Balluff BML SL1-ALZ Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BML SL1-ALZ Serie. Tenemos 2 Balluff BML SL1-ALZ Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Breves

Balluff BML SL1-ALZ Serie Manual De Instrucciones (252 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 6.3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Benutzerhinweise
  7
- Lieferumfang
  7
- Verwendete Abkürzungen
  7
  - Sicherheit
    8
- Verwendete Symbole und Konventionen
  7
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  7
- Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
  8
- Bedeutung der Warnhinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Entsorgung
  8
  - Aufbau und Funktion
    9
- Aufbau
  9
- Funktion
  9
  - Einbau und Anschluss
    10
- Ausrichtung Sensorkopf zu Maßkörper
  10
- Maßkörper Montieren
  11
- Sensorkopf Montieren
  12
- Elektrischer Anschluss
  16
  - Steckverbinder S284/Kabelanschluss KA
    16
  - Steckverbinder S4
    16
- Schirmung und Kabelverlegung
  17
  - Inbetriebnahme
    18
- Statusanzeige/Fehlerüberwachung
  18
- System in Betrieb Nehmen
  18
- Hinweise zum Betrieb
  19
  - IO-Link-Smart-Sensor-Profil (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    21
- Systemfunktion Einstellen
  19
- Systemfunktion Prüfen
  19
- Identifikationsdaten
  21
- Systembefehle
  21
- Fehlermeldungen
  25
- Diagnosedaten
  41
  - Diagnoseparameter
    41
  - Eventliste
    41
- Geräte-Fehlermeldungen
  42
  - Analoge Sinus-/Cosinusschnittstelle (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    43
  - Technische Daten
    44
- Genauigkeit
  44
- Maße, Gewichte
  44
- Spannungsversorgung
  44
- Umgebungsbedingungen
  44
- Zusätzlicher Ausgang Echtzeit
  44
- Eigenschaften Kabel BML SL1
  45
  - Zubehör
    46
- 10
  
  46
- 11
  
  50
  - Verbindungskabel mit S4-Stecker
    48
    
    Typenschlüssel
    49
    
    Anhang
    50
- 12
  
  50
  - Fehlerbehebung/Erläuterung
    50
  - Typenschild
    51
English

55
- Abbreviations
  57
  - Safety
    58
- Approvals and Markings
  57
- Notes to the User
  57
- Scope of Delivery
  57
- Symbols and Conventions
  57
- Disposal
  58
  - Construction and Function
    59
- Explanation of the Warnings
  58
- General Safety Notes for the Magnetic Encoder System
  58
- Intended Use
  58
- Function
  59
  - Installation and Connection
    60
- Alignment of Sensor Head to Magnetic Tape
  60
- Assembling the Magnetic Tape
  61
- Assembling the Sensor Head
  62
- Electrical Connection
  66
  - Connector S284/Cable Connection KA
    66
  - Connector S4
    66
- Shielding and Cable Routing
  67
  - Startup
    68
- Starting up the System
  68
- Status Indication/Error Monitoring
  68
- Check System Function
  69
- Operating Notes
  69
  - IO-Link Smart Sensor Profile (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    70
- Setting System Function
  69
- Communication Parameters
  70
- Process Data
  70
- Identification Data
  71
- System Commands
  71
- Error Messages
  75
  - IO-Link Smart Sensor Profile Ed. 2 (BML SL1-ALZ1-UE/MZZ-_U1L
    76
- Communication Parameters
  76
- Process Data (PD)
  77
- Device Error Messages
  92
- Additional Real-Time Output
  94
- Dimensions, Weights
  94
- Power Supply
  94
- Cable Properties BML SL1
  95
  - Accessories
    96
- 10
  
  96
- 11
  
  101
  - Connection Cable with S4 Plug
    98
    
    Type Code
    99
    
    Appendix
    101
- 12
  
  101
  - Part Label
    101
Français

105
- Abréviations Utilisées
  107
  - Sécurité
    108
- Fourniture
  107
- Guide D'utilisation
  107
- Homologations et Certifications
  107
- Symboles et Conventions Utilisés
  107
- Elimination
  108
  - Structure et Fonction
    109
- Généralités Sur la Sécurité du Système D'encodeur Magnétique
  108
- Signification des Avertissements
  108
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  108
- Fonction
  109
  - Montage et Raccordement
    110
- Alignement de la Tête de Capteur Par Rapport à la Bande Magnétique
  110
- Montage de la Bande Magnétique
  111
- Montage de la Tête de Capteur
  112
- Raccordement Électrique
  116
  - Connecteur S284 / Raccordement du Câble KA
    116
  - Connecteur S4
    116
- Blindage et Pose des Câbles
  117
- Mise en Service du Système
  118
- Visualisation D'état / Surveillance D'erreur
  118
  - Mise en Service (Suite)
    119
- Conseils D'utilisation
  119
  - Profil Smart Sensor IO-Link (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    120
- Contrôle de Fonctionnement du Système
  119
- Réglage du Fonctionnement du Système
  119
- 18 6.2 Données de Processus
  120
- Paramètres de Communication
  120
  - Stockage des Données (Data Storage)
    124
  - Blocages D'accès (Device Access Locks)
    124
  - Profils et Fonctions (Profilecharacteristic)
    124
  - 0X0003
    124
  - Data Storage
    124
  - Octet Read / Write
    124
  - Octets Read / Write
    124
    
    Structure des Données de Processus (PD Input Descriptor)
    125
    
    Données de Diagnostic
    125
- Messages D'erreur
  125
  - Profil Smart Sensor IO-Link Ed. 2 (BML SL1-ALZ1-UE/MZZ-_U1L
    126
- Paramètres de Communication
  126
- Données de Processus (DP)
  127
- Données de Diagnostic
  141
  - Paramètre de Diagnostic
    141
  - Liste D'éVénements
    141
  - Octets Read Only
    141
- Messages D'erreur de L'appareil
  142
  - Interface Sinus/Cosinus Analogique (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    143
  - Caractéristiques Techniques
    144
- Alimentation Électrique
  144
- Conditions Ambiantes
  144
- Dimensions, Poids
  144
- Sortie Supplémentaire en Temps Réel
  144
- Propriétés du Câble BML SL1
  145
- 10
  
  146
- 11
  
  150
  - Câble de Raccordement Avec Connecteur S4
    148
    
    Code de Type
    149
    
    Annexe
    150
- 12
  
  150
  - Élimination des Défauts
    150
  - Plaque Signalétique
    151
Italiano

155
- Abbreviazioni Utilizzate
  157
- Autorizzazioni E Contrassegni
  157
- Avvertenze Per L'utente
  157
- Fornitura
  157
- Simboli E Segni Utilizzati
  157
- Informazioni DI Sicurezza Generali Dell'encoder
  158
- Significato Delle Avvertenze
  158
- Smaltimento
  158
  - Struttura E Funzionamento
    159
- Uso Conforme
  158
- Funzionamento
  159
  - Montaggio E Collegamento
    160
- Allineamento Testa Sensore Su Corpo DI Misura
  160
- Montaggio del Corpo DI Misura
  161
- Montaggio Della Testa Sensore
  162
- Collegamento Elettrico
  166
  - Connettore a Spina S284/Collegamento Cavo KA
    166
  - Connettore a Spina S4
    166
- Schermatura E Posa Dei Cavi
  167
  - Messa in Funzione
    168
- Indicatore DI Stato/Monitoraggio Errori
  168
- Messa in Funzione del Sistema
  168
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  169
  - Parametri DI Comunicazione
    170
  - Dati DI Processo
    170
  - IO-Link-Smart-Sensor-Profil (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    171
- Impostazione Funzionamento Sistema
  169
- Verifica Funzionamento del Sistema
  169
- Comandi DI Sistema
  171
  - PD Input Descriptor
    172
- Dati Identificazione
  171
- Dati Parametrici
  172
- Messaggi DI Errore
  175
  - Dati DI Processo (PD)
    177
- Dati Identificazione
  178
- Dati Parametrici
  180
- Dati DI Diagnosi
  191
  - Parametri DI Diagnosi
    191
  - Lista Eventi
    191
- Segnali DI Errore Apparecchi
  192
  - Interfaccia Seno/Coseno Analogica (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    193
  - Dati Tecnici
    194
- Alimentazione Elettrica
  194
- Condizioni Ambientali
  194
- Dimensioni E Pesi
  194
- Uscita Supplementare in Tempo Reale
  194
- Caratteristiche del Cavo BML SL1
  195
  - Accessori
    196
- 10
  
  196
- 11
  
  200
  - Accessori DI Montaggio BAM TO-ML-014-01 (Codice D'ordine BAM02YC)
    196
    
    Encoder a Nastro Magnetico Guidato
    197
    
    Legenda Codici DI Identificazione
    199
    
    Appendice
    200
- 12
  
  200
  - Eliminazione Dei Guasti
    200
  - Targhetta DI Identificazione
    201
Español

205
- Abreviaturas Utilizadas
  207
  - Seguridad
    208
- Homologaciones E Identificaciones
  207
- Indicaciones para el Usuario
  207
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  207
- Volumen de Suministro
  207
- Eliminación de Desechos
  208
  - Estructura y Funcionamiento
    209
- Generalidades sobre la Seguridad del Encóder
  208
- Significado de las Advertencias
  208
  - Palabra de Señalización
    208
- Uso Debido
  208
- Funcionamiento
  209
  - Montaje y Conexión
    210
- Alineación de la Cabeza del Sensor con Respecto al Cuerpo de Medición
  210
- Montaje del Cuerpo de Medición
  211
- Montaje de la Cabeza del Sensor
  212
- Conexión Eléctrica
  216
  - Conector S284/Conexión de Cable KA
    216
  - Conector S4
    216
- Blindaje y Tendido de Cables
  217
  - Puesta en Servicio
    218
- Indicación de Estado/Monitorización de Errores
  218
- Puesta en Servicio del Sistema
  218
- Ajustar la Función del Sistema
  219
- Comprobación del Funcionamiento del Sistema
  219
- Indicaciones sobre el Servicio
  219
  - Perfil Smart Sensor IO-Link (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    220
- Datos de Proceso
  220
- Parámetros de Comunicación
  220
- Comandos del Sistema
  221
- Datos de Identificación
  221
- Datos de Parámetros
  222
- Mensajes de Error
  225
- Datos de Proceso (PD)
  227
- Datos de Diagnóstico
  241
  - Parámetros de Diagnóstico
    241
  - Lista de Eventos
    241
- Mensajes de Error de Aparato
  242
  - Interfaz Analógica de Seno/Coseno (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    244
  - Datos Técnicos
    244
- Alimentación de Tensión
  244
- Condiciones Ambientales
  244
- Medidas, Pesos
  244
- Salida Adicional de Tiempo Real
  244
- Características del Cable BML SL1
  245
  - Accesorios
    246
- 10
  
  246
  - Cuerpo de Medición
    246
  - Cinta Protectora
    246
  - Herramienta para Montaje BAM TO-ML-006-S1G
    246
    
    (Código de Pedido BAM0256)
    246
- 11
  
  250
  - Accesorio de Montaje BAM TO-ML-014-01 (Código de Pedido BAM02YC)
    246
    
    Encoder Guiado de Banda Magnética
    247
    
    Código de Modelo
    249
    
    Anexo
    250
- 12
  
  250
  - Corrección de Errores
    250
  - Placa de Características
    251

Balluff BML SL1-ALZ Serie Instrucciones Breves (26 páginas)

IO-Link Sistema de medición de desplazamiento incremental de codificación magnética

Marca: Balluff | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.52 MB

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales

Balluff BML SL1-ALZ Serie Manuales

Balluff BML SL1-ALZ Serie Manual De Instrucciones (252 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

10

11

12

English

10

11

12

Français

10

11

12

Italiano

10

11

12

Español

10

11

12

Balluff BML SL1-ALZ Serie Instrucciones Breves (26 páginas)

Productos relacionados

Balluff Categorias