Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
Enable Bang & Olufsen Mode
7
-
Pair a Bang & Olufsen Remote
7
-
Connect External Speakers
7
-
Calibrate Your Motorised Setup
7
-
Create Your First Listening Position
7
-
Allow For Automatic Updates
7
-
-
-
How To Control Your Beosound Theatre
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
What Is a Listening Position
12
-
Setting Up Your First Listening Position
12
-
Adding a New Listening Position
13
-
Editing Listening Positions
13
-
Adding External Speakers
14
-
-
-
Creating, Editing, And Selecting Sound Modes
15
-
-
-
Use And Controls Summary
19
-
At a Glance: Controls And Features
19
-
-
-
-
-
Peripheral Unit Controller (PUC) Setup
22
-
-
More Technical Questions
22
-
-
-
-
-
Hvorfor Downloade Appen
26
-
-
Indledende Opsætning I Appen
27
-
Aktivér Bang & Olufsen-Tilstand
27
-
Par en Bang & Olufsen-Fjernbetjening
27
-
Tilslut Eksterne Højttalere
27
-
Kalibrer Din Motoriserede Opsætning
27
-
Opret Din Første Lytteposition
27
-
Tillad Automatiske Opdateringer
27
-
-
-
Sådan Betjener Du Dit Beosound Theatre
28
-
Sådan Afspiller Du Medier
28
-
-
Grundlæggende Betjening
29
-
-
Styring Af Forbindelser
30
-
-
-
-
-
-
Hvad Er en Lytteposition
32
-
Opsætning Af Din Første Lytteposition
32
-
Tilføjelse Af en Ny Lytteposition
33
-
Redigering Af Lyttepositioner
33
-
Tilføjelse Af Eksterne Højttalere
34
-
Hvad Er en Lydtilstand
35
-
Oprettelse, Redigering Og Valg Af Lydtilstande
35
-
-
Sammensætning Af Favoritter
38
-
-
Oversigt Over Brug Og Betjening
39
-
Et Overblik: Betjening Og Funktioner
39
-
-
-
-
-
Opsætning Af Peripheral Unit Controller (PUC)
42
-
-
Har Du Flere Tekniske Spørgsmål
42
-
-
-
-
Varför Ladda Ner Appen
46
-
-
Inledande Konfiguration I Appen
47
-
Aktivera Bang & Olufsen-Läge
47
-
Parkoppla en Bang & Olufsen-Fjärrkontroll
47
-
Anslut Externa Högtalare
47
-
Kalibrera Ditt Motordrivna System
47
-
Skapa Din Första Lyssningsposition
47
-
Tillåt Automatiska Uppdateringar
47
-
-
-
Så Här Styr Du Din Beosound Theatre
48
-
Så Här Spelar Du Upp Media
48
-
-
Grundläggande Åtgärder
49
-
-
-
-
-
-
-
-
Vad Är en Lyssningsposition
52
-
Ställa In Din Första Lyssningsposition
52
-
Lägga Till en Ny Lyssningsposition
53
-
Redigera Lyssningspositioner
53
-
Lägga Till Externa Högtalare
54
-
-
-
Skapa, Redigera Och Välja Ljudlägen
55
-
-
-
Sammanfattning Av Användning Och Kontroller
59
-
Översikt Över Kontroller Och Funktioner
59
-
-
-
Programvaruuppdateringar
61
-
-
Inställning Av Peripheral Unit Controller (PUC)
62
-
-
Har Du Fler Tekniska Frågor
62
-
-
-
-
Hvorfor Skal Jeg Laste Ned Appen
66
-
-
-
Aktiver Bang & Olufsen-Modus
67
-
Koble Til en Bang & Olufsen-Fjernkontroll
67
-
Koble Til Eksterne Høyttalere
67
-
Kalibrering Av Motorisert System
67
-
Opprett Den Første Lytteposisjonen
67
-
Tillat Automatiske Oppdateringer
67
-
-
Betjening Og Kontroller
68
-
Slik Kontrollerer Du Beosound Theatre
68
-
Slik Spiller Du Av Medier
68
-
-
Grunnleggende Betjening
69
-
-
Administrering Av Tilkoblinger
70
-
-
-
-
-
Hva Er en Lytteposisjon
72
-
Oppsett Av Første Lytteposisjon
72
-
Legge Til en Ny Lytteposisjon
73
-
Redigere Lytteposisjoner
73
-
Legge Til Eksterne Høyttalere
74
-
-
-
Opprette, Redigere Og Velge Lydmoduser
75
-
-
-
Oppsummering Av Bruk Og Kontroller
79
-
Oversikt: Kontroller Og Funksjoner
79
-
-
-
Programvareoppdateringer
81
-
-
Konfigurasjon Av PUC (Kontroller For Perifere Enheter)
82
-
Tilbakestilling Til Fabrikkinnstillinger
82
-
Har Du Flere Tekniske Spørsmål
82
-
-
-
-
Warum Sollte Ich Die App Herunterladen
86
-
-
Ersteinrichtung In Der App
87
-
1. Bang & Olufsen-Modus Aktivieren
87
-
Mit Einer Fernbedienung Von Bang & Olufsen Verbinden
87
-
Externe Lautsprecher Anschließen
87
-
Motorisiertes Setup Kalibrieren
87
-
Erste Hörposition Erstellen
87
-
Automatische Updates Zulassen
87
-
-
-
Beosound Theatre Steuern
88
-
-
Benachrichtigungen Und Timer
88
-
Grundlegende Bedienung
89
-
-
Verwaltung Von Verbindungen
90
-
-
-
-
-
-
Was Ist Eine Hörposition
92
-
Erste Hörposition Einrichten
92
-
Eine Neue Hörposition Hinzufügen
93
-
Hörpositionen Bearbeiten
93
-
Hinzufügen Externer Lautsprecher
94
-
-
Was Ist Ein Audiomodus
95
-
Audiomodi Erstellen, Bearbeiten Und Auswählen
95
-
Verwaltung Von Favoriten
98
-
-
Zusammenfassung Der Verwendung Und Steuerung
99
-
Auf Einen Blick: Steuerung Und Funktionen
99
-
-
-
Software-Aktualisierungen
101
-
-
Peripheral Unit Controller (PUC) Einrichten
102
-
-
Weitere Technische Fragen
102
-
-
-
-
Waarom de App Downloaden
106
-
-
Eerste Installatie In de App
107
-
Bang & Olufsen-Modus Inschakelen
107
-
Afstandsbediening Van Bang & Olufsen Koppelen
107
-
Externe Luidsprekers Aansluiten
107
-
Gemotoriseerde Installatie Kalibreren
107
-
Uw Eerste Luisterpositie Instellen
107
-
Automatische Updates Toestaan
107
-
-
-
Uw Beosound Theatre Bedienen
108
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wat Is Een Luisterpositie
112
-
Uw Eerste Luisterpositie Instellen
112
-
Een Nieuwe Luisterpositie Toevoegen
113
-
Luisterposities Bewerken
113
-
Externe Luidsprekers Toevoegen
114
-
-
Wat Is Een Geluidsmodus
115
-
Geluidsmodi Maken, Bewerken en Selecteren
115
-
Favorieten Samenstellen
118
-
-
Overzicht Van Bedieningselementen
119
-
Bedieningselementen en Functies In Één Oogopslag
119
-
-
-
-
-
PUC-Installatie (Peripheral Unit Controller)
122
-
Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
122
-
Meer Technische Vragen
122
-
-
-
Application Bang & Olufsen
126
-
Pourquoi Télécharger L'application
126
-
Télécharger L'application
126
-
Configuration Initiale Dans L'application
127
-
Activer Le Mode Bang & Olufsen
127
-
Coupler Une Télécommande Bang & Olufsen
127
-
Connecter Des Enceintes Externes
127
-
Étalonner Votre Configuration Motorisée
127
-
Creer Votre Premiere Position D'ecoute
127
-
Activer Les Mises À Jour Automatiques
127
-
-
Utilisation Quotidienne
128
-
-
Opérations de Contrôle
128
-
Comment Contrôler Votre Beosound Theatre
128
-
Comment Lire Des Médias
128
-
-
Opérations Relatives Aux Médias
129
-
Gestion Des Connexions
130
-
-
-
Sources Prises en Charge
131
-
-
-
Qu'est-Ce Qu'une Position D'écoute
132
-
Configuration de Votre Première Position D'écoute
132
-
Ajout D'une Nouvelle Position D'écoute
133
-
Modification Des Positions D'écoute
133
-
Ajout de Haut-Parleurs Externes
134
-
-
Qu'est-Ce Qu'un Mode Sonore
135
-
Création, Modification Et Sélection Des Modes Sonores
135
-
Organisation Des Favoris
138
-
-
Récapitulatif de L'utilisation Et Des Commandes
139
-
En un Coup D'œil : Commandes Et Fonctionnalités
139
-
-
-
Mises À Jour Logicielles
141
-
-
Configuration Des PUC (« Peripheral Unit Controller »)
142
-
Rétablir Les Paramètres D'origine
142
-
Vous Avez D'autres Questions Techniques
142
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Perché Scaricare L'app
166
-
-
Configurazione Iniziale In-App
167
-
Abilitare la Modalità Bang & Olufsen
167
-
Abbinare un Telecomando Bang & Olufsen
167
-
Collegare Diffusori Esterni
167
-
Calibrare Il Setup Motorizzato
167
-
Creare la Prima Posizione DI Ascolto
167
-
Consentire Gli Aggiornamenti Automatici
167
-
-
Operazioni DI Controllo
168
-
Come Controllare Beosound Theatre
168
-
Come Riprodurre Contenuti Multimediali
168
-
-
-
Operazioni Multimediali
169
-
Gestione Dei Collegamenti
170
-
-
-
-
-
Che Cos'è una Posizione DI Ascolto
172
-
Configurare la Prima Posizione DI Ascolto
172
-
Aggiunta DI una Nuova Posizione DI Ascolto
173
-
Modifica Delle Posizioni DI Ascolto
173
-
Aggiunta DI Diffusori Esterni
174
-
-
Che Cos'è una Modalità Audio
175
-
Creazione, Modifica E Selezione Delle Modalità Audio
175
-
Gestione Dei Preferiti
178
-
Che Cosa Sono I Preferiti
178
-
Riepilogo DI Utilizzo E Controlli
179
-
In Sintesi: Controlli E Funzioni
179
-
-
-
Aggiornamenti Software
181
-
-
Configurazione PUC (Peripheral Unit Controller)
182
-
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
182
-
Altre Domande Su Aspetti Tecnici
182
-
-
O Mais Importante Primeiro
186
-
Aplicação Bang & Olufsen
186
-
Porquê Transferir a Aplicação
186
-
Transfira a Sua Aplicação
186
-
Configuração Inicial Na Aplicação
187
-
Ativar O Modo Bang & Olufsen
187
-
Emparelhe Um Comando À Distância Bang & Olufsen
187
-
Ligar Colunas Externas
187
-
Calibre a Sua Configuração Motorizada
187
-
Crie a Sua Primeira Posição de Audição
187
-
Permitir Atualizações Automáticas
187
-
-
Operações de Controlo
188
-
Como Controlar O Seu Beosound Theatre
188
-
Como Reproduzir Multimédia
188
-
Alarmes E Temporizadores
188
-
-
Operações de Multimédia
189
-
-
-
-
-
-
-
O que É Uma Posição de Audição
192
-
Configurar a Sua Primeira Posição de Audição
192
-
Adicionar Uma Nova Posição de Audição
193
-
Editar Posições de Audição
193
-
Adicionar Colunas Externas
194
-
-
O que É Um Modo de Som
195
-
Criar, Editar E Selecionar Modos Sonoros
195
-
Selecionar os Favoritos
198
-
-
Resumo Da Utilização E Dos Controlos
199
-
Visão Geral: Controlos E Recursos
199
-
-
-
Atualizações de Software
201
-
Indicadores Luminosos
201
-
Configuração Do Controlador de Unidade Periférica (PUC)
202
-
Redefinição de Fábrica
202
-
Mais Perguntas Técnicas
202
-
-
-
Приложение Bang & Olufsen
206
-
Зачем Загружать Приложение
206
-
-
Первоначальная Настройка Приложения
207
-
Включение Режима Bang & Olufsen
207
-
Сопряжение С Пультом ДУ Bang & Olufsen
207
-
Подключение Внешних Колонок
207
-
Калибровка Системы С Электроприводом
207
-
Создание Первого Положения Прослушивания
207
-
Включение Автоматического Обновления
207
-
Повседневное Использование
208
-
-
Как Управлять Beosound Theatre
208
-
Как Воспроизводить Мультимедийное Содержимое
208
-
-
-
Операции С Мультимедийным Содержимым
209
-
Управление Соединениями
210
-
-
Поддерживаемые Источники
211
-
Источники Для Телевизоров LG
211
-
Положения Прослушивания
212
-
Что Такое Положение Прослушивания
212
-
Настройка Первого Положения Прослушивания
212
-
Добавление Нового Положения Прослушивания
213
-
Редактирование Положений Прослушивания
213
-
Добавление Внешних Колонок
214
-
-
Что Такое Звуковой Режим
215
-
Создание, Редактирование И Выбор Звуковых Режимов
215
-
Управление «Избранным
218
-
-
Описание Элементов Управления И Их Использования
219
-
Краткий Обзор: Элементы Управления И Функции
219
-
-
-
-
-
Настройка Контроллера Периферийных Устройств (PUC)
222
-
-
Есть Технические Вопросы
222
-
-
-
-
-
-
-
Bang & Olufsen モードを有効にする
227
-
Bang & Olufsen リモコンをペアリングする
227
-
-
-
-
-
-
-
Beosound Theatre をコントロールする方法
228
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
周辺機器コントローラー (Puc) のセットアップ
242
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bang & Olufsen 모드 활성화
247
-
Bang & Olufsen 리모컨 페어링
247
-
-
-
-
-
-
-
Beosound Theatre 제어 방법
248
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-