

5 Descripción del Panel de Control

6 Funcionamiento

7 Ajustes

Sección USUARIO (Es)

8 Mantenimiento

9 Solución de Problemas

10 Puesta Fuera de Servicio

11 Eliminación

13 Apéndice

12 Protección del Medio Ambiente

Čeština

BezpečnéM Použití Zařízení a Pochopily Nebezpečí, Která

Obsah

1 Bezpečnost

2 Úvod

3 Technické Vlastnosti

4 Popis Výrobku

5 Popis Ovládacího Panelu

6 Provoz

7 Nastavení

8 Údržba

Tel, Nesmí ProváDět Děti Bez Dohledu.

Vyplývají Z Jeho Použití. Děti Se Nesmí Se ZařízeníM Hrát.

ČIštění a Údržbu, Jejichž ProváDění Musí Zajišťovat Uživa-

Část UŽIVATEL (Cs)

9 Řešení ProbléMů

10 Uvedení Mimo Provoz

11 Likvidace

12 Ochrana Životního Prostředí