Bartscher 700132 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bartscher 700132. Tenemos 2 Bartscher 700132 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Instrucciones

Bartscher 700132 Manual De Uso (304 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 3.17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Allgemeines
  
  12
  - Haftung und Gewährleistung
    12
  - Urheberschutz
    12
  - Konformitätserklärung
    12
- 3 Lieferumfang,Transport, Verpackung und Lagerung
  
  13
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    13
  - Verpackung
    13
  - Lagerung
    14
- 4 Technische Daten
  
  14
  - Technische Angaben
    14
  - Baugruppenübersicht
    16
- 5 Installation und Bedienung
  
  17
  - Installation
    17
    
    Auspacken
    17
    
    Aufstellung
    17
    
    Standfüße
    18
    
    Anbringung des Griffes
    18
    
    Holzlagerböden
    18
  - Elektrischer Anschluss
    19
  - Bedienung
    19
- 6 Reinigung
  
  21
- 7 Mögliche Funktionsstörungen
  
  22
- 8 Entsorgung
  
  24
English

25
- 1 Safety
  
  26
  - Key to Symbols
    26
  - Safety Instructions
    27
  - Proper Use
    31
- 2 General Information
  
  32
  - Liability and Warrantees
    32
  - Copyright Protection
    32
  - Declaration of Conformity
    32
- 3 Delivery Range, Transport, Package, Storage
  
  33
  - Delivery Range and Transport Inspection
    33
  - Packaging
    33
  - Storage
    34
- 4 Technical Data
  
  34
  - Technical Specification
    34
  - Wine Cooler
    35
  - Overview of Parts
    36
- 5 Installation and Operation
  
  37
  - Installation
    37
    
    Unpacking
    37
    
    Preset
    37
    
    Feet
    38
    
    Fixing of Handle
    38
    
    Wooden Shelves
    38
  - Electric Connection
    39
  - Operation
    39
- 6 Cleaning
  
  41
- 7 Possible Malfunctions
  
  42
- 8 Discarding Old Devices
  
  44
Français

45
- 1 Sécurité
  
  46
  - Explication des Symboles
    46
  - Consignes de Sécurité
    47
  - Utilisation Conforme
    51
- 2 Généralités
  
  52
- 3 Contenu de la Livraison, Transport, Emballage et Stockage
  
  53
  - Contenu de la Livraison et Contrôle du Transport
    53
  - Emballage
    53
  - Stockage
    54
- 4 Données Techniques
  
  54
  - Indications Techniques
    54
  - Aperçu des Composants
    56
- 5 Installation et Utilisation
  
  57
  - Installation
    57
    
    Déballage
    57
    
    Réglage
    57
    
    Pieds
    58
    
    Fixation de la Poignée
    58
    
    Tablettes en Bois
    58
  - Raccordement Électrique
    59
  - Utilisation
    59
- 6 Nettoyage
  
  61
  - Intérieur de L'appareil
    61
- 7 Anomalies de Fonctionnement
  
  62
- 8 Elimination des Éléments Usés
  
  64
Italiano

65
- 1 Sicurezza
  
  66
- 2 Informazioni Generali
  
  72
- 3 Fornitura, Trasporto, Imballaggio E Immagazzinamento
  
  73
  - Fornitura E Controllo DI Trasporto
    73
  - Imballaggio
    73
  - Immagazzinamento
    74
- 4 Parametri Tecnici
  
  74
- 5 Installazione E Utilizzo
  
  77
  - Installazione
    77
    
    Disimballaggio
    77
    
    Preparazione
    77
    
    Piedini
    78
    
    Fissaggio Della Maniglia
    78
    
    Mensole DI Legno
    78
  - Collegamento Elettrico
    79
  - Utilizzo
    79
- 6 Pulizia
  
  81
- 7 Possibili Guasti
  
  82
- 8 Smaltimento
  
  84
Español

85
- 1 Seguridad
  
  86
- 2 Informaciones Generales
  
  92
- 3 Volumen de Suministro, Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  93
  - Volumen de Suministro y Control de Transporte
    93
  - Embalaje
    93
  - Almacenaje
    94
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  94
- 5 Instalación y Servicio
  
  97
  - Instalación
    97
    
    Desembalaje
    97
    
    Configuración
    97
    
    Patas
    98
    
    Montaje del Mango
    98
    
    Bandejas de Madera
    98
  - Conexión Eléctrica
    99
  - Servicio
    99
- 6 Limpieza
  
  101
- 7 Fallos Posibles
  
  102
- 8 Recuperación
  
  104
Português

105
- 1 Segurança
  
  106
- 2 Informações Gerais
  
  112
  - Responsabilidade E Garantia
    112
  - Direitos de Autor
    112
  - Declaração de Conformidade
    112
- 3 Entrega, Transporte, Embalagem E Armazenamento
  
  113
  - Entrega E Controle de Transporte
    113
  - Embalagem
    113
  - Armazenamento
    114
- 4 Dados Técnicos
  
  114
  - Indicações Técnicas
    114
  - Refrigerador para Vinho
    115
  - Especificação Dos Componentes Do Aparelho
    116
- 5 Instalação E Utilização
  
  117
  - Instalação
    117
    
    Desembalagem
    117
    
    Pés
    118
    
    Fixação Do Puxador
    118
    
    Prateleiras de Madeira
    118
  - Ligações Elétricas
    119
  - Utilização
    119
- 6 Limpeza
  
  121
- 7 Possíveis Problemas
  
  122
- 8 Reciclagem
  
  124
Dutch

125
- 1 Veiligheid
  
  126
  - Symboolverklaring
    126
  - Veiligheidsaanwijzingen
    127
  - Reglementair Gebruik
    131
- 2 Algemeen
  
  132
  - Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    132
  - Auteursrecht
    132
  - Verklaring Van Conformiteit
    132
- 3 Levering, Transport, Verpakking en Opslag
  
  133
  - Levering en Transportinspectie
    133
  - Verpakking
    133
  - Bewaring
    134
- 4 Specificaties
  
  134
  - Technische Gegevens
    134
  - Overzicht Van Onderdelen
    136
- 5 Installatie en Bediening
  
  137
  - Installatie
    137
    
    Uitpakken
    137
    
    Plaatsing
    137
    
    Stelvoet
    138
    
    Aanbrengen Van de Handgrepen
    138
    
    Planchetten
    138
  - Elektrische Aansluiting
    139
  - Bediening
    139
- 6 Reiniging
  
  141
- 7 Mogelijke Storingen
  
  142
- 8 Afvalverwijdering
  
  144
Dansk

145
- 1 Sikkerhed
  
  146
  - Symbolerklæring
    146
  - Sikkerhedshenvisninger
    147
  - Anvendelsen Som Tilsigtet
    151
- 2 Generelle Oplysninger
  
  152
  - Producentens Ansvar Og Garanti
    152
  - Ophavsret
    152
  - Overensstemmelseserklæring
    152
- 3 Leveringsomfang, Transport, Emballage Og Opbevaring
  
  153
  - Leveringsomfang Og Transportkontrol
    153
  - Emballage
    153
  - Opbevaring
    154
- 4 Tekniske Parametre
  
  154
  - Tekniske Data
    154
  - Komponentoversigt
    156
- 5 Installation Og Betjening
  
  157
  - Installation
    157
    
    Udpakning
    157
    
    Indstillinger
    157
    
    Fødder
    158
    
    Montering Af Beslag
    158
    
    Træhylder
    158
  - Elektrisk Tilslutning
    159
  - Betjening
    159
- 6 Rengøring
  
  161
- 7 Mulige Fejl
  
  162
- 8 Bortskaffelse
  
  164
Русский

165
Türkçe

185
- 1 Emniyet
  
  186
  - Sembol TanıMı
    186
  - Emniyet Bilgileri
    187
  - Kullanış Şartlarına Uygun KullanıMı
    191
- 2 Genel Bilgiler
  
  192
  - Mükellefiyet Ve Garanti
    192
  - Telif Hakkın Korunması
    192
  - Uygunluk Açıklaması
    192
- 3 Teslimat Kapsamı, Taşıma, Paketleme Ve Depolama
  
  193
  - Teslimat Kapsamı Ve Taşıma Kontrolü
    193
  - Paketleme
    193
  - Depolama
    194
- 4 Teknik Veriler
  
  194
  - Teknik Bilgiler
    194
  - Cihazın Alt Takımları
    196
- 5 Kurulması Ve Kullanılması
  
  197
  - Kurulması
    197
    
    Paketten Çıkarma
    197
    
    Kurulum
    197
    
    Ayak
    198
    
    Sap Montajı
    198
    
    Ahşap Raflar
    198
  - Elektrik Bağlantısı
    199
  - KullanıM
    199
- 6 Temizleme
  
  201
- 7 Muhtemel Arızalar
  
  202
- 8 Arındırma
  
  204
Polski

205
- 1 Bezpieczeństwo
  
  206
- 2 Informacje Ogólne
  
  212
  - Odpowiedzialność I Gwarancja
    212
  - Ochrona Praw Autorskich
    212
  - Deklaracja ZgodnośCI
    212
- 3 Zakres Dostawy, Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  
  213
  - Zakres Dostawy Oraz Kontrola Transportu
    213
  - Opakowanie
    213
  - Magazynowanie
    214
- 4 Parametry Techniczne
  
  214
  - Dane Techniczne
    214
  - Zestawienie Podzespołów Urządzenia
    216
- 5 Instalacja I Obsługa
  
  217
  - Instalacja
    217
    
    Rozpakowanie
    217
    
    Ustawienie
    217
    
    Nóżki
    218
    
    Mocowanie Uchwytu
    218
    
    Drewniane Półki
    218
  - Podłączenie Elektryczne
    219
  - Obsługa
    219
- 6 Czyszczenie
  
  221
- 7 Możliwe Usterki
  
  222
- 8 Utylizacja
  
  224
Čeština

225
- 1 Bezpečnost
  
  226
- 2 Obecné Informace
  
  232
  - Zodpovědnost Výrobce a Záruka
    232
  - Ochrana Autorských PráV
    232
  - Prohlášení O Shodě
    232
- 3 Rozsah Dodávky, Přeprava, Obal a Uskladnění
  
  233
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Zásilky
    233
  - Balení
    233
  - Skladování
    234
- 4 Technické Parametry
  
  234
  - Technické Údaje
    234
  - Součásti Zařízení
    236
- 5 Instalace a Obsluha
  
  237
  - Instalace
    237
    
    Vybalení
    237
    
    Postavení
    237
    
    Nastavitelné Nožky
    238
    
    Připevnění Úchytu
    238
    
    Dřevěné Police
    238
  - Elektrické Připojení
    239
  - Obsluha
    239
- 6 ČIštění
  
  241
- 7 Možné Závady
  
  242
- 8 Recyklace
  
  244
Hrvatski

245
- 1 Sigurnost
  
  246
  - Objašnjenje Simbola
    246
  - Upute Vezane Uz Sigurnost
    247
  - Namjensko Korištenje
    251
- 2 Opće Informacije
  
  252
  - Odgovornost Proizvođača I Jamstvo
    252
  - Zaštita Autorskih Prava
    252
  - Izjava O Sukladnosti
    252
- 3 Opseg Isporuke, Transport, Pakiranje I Čuvanje Uređaja
  
  253
  - Opseg Isporuke te Kontrola Transporta
    253
  - Ambalaža
    253
  - Čuvanje
    254
- 4 Tehničke Karakteristike
  
  254
  - Tehnički Podaci
    254
  - Pregled Podsklopova Uređaja
    256
- 5 Instalacija I Korištenje
  
  257
  - Instalacija
    257
    
    Otpakiranje Uređaja
    257
    
    Postavljanje Uređaja
    257
    
    Nožice
    258
    
    Pričvršćivanje Ručke
    258
    
    Drvene Police
    258
  - Priključivanje Na Električno Napajanje
    259
  - Rukovanje
    259
- 6 ČIšćenje
  
  261
- 7 Moguće Smetnje
  
  262
- 8 Zbrinjavanje
  
  264
Magyar

265
- 1 Biztonság
  
  266
  - A Szimbólumok Magyarázata
    266
  - Biztonsági Előírások
    267
  - Rendeltetésszerű Használat
    271
- 2 Általános InformáCIó
  
  272
  - A Gyártó Felelőssége És a Garancia
    272
  - SzerzőI Jog Védelme
    272
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    272
- 3 Kézbesítési, Szállítási, Csomagolási És Tárolási Terjedelem
  
  273
  - Szállítási Terjedelem És Szállítmány Ellenőrzése
    273
  - Csomagolás
    273
  - Tárolás
    274
- 4 Technikai Paraméterek
  
  274
  - Technikai Adatok
    274
  - A Készülék Részelemei
    276
- 5 A Készülék Üzembehelyezése Illetve Használata
  
  277
  - Üzembehelyezése
    277
    
    Kicsomagolás
    277
    
    Felállítás
    277
    
    Talpak
    278
    
    Fogantyú Rögzítése
    278
    
    Fa Polcok
    278
  - Elektromos Csatlakoztatás
    279
  - Használat
    279
- 6 Tisztítás
  
  281
- 7 Lehetséges Meghibásodások
  
  282
- 8 Leselejtezés
  
  284
Ελληνικά

285

Bartscher 700132 Manual De Instrucciones (26 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 0.68 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 La Seguridad

4
2 Información General

9
3 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

10
- Control de Entregas
  10
- Embalaje
  10
- Almacenamiento
  10
4 Especificaciones

11
- Datos Técnicos
  11
- Funciones del Aparato
  13
- Vista General de Los Subgrupos
  14
5 Instalación y Servicio

16
- Instalación
  16
- Manejo
  18
6 Limpieza y Conservación

21
- Indicaciones de Seguridad para la Limpieza
  21
- Limpieza
  21
- Conservación
  22
7 Posibles Fallos

23
8 Recuperación

26

Productos relacionados

Bartscher Categorias

Estufas Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos

Refrigeradores

Hornos

Más Bartscher manuales

Bartscher 700132 Manuales

Bartscher 700132 Manual De Uso (304 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheit

2 Allgemeines

3 Lieferumfang,Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung

7 Mögliche Funktionsstörungen

8 Entsorgung

English

1 Safety

2 General Information

3 Delivery Range, Transport, Package, Storage

4 Technical Data

5 Installation and Operation

6 Cleaning

7 Possible Malfunctions

8 Discarding Old Devices

Français

1 Sécurité

2 Généralités

3 Contenu de la Livraison, Transport, Emballage et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation et Utilisation

6 Nettoyage

7 Anomalies de Fonctionnement

8 Elimination des Éléments Usés

Italiano

1 Sicurezza

2 Informazioni Generali

3 Fornitura, Trasporto, Imballaggio E Immagazzinamento

4 Parametri Tecnici

5 Installazione E Utilizzo

6 Pulizia

7 Possibili Guasti

8 Smaltimento

Español

1 Seguridad

2 Informaciones Generales

3 Volumen de Suministro, Transporte, Embalaje y Almacenamiento

4 Especificaciones Técnicas

5 Instalación y Servicio

6 Limpieza

7 Fallos Posibles

8 Recuperación

Português

1 Segurança

2 Informações Gerais

3 Entrega, Transporte, Embalagem E Armazenamento

4 Dados Técnicos

5 Instalação E Utilização

6 Limpeza

7 Possíveis Problemas

8 Reciclagem

Dutch

1 Veiligheid

2 Algemeen

3 Levering, Transport, Verpakking en Opslag

4 Specificaties

5 Installatie en Bediening

6 Reiniging

7 Mogelijke Storingen

8 Afvalverwijdering

Dansk

1 Sikkerhed

2 Generelle Oplysninger

3 Leveringsomfang, Transport, Emballage Og Opbevaring

4 Tekniske Parametre

5 Installation Og Betjening

6 Rengøring

7 Mulige Fejl

8 Bortskaffelse

Русский

Безопасность

Общие Сведения

Объем Поставки, Транспорт, Упаковка И Хранение

Технические Данные