Manuales
Marcas
Bard Manuales
Acondicionadores de Aire
W120A
Bard W120A Manuales
Manuales y guías de usuario para Bard W120A. Tenemos
2
Bard W120A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Bard W120A Instrucciones De Servicio (72 páginas)
Marca:
Bard
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información General
4
Sistema de Enfriamiento Multietapas
4
Unidades de Aire Acondicionado de Montaje en Pared
4
Generalidades
4
Daños Durante el Transporte
4
Publicaciones Adicionales
4
Definiciones Según ANSI Z535
5
Uso de TEC-EYE TM
6
Herramienta de Diagnóstico de Mano TEC-EYE
6
FIGURAS y TABLAS Figura 1 Pantalla E Interfaz TEC-EYE
6
Figura 2 Conexión de TEC-EYE con la Unidad de Control
6
Puntos de Ajuste
7
Información
7
Acrónimos de TEC-EYE
7
Menú Rápido
7
Pantalla de Estado Principal
7
Figura 3 Iconos del Menú Rápido
7
Figura 4 Puntos de Ajuste de Frío y Calor
9
Figura 5 Información de la Trayectoria de Aire de la Unidad
9
Figura 6 Circuitos de Enfriamiento de MEGA-TEC
9
Figura 7 Mediciones del Circuito de A/C
10
Figura 8 Seguimiento de las Últimas 24 Horas
10
Figura 9 Versión de Software
10
Registro de Alarmas
11
Ejecución de una Autoprueba
11
Descripciónes de Parámetros de Autoprueba
11
Restablecimiento Los Valores Predefinidos en Fábrica
11
Figura 10 Ejecución de la Autoprueba
11
Archivo de Configuración
12
Figura 11 Restablecimiento de Los Ajustes Predefinidos de Fábrica
12
Figura 12 Restauración de la Configuración Predeterminada de Fábrica - Quitar Dispositivo USB
12
Operación
13
Encendido/Apagado (On/Off) de la Unidad
13
Ajuste de Alarmas
13
Reconocimiento de las Alarmas
13
Borrado de las Alarmas
13
Borrado de Los Registros de Alarma y Contadores
13
Exportación de Los Registros de Alarma
13
Figura 13 Borrado de Todas las Alarmas
13
Figura 14 Borrado de Los Registros de Alarma y Contadores
13
Exportación de Los Registros de 7 Días
14
Dirección de la Unidad y Zona
14
Control de Temperatura
14
Componentes del Control de Temperatura
14
Sensor de Temperatura del Aire de Retorno
14
Figura 15 Cambio de Zona
14
Figura 16 Ajuste del Sensor de Temperatura del Aire de Retorno
14
Operación del Control de Temperatura
15
Modo Autónomo, sin Controlador (Orphan Mode)
15
Controlador LC6000
15
Enfriamiento
15
Figura 17 Enfriamiento (con Economizador)
15
Calefacción
16
Figura 18 Enfriamiento (sin Economizador)
16
Figura 19 Calefacción
16
Figura 20 Ajuste de Los Diferenciales de Refrigeración
16
Válvula de Expansión Electrónica (EEV)
17
Componentes de la EEV
17
Válvula de Expansión Electrónica
17
Figura 21 Ajuste de Los Diferenciales de Calefacción
17
Figura 22 Anulación del Control Automático de la Salida de la EEV
17
Figura 23 Válvula de Expansión Electrónica (EEV) y Herramienta de Servicio
17
Transductor de Presión de la Tubería de Succión
18
Sensor de Temperatura de la Tubería de Succión
18
Figura 24 Ajuste de Los Valores del Sensor/Transductor de Presión de la Tubería de Succión
18
Figura 25 Voltaje en Función de al Presión: Transductor de Presión de la Tubería de Succión
18
Operación de la EEV
19
Control de Sobrecalentamiento de la EEV
19
Alarmas Adicionales de la EEV
19
Alarma de Sobrecalentamiento Bajo
19
Flujo de Aire Interior
19
Componentes del Flujo de Aire Interior
19
Soplador
19
Figura 26 Ajuste de Los Valores del Sensor de Temperatura de la Tubería de Succión
19
Caudal de Aire Nominal
20
Rendimiento del Soplador Interior
20
Interruptor de Estado del Soplador
20
Figura 28 Interruptor de Filtro Sucio E Interruptor de Estado del Soplador
20
Verificación del Estado del Diferencial del Flujo de Aire
20
Filtros
21
Interruptor de Filtro Sucio
21
Figura 30 Interruptor de Filtro Sucio y Luz Indicadora del Filtro
21
Luz Indicadora del Filtro
22
Operación del Flujo de Aire Interior
22
Control de la Velocidad del Soplador
22
Figura 31 Verificación del Estado de la Luz del Filtro
22
Figura 32 Anulación de la Salida de Luz de Filtro
22
Alarmas Adicionales del Flujo de Aire Interior
23
Alarma de la Temperatura del Suministro de Aire
23
Ventilador del Condensador
23
Componentes del Ventilador del Condensador
23
Figura 33 Activación/Desactivación de la Operación de Alta Sensato O Operación Balanced Climate
23
Figura 36 Voltaje en Función de al Presión: Transductor de Presión de la Tubería de Descarga / Líquido
24
Habilitación de la Anulación del Control Automático del Ventilador
24
Sensor de Presión de la Tubería de Líquido
24
Figura 35 Ajuste de Los Valores del Transductor de Presión de la Tubería de Descarga/Líquido
24
Sensor de Temperatura de la Tubería de Líquido
25
Sensor de la Temperatura Exterior
25
Operación del Ventilador del Condensador
25
Control de la Velocidad del Ventilador del Condensador
25
Figura 37 Ajuste de la Entrada de Temperatura de la Tubería de Descarga / Líquido
25
Figura 38 Descarga del Ventilador del Condensador / Punta de Ajuste de Temperatura del Líquido
25
Compresor
26
Componentes del Compresor
26
Módulo de Control del Compresor (CCM)
26
Presostato de Seguridad de Alta Presión
27
Figura 39 Módulo de Control del Compresor 8201169
27
Monitor de Fases
28
Calentador de Cárter
28
Operación del Compresor
28
Figura 40 Ajuste de Los Retardos del Compresor
28
Alarmas Adicionales del Compresor
29
Alarma de Baja Presión de Refrigerante
29
Economizador
29
Componentes del Economizador
29
Actuador
29
Figura 41 Verificación del Estado de Salida del Compresor
29
Figura 42 Anulación de las Salidas del Compresor
29
Figura 43 Anulación del Control Automático de la Compuerta
29
Sensor de Polvo
30
Figura 44 Sensor de Polvo
30
Figura 45 Verificación del Estado de Salida de la Muestra de Polvo
30
Figura 47 Punto de Ajuste de la Alarma del Sensor de Polvo
31
Figure 48 la Hojas de la Compuerta
31
Las Hojas de la Compuerta
31
Figura 46 Anulación de las Salidas de Muestra de Polvo
31
Vista Trasera
31
Interruptor de la Compuerta
32
Sensor Combinado de Temperatura/Humedad Exterior
32
Figura 49 Posición de la Hoja de la Compuerta
32
Figura 50 Interruptor de la Compuerta
32
Sensor de Temperatura del Aire Mezclado
33
Figura 51 Sensor de la Temperatura Exterior
33
Figura 52 Sensor de Humedad Exterior
33
Figura 53 Sensor de Temperatura del Aire Mezclado
33
Operación del Economizador
34
Figura 54 Configuración del Economizador
34
Figura 56 Configuración del Economizador - Control de Temp./Hum
35
Figura 55 Configuración del Economizador - Control de Bulbo Húmedo
35
Figura 57 Configuración del Economizador - Control de Entalpía
35
Ajustes Predefinidos del Economizador
35
Operación del Economizador - Posición Mínima
36
Componentes Menores
36
Sensor de Temperatura del Suministro de Aire
36
Alarma de Falla del Sensor de Temperatura del
36
Suministro de Aire
36
Modo de Enfriamiento de Emergencia
36
Enfriamiento de Emergencia − Modo Autónomo
36
Figura 58 Sensor de Temperatura del Suministro de Aire
36
Modo de Ventilación de Emergencia
37
Calentador Eléctrico (Opcional)
37
Componentes del Calentador Eléctrico
37
Elemento Calefactor
37
Figura 59 Enfriamiento de Emergencia − Modo Autónomo
37
Figura 60 Modificación de Los Ajustes de la Alarma del Aire de Retorno
37
Figura 61 Verificación del Estado de Salida de Calor Eléctrico
37
Sobrecarga Térmica
38
Operación del Calentador Eléctrico
38
Deshumidificación por Calefacción Eléctrica
38
Figura 62 Anulación de la Salida de Calor Eléctrico
38
Figura 63 Deshumidificación por Calefacción Eléctrica
38
Ton Capacidad Calorífica* 10 Ton Capacidad Calorífica* 12.5 Ton Capacidad Calorífica
38
Operación de la Deshumidificación por Calefacción Eléctrica
39
Opción para Inhabilitación de la Unidad
39
Figura 64 Control de la Deshumidificación (°F)
39
Configuración del Número de Serie/Modelo
40
Figura 65 Opción para Inhabilitación de la Unidad
40
Figura 66 Salida de Potencia del Amortiguador
40
Figure 67 Anular la Salida del Amortiguador
40
Figure 68 Configuración del Número de Serie/Modelo
40
Nomenclatura de Modelo de la Unidad de Montaje en Pared MEGA-TEC
41
Figura 69 Nomenclatura de Los Modelos MEGA-TEC
41
Información del Refrigerante
42
Generalidades
42
Carga Completa del Sistema
42
Prácticas de Seguridad
42
Nota Importante para el Instalador
42
Carga de Refrigerante R410-A
42
Puertos de Servicio
43
Presiones de Enfriamiento de W090A (todos Los Modelos)
43
Presiones de Enfriamiento de W120A (Modelos de Voltaje N)
45
Presiones de Enfriamiento de W150A (Modelos de Voltaje N)
47
Mantenimiento
48
Procedimientos de Mantenimiento Estándar
48
Detección y Resolución de Problemas
49
Figura 70 Sensores y Dispositivos Periféricos
49
Figura 71 Sensores del Suministro y del Retorno de Aire
50
Sensor de Temperatura/Humedad Exterior 8301-089
51
Conexiones de Sensor 8301-089
51
Figura 73 Conexiones de Terminales de Sensor 8301-089
51
Solución de Problemas del Sensor de Temperatura Exterior 8301-089
52
Figura 74 Sensor 8301-089: Solución de Problemas de la Sonda de Temperatura
52
Salidas del Valor de Prueba del Sensor de Humedad 8301-089
54
Solución de Problemas del Sensor de Humedad Exterior 8301-089
54
Figura 75 Configuración del Conmutador/Salida DIP 8301-089
54
Interruptores de Selección de Prueba (SW1)
54
Sensor del Suministro de Aire / Sensor del Aire de Retorno
56
Sensor del Aire Mezclado / Sensor de la Tubería de Succión
56
Sensor de la Tubería de Líquido 8620-296
56
Interruptor de Estado del Soplador/Interruptor de Filtro Sucio 8301-057
57
Figura 77 Interruptor del Diferencial del Aire 8301-057
57
Compresor Solenoide
58
Procedimientos de Prueba de Solenoide del Compresor
58
Figura 78 Ubicación del Solenoide del Compresor
58
Placa de Control del Sensor de Polvo (Partículas) 8612-061
59
Figura 79 Comprobación de la Fuente de Alimentación de la Placa de Alarma del Sensor de Polvo
59
Figura 80 Placa de Alarma del Sensor de Polvo 8612-061
59
Sensor de Polvo (Partículas) 8301-073
60
Placa de Control del Sensor de Polvo (Partículas) 8612-064
61
Figura 81 Placa de Alarma del Sensor de Polvo 8612-064
61
Sensor de Polvo (Partículas) 8301-091
62
Ventilador de Soplador / Condensador de Velocidad Variable
63
Mantenimiento
63
Figura 82 Terminales de Ventilador
63
Condensador
63
Resolución de Problemas de Modbus para MEGA-TEC
64
Figura 83 Desconecte Los Cables de Comunicación del Ventilador del Condensador
64
Figura 84 Desenchufe Modbus del Módulo de Expansión
64
Figura 85 Verifique si Modbus Está Conectada a la Placa del PLC
64
Figura 86 Verifique si el Soplador Está en Línea
64
Figura 87 Invierta la Polaridad de Los Cables del Motor del Soplador
64
Figura 88 Ubicación del Interruptor DIP
65
Figura 89 Compruebe la Posición del Interruptor DIP
65
Índice de Alarmas
67
Figura 90 Recorridos del Flujo del Aire de la Unidad
67
Descripción
68
Disposición de E/S
71
Figura 91 Disposición de E/S
71
Figura 92 Disposición de E/S
72
Bard W120A Instrucciones De Servicio (60 páginas)
ACONDICIONADOR DE AIRE DE MONTAJE EN PARED MEGA-TEC
Marca:
Bard
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información General
4
Sistema de Enfriamiento Multietapas
4
Unidades de Aire Acondicionado de Montaje en Pared
4
Generalidades
4
Daños Durante el Transporte
4
Publicaciones Adicionales
4
Definiciones Según ANSI Z535
5
Figuras y Tablas
6
Uso de TEC-EYE
6
Herramienta de Diagnóstico de Mano TEC-EYE
6
Conexión de TEC-EYE con la Unidad de Control
6
Estructura del Menú de la TEC-EYE
7
Acrónimos de TEC-EYE
7
Pantalla de Estado Principal
7
Menú Rápido
7
Puntos de Ajuste
7
Iconos del Menú Rápido
7
Puntos de Ajuste de Frío y Calor
7
Información
9
Información del Circuito de A/C
9
Circuitos de Enfriamiento de MEGA-TEC
9
Mediciones del Circuito de A/C
9
Versión del Programa
10
Ejecución de una Autoprueba
10
Guía para la Creación de Versiones del Software
10
Pantallas de Menú y Niveles de Contraseña
10
Registro de Alarmas
10
Versión de Software
10
Descripción de Los Parámetros de la Autoprueba
11
Ejecución de una Autoprueba
11
Restablecimiento Los Valores Predefinidos en Fábrica
11
Restablecimiento de Los Ajustes Predefinidos
11
Operación
12
Encendido/Apagado (On/Off) de la Unidad
12
Ajuste de Alarmas
12
Reconocimiento de las Alarmas
12
Borrado de las Alarmas
12
Borrado de Los Registros de Alarma y Contadores
12
Exportación de Los Registros de Alarma
12
Borrado de Todas las Alarmas
12
Exportación de Los Registros de 7 Días
13
Archivo de Configuración
13
Zona
13
Control de Temperatura
13
Alarma de la Temperatura del Aire de Retorno
13
Componentes del Control de Temperatura
13
Sensor de Temperatura del Aire de Retorno
13
Cambio de Zona
13
Ajuste del Sensor de Temperatura del Aire de Retorno
13
Operación del Control de Temperatura
14
Controlador LC6000
14
Enfriamiento (con Economizador)
14
Enfriamiento (sin Economizador)
14
Modo Autónomo, sin Controlador (Orphan Mode)
14
Calefacción
15
Válvula de Expansión Electrónica (EEV)
15
Componentes de la EEV
15
Instrucciones de la EEV para Vacío, Recuperación, Carga de la Unidad
15
Válvula de Expansión Electrónica
15
Ajuste de Los Valores del Sensor/Transductor de Presión de la Tubería de Succión
16
Presiones del Sistema
16
Resolución de Problemas en el Transductor de Presión de la Tubería de Succión
16
Alarma de Congelación del Evaporador
17
Alarma de Temperatura de la Tubería de Succión
17
Sensor de Temperatura de la Tubería de Succión
17
Voltaje en Función de la Presión: Transductor de Presión de la Tubería de Succión
17
Alarma de Sobrecalentamiento Bajo
18
Alarmas Adicionales de la EEV
18
Control de Sobrecalentamiento de la EEV
18
Operación de la EEV
18
Flujo de Aire Interior
18
Componentes del Flujo de Aire Interior
18
Soplador
18
Alarma de Estado del Soplador
19
Filtros
19
Interruptor de Estado del Soplador
19
Interruptor de Filtro Sucio
19
Rendimiento del Soplador Interior
19
Verificación del Estado del Diferencial del Flujo de Aire
19
Alarma de Filtro Sucio
20
Luz Indicadora del Filtro
20
Operación del Flujo de Aire Interior
20
Control de la Velocidad del Soplador
20
Funcionamiento de Alta Sensato
20
Funcionamiento de Balanced Climate
20
Interruptor de Filtro Sucio y Luz Indicadora del Filtro
20
Alarmas Adicionales del Flujo de Aire Interior
21
Alarma de la Temperatura del Suministro de Aire
21
Ventilador del Condensador
21
Componentes del Ventilador del Condensador
21
Habilitación de la Anulación del Control Automático del Ventilador
22
Resolución de Problemas en el Transductor de Presión de la Tubería de Descarga/Líquido
22
Voltaje en Función de la Presión: Transductor de Presión de la Tubería de Descarga/ Líquido
22
Alarma del Transductor de Presión de la Tubería de Descarga/Líquido
23
Sensor de la Temperatura Exterior
23
Sensor de Temperatura de la Tubería de Líquido
23
Operación del Ventilador del Condensador
23
Control de la Velocidad del Ventilador del Condensador
23
Compresor
23
Componentes del Compresor
23
Módulo de Control del Compresor (CCM)
24
Protección de Ciclo Corto/Retardo en la Desconexión
24
Temporizador de Retardo en la Conexión
24
Alarma de Alta Presión de Refrigerante
25
Detección de Alta Presión
25
Modo Prueba
25
Monitor de Fases
25
Presostato de Seguridad de Alta Presión
25
Protección contra Caídas de Voltaje con Ajuste
25
Operación del Compresor
26
Alarmas Adicionales del Compresor
26
Alarma de Baja Presión de Refrigerante
26
Economizador
26
Componentes del Economizador
26
Actuador
26
Alarma de Falla del Sensor de Polvo
27
Alarma de Límite de Polvo Alto
27
Figura 35 Sensor de Polvo
27
Sensor de Polvo
27
Alarma de Falla de Compuerta en el Cierre
28
Alarma de Falla de Compuerta en la Apertura
28
Figura 38 Interruptor de la Compuerta
28
Hoja de la Compuerta
28
Interruptor de la Compuerta
28
Alarma de Falla del Sensor de Humedad Exterior
29
Alarma de Falla del Sensor de la Temperatura Exterior
29
Figura 40 Sensor de Humedad Exterior
29
Sensor Combinado de Temperatura/Humedad Exterior
29
Sensor de Temperatura del Aire Mezclado
29
Alarma de Alta Temperatura del Aire Mezclado
30
Alarma de Baja Temperatura del Aire Mezclado
30
Operación del Economizador
30
Figura 42 Configuración del Economizador
30
Ajustes Predefinidos del Economizador
31
Configuración del Economizador - Control de Entalpía
31
Operación del Economizador - Posición Mínima
32
Componentes Menores
32
Sensor de Temperatura del Suministro de Aire
32
Alarma de Falla del Sensor de Temperatura del Suministro de Aire
32
Modo de Enfriamiento de Emergencia
32
Enfriamiento de Emergencia − Modo Autónomo
32
Modo de Ventilación de Emergencia
33
Calentador Eléctrico (Opcional)
33
Componentes del Calentador Eléctrico
33
Elemento Calefactor
33
Operación del Calentador Eléctrico
33
Sobrecarga Térmica
33
Deshumidificación por Calefacción Eléctrica
33
Control de la Deshumidificación (°F)
34
Figura 49 Deshumidificación por Calefacción Eléctrica
34
Límite de la Capacidad de Enfriamiento
34
Operación de la Deshumidificación por Calefacción Eléctrica
34
Ton Capacidad Calorífica* 10 Ton Capacidad Calorífica* 12.5 Ton Capacidad Calorífica
34
Opción para Inhabilitación de la Unidad
35
Figura 52 Salida de Potencia del Amortiguador
35
Configuración del Número de Serie/Modelo
36
Figure 53 Anular la Salida del Amortiguador
36
Nomenclatura de Modelo de la Unidad de Montaje en Pared MEGA-TEC
37
Información del Refrigerante
38
Carga Completa del Sistema
38
Prácticas de Seguridad
38
Nota Importante para el Instalador
38
Carga de Refrigerante R410-A
38
Puertos de Servicio
39
Mantenimiento
42
Procedimientos de Mantenimiento Estándar
42
Detección y Resolución de Problemas
43
Figura 56 Sensores y Dispositivos Periféricos
43
Detección y Resolución de Problemas
48
Sensor del Suministro de Aire / Sensor del Aire de Retorno
48
Interruptor de Estado del Soplador/Interruptor de Filtro
49
Figura 59 Interruptor del Diferencial del Aire 8301-057
49
Índice de Alarmas
50
Descripción
51
Desconecte Los Cables de Comunicación del Ventilador del Condensador
53
Desenchufe Modbus del Módulo de Expansión
53
Invierta la Polaridad de Los Cables del Motor del Soplador
53
Resolución de Problemas de Modbus para MEGA-TEC
53
Verifique si Modbus Está Conectada a la Placa del PLC
53
Compruebe la Posición del Interruptor DIP
54
Figura 65 Ubicación del Interruptor DIP
54
Velocidades del Soplador
56
Productos relacionados
Bard W120APB0Z
Bard W120APB09
Bard W120APB18
Bard W120APC0Z
Bard W120APC09
Bard W120APC18
Bard W120APE0Z
Bard W120APE09
Bard W120APE18
Bard W120APV0Z
Bard Categorias
Acondicionadores de Aire
Equipo Medico
Controladores
Bombas de Agua
Controladores de Temperatura
Más Bard manuales