Barbecook 223.9988.100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Barbecook 223.9988.100. Tenemos 2 Barbecook 223.9988.100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones

Barbecook 223.9988.100 Guia Del Usuario (308 páginas)

Marca: Barbecook | Categoría: Parrillas | Tamaño: 16.42 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Register Your Appliance
  
  6
- 2 About this Manual
  
  6
- 3 Important Safety Instructions
  
  6
- 4 Recurrent Concepts
  
  6
  - Venturis
    6
  - Burner Hoods
    7
  - Enamel
    7
  - Flare-Ups
    7
- 5 Assembling the Appliance
  
  7
  - Safety Instructions
    7
  - To Assemble the Appliance
    7
- 6 Connecting Gas to the Appliance
  
  7
- 7 Checking for Gas Leaks
  
  9
- 8 Getting the Appliance Ready for Use
  
  10
  - Before each Use
    10
  - Before First Use (in a Long Time)
    10
  - Burning in the Appliance
    10
- 9 Lighting the Burners
  
  10
  - Safety Instructions
    10
  - Lighting the Main Burners
    10
  - Lighting the Side Burner
    11
  - Switching the Burners off
    11
  - Relighting the Burners
    11
  - Checking the Flames
    11
- 10 Useful Tips and Tricks
  
  12
  - Preheating the Appliance
    12
  - Preventing Food Form Sticking
    12
  - Direct and Indirect Grilling
    12
  - Grilling with Closed Lid
    12
  - Watching the Temperature
    12
  - Taking Advantage of the Heat Zones
    12
  - Avoiding Flare-Ups
    12
- 11 Maintaining the Appliance
  
  12
- 12 Warranty
  
  14
  - Covered
    14
  - Not Covered
    14
- 13 Technical Specifications
  
  14
  - Type Label
    14
  - Injector Diameters
    14
- 14 Troubleshooting
  
  15
Dutch

17
- 1 Uw Toestel Registreren
  
  18
- 2 Over Deze Handleiding
  
  18
- 3 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  18
- 4 Terugkerende Concepten
  
  18
  - Venturibuizen
    18
  - Branderkappen
    19
  - Email
    19
  - Opflakkeringen
    19
- 5 Het Toestel Monteren
  
  19
  - Veiligheidsinstructies
    19
- 6 Het Toestel Van Gas Voorzien
  
  19
- 7 Controleren Op Gaslekken
  
  21
- 8 Het Toestel Klaarmaken Voor Gebruik
  
  22
- 9 De Branders Ontsteken
  
  22
  - Veiligheidsinstructies
    22
  - De Hoofdbranders Ontsteken
    22
  - De Zijbrander Ontsteken
    23
  - De Branders Uitschakelen
    23
  - De Branders Opnieuw Ontsteken
    23
  - De Vlammen Controleren
    23
- 10 Handige Tips
  
  24
- 11 Het Toestel Onderhouden
  
  25
- 12 Garantie
  
  26
  - Gedekt
    26
  - Niet Gedekt
    26
- 13 Technische Gegevens
  
  27
  - Typelabel
    27
  - Diameters Van de Injectoren
    27
- 14 Problemen Oplossen
  
  27
Français

31
Deutsch

45
- 1 Registrieren Lhres Geräts
  
  46
  - Registrieren Ihres Geräts
    46
  - Informationen zu diesem Handbuch
    46
- 2 Lnformationen zu diesem Handbuch
  
  46
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  46
- 4 Wiederkehrende Konzepte
  
  46
  - Venturirohre
    47
  - Brennerdeckel
    47
  - Emaille
    47
  - Stichflammen
    47
- 5 Montieren des Geräts
  
  47
  - Sicherheitshinweise
    47
  - Montage des Geräts
    47
- 6 Anschließen Van Gas an das Gerät
  
  47
- 7 Prüfen auf Gaslecks
  
  49
- 8 Vorbereiten des Geräts für die Verwendung
  
  50
- 9 Entzünden der Brenner
  
  51
  - Sicherheitshinweise
    51
  - Entzünden der Hauptbrenner
    51
  - Entzünden des Seitlichen Brenners
    51
  - Ausschalten der Brenner
    52
  - Erneutes Entzünden der Brenner
    52
  - Prüfen der Flammen
    52
- 10 Hilfreiche Tipps und Tricks
  
  52
- 11 Pflege des Geräts
  
  53
  - Reinigen des Grillrosts
    53
  - Reinigen der Schale
    53
  - Reinigen der Brenner und Venturirohre
    53
  - Bestellen Van Ersatzteilen
    54
  - Pulverbeschichteten Teilen
    54
  - Lagern des Geräts
    54
  - Lagern Van Gasflaschen
    54
    
    Lagern von Gasflaschen
    54
    
    Bestellen von Ersatzteilen
    54
- 12 Gewährleistung
  
  55
  - Abgedeckt
    55
  - Nicht Abgedeckt
    55
- 13 Technische Daten
  
  55
  - Typenschild
    55
  - Durchmesser der Einspritzdüsen
    55
- 14 Fehlerbehebung
  
  55
Español

59
- 1 Registrar el Aparato
  
  60
- 2 Acerca de Este Manual
  
  60
- 3 Lnstrucciones de Seguridad Importantes
  
  60
- 4 Conceptos Recurrentes
  
  60
  - Venturis
    61
  - Cubiertas de Quemadores
    61
  - Esmalte
    61
  - Llamaradas
    61
- 5 Montar el Aparato
  
  61
  - Lnstrucciones de Seguridad
    61
  - Para Montar el Aparato
    61
- 6 Conectar el Gas al Aparato
  
  61
- 7 Comprobar si Hay Fugas de Gas
  
  63
- 8 Preparar el Aparato para Su Uso
  
  64
- 9 Encender Losquemadores
  
  64
  - Lnstrucciones de Seguridad
    64
  - Encender Los Quemadores Principales
    64
  - Encender el Quemador Lateral
    65
  - Apagar Los Quemadores
    65
  - Reencender Los Quemadores
    65
  - Comprobar las Llamas
    65
  - Comprobar las Hamas
    65
- 10 Consejos y Trucos Utiles
  
  66
  - Precalentar el Aparato
    66
  - Evitar que Se Peguen Los Alimentos
    66
  - Asado Directo E Indirecto
    66
  - Asado Directe E Indirecte
    66
  - Cocinar con la Tapa Cerrada
    66
  - Controlar la Temperatura
    66
  - Aprovechar las Zonas Calientes
    66
  - Evitar Llamaradas
    67
- 11 Mantenimiento del Aparato
  
  67
- 12 Garantia
  
  68
  - Cubierto
    68
  - No Cubierto
    69
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  69
  - Placa de Caracterfsticas
    69
  - DIámetros del Inyector
    69
- 14 Solución de Problemas
  
  69
Italiano

73
Português

87
- 1 Registar O Aparelho
  
  88
- 2 Acerca Do Presente Manual
  
  88
- 3 Instruções de Segurança Importantes
  
  88
  - Leia E Siga as Instruções
    88
  - Seja Cauteloso Com O Gás
    88
  - Selecione um Local Apropriado
    88
  - Avisos de Segurança
    88
- 4 Conceitos Recorrentes
  
  88
  - Venturis
    89
  - Cobertura Do Bico de Gás
    89
  - Esmalte
    89
  - Chamas Súbitas
    89
- 5 Montar O Aparelho
  
  89
  - Instruções de Segurança
    89
  - Para Montar O Aparelho
    89
- 6 Ligar O Gás Ao Aparelho
  
  89
- 7 Verificar Fugas de Gás
  
  91
- 8 Preparar O Aparelho
  
  92
- 9 Acender os Bicos de Gás
  
  92
- 10 Dicas E Conselhos Úteis
  
  94
- 11 Manutenção Do Aparelho
  
  95
  - Limpar O Grelhador
    95
  - Limpar a Taça
    95
  - Limpar os Queimadores E os Venturis
    95
  - Acender O Bico de Gás Lateral
    96
  - Guardar O Aparelho
    96
  - Guardar Botijas de Gás
    96
  - Encomendar Peças Sobresselentes
    96
- 12 Garantia
  
  96
  - Coberto
    96
  - Não Coberto
    97
- 13 Especificações Técnicas
  
  97
- 14 Resolução de Problemas
  
  97
Svenska

101
- 1 Registrera Din Produkt
  
  102
- 2 Om Denna Bruksanvisning
  
  102
- 3 Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  
  102
  - Läs Och Följ Instruktionerna
    102
  - Var Försiktig Med Gaser
    102
  - Välja en Lämplig Plats
    102
  - Säkerhetsvarningar
    102
- 4 Återkommande Begrepp
  
  102
  - Venturirör
    103
  - Brännarhöljen
    103
  - Emalj
    103
  - Uppflamning
    103
- 5 Montera Produkten
  
  103
  - Säkerhetsinstruktioner
    103
  - Att Montera Produkten
    103
- 6 Anslutning Av Gas Till Produkten
  
  103
- 7 Leta Efter Gasläckor
  
  105
  - Varför Ska man Leta Efter Gasläckor
    105
  - När Ska man Leta Efter Gasläckor
    105
  - Säkerhetsinstruktioner
    105
  - Vilka Material Behöver Jag
    105
  - I Händelse Av Gasläcka
    106
- 8 Förbereda Grillen För Användning
  
  106
- 9 Tända Brännarna
  
  106
  - Säkerhetsinstruktioner
    106
  - Tånda Huvudbrännama
    106
  - Tända Huvudbrännarna
    106
  - Tånda Sidobrännaren
    107
  - Avstängning Av Brännama
    107
  - Avstängning Av Brännarna
    107
  - Tända Brännarna Igen
    107
  - Bevakning Av Lågor
    108
- 10 Användbara Tips Och Användningssätt
  
  108
  - Förvärmning Av Produkten
    108
  - Förhindra Att Mat Fastnar
    108
  - Direkt Och Indirekt Grillning
    108
  - Grillning Med Stängt Lock
    108
  - Bevakning Av Temperaturen
    108
  - Ta Vara På Värmeområdena
    109
  - I Händelse Av Gasläcka
    109
- 11 Underhålla Produkten
  
  109
  - Rengöra Grillen
    109
  - Rengöra Skålen
    109
  - Rengöring Av Brännarna Och Venturirören
    109
  - Underhåll Av Emaljdelar, Delar Av Rostfritt Stål Ochkrom Samt Sprejade Delar
    110
  - Förvaring Av Produkten
    110
  - Förvaring Av Gascylindrar
    110
  - Beställa Reservdelar
    110
- 12 Garanti
  
  111
  - Omfattas
    111
  - Omfattas Inte
    111
- 13 Tekniska Specifikationer
  
  111
  - Typbeteckning
    111
  - Lnjektordiametrar
    111
- 14 Felsökning
  
  111
Dansk

115
- 1 Registrering Af Din Enhed
  
  116
- 2 Om Denne Vejledning
  
  116
- 3 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  116
  - Læs Og Følg Vejledningen
    116
  - Vær Forsigtig Med Gas
    116
  - Vælg en Passende Placering
    116
  - Sikkerhedsadvarsler
    116
- 4 Tilbagevendende Koncepter
  
  116
  - Venturirør
    116
  - Brænderlåg
    117
  - Emalje
    117
  - Opblusninger
    117
- 5 Samling Af Enheden
  
  117
  - Sikkerhedsanvisninger
    117
  - Sådan Samles Enheden
    117
- 6 Tilslutning Af Gas Til Enheden
  
  117
- 7 Efterse for Gaslækager
  
  119
  - Hvornår Skal der Efterses for Gaslækager
    119
  - Sikkerhedsanvisninger
    119
  - Hvilke Materialer Skal Jeg Bruge
    119
  - For at Efterse for Gaslækager
    119
  - I Tilfælde Af en Gaslækage
    119
- 8 Klargøring Af Enheden
  
  120
  - Før Hver Brug
    120
  - Før Første Brug (Efter Lang Tid)
    120
  - Afbrænding Af Enheden
    120
- 9 Tænding Af Brænderne
  
  120
  - Sikkerhedsanvisninger
    120
  - Tænding Af Hovedbrænderne
    120
  - Tænding Af Sidebrænderen
    121
  - Slukning Af Brænderne
    121
  - Tænding Af Brænderne Igen
    121
  - Kontrol Af Flammerne
    121
- 10 Nyttige Tips Og Tricks
  
  122
  - Forvarmning Af Enheden
    122
  - Undgå, at Mad Sidder Fast
    122
  - Direkte Og Indirekte Grilning
    122
  - Grilning Med Lukket Låg
    122
  - Hold Øje Med Temperaturen
    122
  - Udnyttelse Af Varmezonerne
    122
  - Undgå Opblusninger
    122
- 11 Vedligeholdelse Af Enheden
  
  122
  - Rengøring Af Risten
    122
  - Vedligeholdelse Af Emaljerede Dele, Dele Af Rustfrit
    123
  - Opbevaring Af Enheden
    124
  - Opbevaring Af Gasflasker
    124
  - Bestilling Af Reservedele
    124
  - Dækket
    124
  - Ikke Dækket
    124
- 13 Tekniske Specifikationer
  
  124
  - Typeetiket
    124
  - Injektordiameter
    124
- 14 Fejlfinding
  
  125
Suomi

127
- 1 Rekisteroi Laitteesi
  
  128
- 2 Tietoa Tåstå Kåyttooppaasta
  
  128
- 3 Tårkeitå Turvallisuusohjeita
  
  128
  - Lue Ja Noudata Ohjeita
    128
  - Ole Varovainen Kaasun Kanssa
    128
  - Valitse Sopiva Kåyttopaikka
    128
  - Turvallisuusvaroitukset
    128
- 4 Toistuvat Kåsitteet
  
  128
  - Kaasutinputket
    128
  - Poltinten Kannet
    129
  - Emali
    129
  - Leimahdukset
    129
- 5 Laitteen Kokoonpano
  
  129
  - Turvaohjeet
    129
  - Laitteen Kokoaminen
    129
- 6 Kaasun Liittåminen Laitteeseen
  
  129
- 7 Tarkistaminen Kaasuvuotojen Varalta
  
  131
  - Miksi Tarkistaa Laite Kaasuvuotojen Varalta
    131
  - Milloin Laite on Syytå Tarkistaa Kaasuvuotojen Varalta
    131
  - Turvaohjeet
    131
  - Mitå Materiaaleja Tarvitsen
    131
  - Kaasuvuodon Sattuessa
    131
- 8 Laitteen Valmistelu
  
  132
- 9 Polttimien Sytyttåminen
  
  132
  - Turvaohjeet
    132
  - Pååpolttimien Sytyttåminen
    132
  - Sivupolttimen Sytyttåminen
    133
  - Poltinten Sammuttaminen
    133
  - Polttimien Sytyttåminen Uudelleen
    133
  - Liekkien Tarkistaminen
    133
- 10 Hyodyllisiå Vihjeitä
  
  134
  - Laitteen Esilåmmittåminen
    134
  - Kåytå Tervettå Jårkeå
    134
  - Suora Ja Epåsuora Grillaaminen
    134
  - Grillaaminen Kannen Ollessa Suljettuna
    134
  - Låmpotilan Tarkkailu
    134
  - Låmpoalueiden Hyodyntåminen
    134
- 11 Laitteen Huoltaminen
  
  134
  - Grillin Puhdistaminen
    134
  - Kulhon Puhdistaminen
    134
  - Emalin, Ruostumattoman Teråksen, Kromin Ja Jauhemaalipinnoitteen Huoltaminen
    135
  - Laitteen Varastointi
    136
  - Kaasusåilioiden Varastointi
    136
  - Varaosien Tilaaminen
    136
- 12 Takuu
  
  136
  - Takuu Kattaa
    136
  - Takuu Ei Kata
    136
- 13 Tekniset Tiedot
  
  136
  - Tyyppikilpi
    136
  - Tlnjektorien Låpimitat
    136
- 14 Vianmååritys
  
  137
Norsk

139
- 1 Register Apparatet Ditt
  
  140
- 2 Om Denne Håndboken
  
  140
- 3 Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  
  140
  - Les Og Følg Instruksjonene
    140
  - Vær Forsiktig Med Gass
    140
  - Velg en Passende Plassering
    140
  - Sikkerhetsadvarsler
    140
- 4 Tilbakevendende Begreper
  
  140
  - Venturis
    140
  - Brennerhetter
    140
  - Emalje
    141
  - Bluss Av Stikkflammer
    141
- 5 Montering Av Apparatet
  
  141
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    141
- 6 Tilkobling Av Gass Til Apparatet
  
  141
- 7 Sjekking for Gasslekkasje
  
  143
  - Hvorfor Bør du Sjekke Om Det Lekker Gass
    143
  - Når Bør du Sjekke Om Det Lekker Gass
    143
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    143
  - Hvilke Materialer Trenger Jeg
    143
  - For Å Sjekke Om Det Lekker Gass
    143
  - I Tilfelle Av en Gasslekkasje
    143
- 8 Klargjøring Av Apparatet
  
  144
  - Før Hver Bruk
    144
  - Før Førstegangs Bruk (Etter Lang Tid)
    144
  - Brenne Inn Apparatet
    144
- 9 Tenning Av Brennerne
  
  144
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    144
  - Tenning Av Hovedbrennere
    144
  - Tenning Av Sidebrenner
    145
  - Slå Av Brennerne
    145
  - Tenn Brennere Igjen
    145
  - Kontroll Av Flammer
    145
- 10 Nyttige Tips Og Triks
  
  146
  - Forvarming Av Apparatet
    146
  - Unngå at Maten Setter Seg Fast
    146
  - Direkte Og Indirekte Grilling
    146
  - Grilling Med Lukket Lokk
    146
  - Hold Øye Med Temperaturen
    146
  - Å Utnytte Varme Soner
    146
  - Unngå Bluss Av Stikkflammer
    146
- 11 Vedlikehold Av Apparatet
  
  146
- 12 Garanti
  
  148
  - Dekket
    148
  - Ikke Dekket
    149
- 13 Tekniske Spesifikasjoner
  
  149
  - Typeskilt
    149
  - Lnjektordiameter
    149
- 14 Problemløsing
  
  149
Magyar

151
- 1 A Készülék RegisztráCIója
  
  152
- 2 A Kézikönyvről
  
  152
- 3 Fontos Biztonsági Utasítások
  
  152
  - Olvassa el És Tartsa be Az Utasításokat
    152
  - Legyen Óvatos a Gázzal
    152
  - Megfelelő Hely Kiválasztása
    152
  - Biztonsági Figyelmeztetések
    152
  - Gázcsövek
    152
  - Égőfej Fedelek
    153
  - Zománc
    153
  - Fellángolások
    153
- 5 A Készülék Összeszerelése
  
  153
  - Megfelelő Hely Kiválasztása
    153
  - A Készülék Összeszereléséhez
    153
- 6 Gáz Csatlakoztatása Akészülékhez
  
  153
- 7 Gázszivárgás Ellenőrzése
  
  155
  - MIért Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást
    155
  - Mikor Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást
    155
  - Megfelelő Hely Kiválasztása
    155
  - Biztonsági Utasítások
    155
  - Mire Van Szükségem
    155
  - Gázszivárgás Ellenőrzéséhez
    155
  - Gázszivárgás Esetén
    155
- 8 Megfelelő Hely Kiválasztása
  
  156
- 9 Az Égőfejek Begyújtása
  
  156
  - A Fő Égőfejek Begyújtása
    156
  - Az Oldalsó Égőfej Begyújtása
    157
  - Az Égőfejek Lekapcsolása
    157
  - Az Égőfejek Újra Begyújtása
    157
  - Megfelelő Hely Kiválasztása
    158
- 10 Hasznos Tippek És Trükkök
  
  158
  - A Készülék Előmelegítése
    158
  - Közvetlen És Közvetett Grillezés
    158
  - Grillezés Zárt Fedéllel
    158
  - A HőMérséklet Megfigyelése
    158
  - A Hőzónák Előnyeinek Kihasználása
    158
  - Fellángolások Megelőzése
    159
- 11 Készülék Karbantartása
  
  159
- 12 Garancia
  
  160
  - Garancia Hatálya
    160
  - Nem Garanciális Hibák
    161
- 13 Műszaki Adatok
  
  161
  - Adattábla
    161
  - FúVóka Átmérők
    161
- 14 Hibaelhárítás
  
  161
Română

163
- 1 Înregistrarea Aparatului
  
  164
- 2 Despre Acest Manual
  
  164
- 3 Instrucţiuni Importante de Siguranţă
  
  164
- 4 Noţiuni Repetitive
  
  164
  - Difuzoare de Aer
    164
  - Capace Pentru Arzătoare
    165
  - Email
    165
  - Flame
    165
- 5 Asamblarea Aparatului
  
  165
  - Instrucţiuni Privind Siguranţa
    165
- 6 Racordarea Gazului la Aparat
  
  165
- 7 Verificarea Scurgerilor de Gaz
  
  167
- 8 Pregătirea Aparatului Pentru Utilizare
  
  168
- 9 Aprinderea Arzătoarelor
  
  168
  - Instrucţiuni Privind Siguranţa
    168
  - Aprinderea Arzătoarelor Principale
    168
  - Aprinderea Arzătorului Lateral
    169
  - Închiderea Arzătoarelor
    169
  - Reaprinderea Arzătoarelor
    169
  - Verificarea FlăCărilor
    170
- 10 Recomandări Utile
  
  170
  - Preîncălzirea Aparatului
    170
  - Prevenirea Lipirii Alimentelor
    170
  - Preparare Directă ŞI Indirectă
    170
  - Prepararea la Grătar Cu Capacul Închis
    170
  - Verificarea Temperaturii
    170
  - Cum Să ProfitaţI de Zonele de Căldură
    170
  - Evitarea Flamelor
    171
- 11 Întreţinerea Aparatului
  
  171
- 12 Garanţie
  
  172
  - Sunt Acoperite
    172
  - Nu Sunt Acoperite
    173
- 13 SpecificaţII Tehnice
  
  173
  - Tipul de Etichetă
    173
  - Diametru Injectoare
    173
- 14 Depanare
  
  173
Čeština

175
- 1 Registrujte Svůj Spotřebič
  
  176
- 2 O Této Pnručce
  
  176
- 3 Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  176
  - Prostudujte si Pokyny a Dodržujte Je
    176
  - PřI PráCI S Plynem Budte Opatrní
    176
  - Vyberte Vhodné Umístění
    176
  - Bezpečnostní Varování
    176
- 4 Opakované Koncepty
  
  176
  - Venturiho Trubice
    176
  - Kryty Hořáku
    177
  - Smalt
    177
  - Prudká Vzplanutí
    177
- 5 Montáž Spotřebiče
  
  177
  - Bezpečnostní Pokyny
    177
  - Sestavení Spotřebiče
    177
- 6 Připojení Plynu Ke SpotřebičI
  
  177
- 7 Kontrola Úniků Plynu
  
  179
- 8 Příprava Spotřebiče Na Použití
  
  180
- 9 VýMěna Plynové Nádoby
  
  180
  - Bezpečnostní Pokyny
    180
  - Zapálení Hlavních Hořáků
    180
  - Zapálení Bočního Hořáku
    181
  - Vypnutí Hořáků
    181
  - VýMěna Plynové Nádoby
    181
  - Kontrola Plamenů
    182
- 10 Užitečné Tipy a Triky
  
  182
  - PředehříVání Spotřebiče
    182
  - Jak Zabránit UlpíVání Pokrmů
    182
  - VýMěna Plynové Nádoby
    182
  - Grilování S UzavřenýM Víkem
    182
  - Sledování Teploty
    182
  - Využití Výhod Topných Zón
    182
  - VýMěna Plynové Nádoby
    183
- 11 Údržba Spotřebiče
  
  183
- 12 Záruka
  
  184
  - Co Je Kryto
    184
  - Co Není Kryto
    185
- 13 Technické Údaje
  
  185
  - Typový Štítek
    185
  - PrůMěry Trysek
    185
- 14 Odstraňování Poruch
  
  185

Barbecook 223.9988.100 Manual De Instrucciones (122 páginas)

Marca: Barbecook | Categoría: Parrillas | Tamaño: 9.75 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Barbecook Categorias

Parrillas Ahumadores Electrodomésticos de Cocina Termómetros

Muebles de Interior

Más Barbecook manuales

Barbecook 223.9988.100 Manuales

Barbecook 223.9988.100 Guia Del Usuario (308 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Register Your Appliance

2 About this Manual

3 Important Safety Instructions

4 Recurrent Concepts

5 Assembling the Appliance

6 Connecting Gas to the Appliance

7 Checking for Gas Leaks

8 Getting the Appliance Ready for Use

9 Lighting the Burners

10 Useful Tips and Tricks

11 Maintaining the Appliance

12 Warranty

13 Technical Specifications

14 Troubleshooting

Dutch

1 Uw Toestel Registreren

2 Over Deze Handleiding

3 Belangrijke Veiligheidsinstructies

4 Terugkerende Concepten

5 Het Toestel Monteren

6 Het Toestel Van Gas Voorzien

7 Controleren Op Gaslekken

8 Het Toestel Klaarmaken Voor Gebruik

9 De Branders Ontsteken

10 Handige Tips

11 Het Toestel Onderhouden

12 Garantie

13 Technische Gegevens

14 Problemen Oplossen

Français

1 Enregistrement de Votre Appareil

2 Propos de Ce Mode D'emploi

3 Consignes de Sécurité Importantes

4 Concepts Récurrents

5 Assemblage de L'appareil

6 Raccorder Ie Gaz à L'appareil

7 Raccorder Ie Tuyau à L'appareil

8 Préparation Avant D'utiliser L'appareil

9 Allumage des Brûleurs

10 Conseils Pratiques et Astuces

11 Entretien de L'appareil

12 Garantie

13 Spécifications Techniques

14 Dépannage

Deutsch

1 Registrieren Lhres Geräts

2 Lnformationen zu diesem Handbuch

3 Wichtige Sicherheitshinweise

4 Wiederkehrende Konzepte

5 Montieren des Geräts

6 Anschließen Van Gas an das Gerät

7 Prüfen auf Gaslecks

8 Vorbereiten des Geräts für die Verwendung

9 Entzünden der Brenner

10 Hilfreiche Tipps und Tricks

11 Pflege des Geräts

12 Gewährleistung

13 Technische Daten

14 Fehlerbehebung

Español

1 Registrar el Aparato

2 Acerca de Este Manual

3 Lnstrucciones de Seguridad Importantes

4 Conceptos Recurrentes

5 Montar el Aparato

6 Conectar el Gas al Aparato

7 Comprobar si Hay Fugas de Gas

8 Preparar el Aparato para Su Uso

9 Encender Losquemadores

10 Consejos y Trucos Utiles

11 Mantenimiento del Aparato

12 Garantia

13 Especificaciones Técnicas

14 Solución de Problemas

Italiano

1 Registrazione del Barbecue