Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie. Tenemos 2 Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Breves

Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie Manual De Instrucciones

Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie Manual De Instrucciones (130 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Modules | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Benutzerhinweise
  5
- Lieferumfang
  5
- Verwendete Symbole und Konventionen
  5
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  5
  - Sicherheit
    6
- Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
  6
- Bedeutung der Warnhinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Entsorgung
  6
  - Aufbau und Funktion
    7
- Aufbau
  7
- Funktion
  8
- Referenzpunktfunktion
  8
  - Einbau und Anschluss
    9
- Abstände und Toleranzen
  9
- Sensorkopf Montieren
  9
- Elektrischer Anschluss
  10
  - Steckverbinder S284/Kabelanschluss
    10
- Endschaltermagnete Montieren
  10
- Schirmung und Kabelverlegung
  12
  - Inbetriebnahme
    13
- Spannungsabfall in der Zuleitung
  12
- Hinweise zum Betrieb
  13
  - Schnittstellen
    14
- System in Betrieb Nehmen
  13
- Systemfunktion Prüfen
  13
- Schnittstellensignale
  14
- Zusätzliche Parameter für Rotative Anwendungen
  17
  - Technische Daten
    18
- Ausgang
  18
- Genauigkeit
  18
- Maße, Gewichte
  18
- Spannungsversorgung
  18
- Umgebungsbedingungen
  18
- Anschluss
  19
  - Zubehör
    20
- Anschlusskabel für BML
  20
- Endschaltermagnete BML-Z0006 (BAM0139)
  20
- Geführtes Magnetband-Wegmesssystem
  20
- Maßkörper
  20
- 10
  
  24
  - BDD Zähler
    21
    
    Typenschlüssel
    22
    
    Anhang
    24
- 11
  
  24
English

29
- Approvals and Markings
  31
  - Safety
    32
- Notes to the User
  31
- Scope of Delivery
  31
- Symbols and Conventions
  31
- Disposal
  32
  - Construction and Function
    33
- Explanation of the Warnings
  32
- General Safety Notes for the Linear Encoder
  32
- Intended Use
  32
- Construction
  33
- Function
  34
- Reference Point Function
  34
  - Installation and Connection
    35
- Assembling the Sensor Head
  35
- Distances and Tolerances
  35
- Assembling the Limit Switch Magnets
  36
- Electrical Connection
  36
  - Connector S284/Cable Connection
    36
  - Signal Description
    36
- Shielding and Cable Routing
  38
  - Startup
    39
- Voltage Drop in the Supply
  38
- Check System Function
  39
- Operating Notes
  39
  - Interfaces
    40
- Starting up the System
  39
- Interface Signals
  40
- Maximum Movement Speed, Resolution, and Edge Distance
  42
  - Important
    42
- Additional Parameters for Rotative Applications
  43
  - Technical Data
    44
- Accuracy
  44
- Ambient Conditions
  44
- Dimensions, Weights
  44
- Output
  44
- Supply Voltage
  44
- Connection
  45
  - Accessories
    46
- Connection Cable for BML
  46
- Guided Magnetic Tape Linear Encoder
  46
- Limit Switch Magnets BML-Z0006 (BAM0139)
  46
- Magnetic Tape
  46
- 10
  
  50
  - BDD Counter
    47
    
    Type Code Breakdown
    48
    
    Appendix
    50
- 11
  
  50
Español

55
- Sistema de Medición de Desplazamiento Incremental de Codificación Magnética
  56
- Homologaciones E Identificaciones
  57
  - Seguridad
    58
- Indicaciones para el Usuario
  57
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  57
- Volumen de Suministro
  57
- Eliminación de Desechos
  58
  - Estructura y Funcionamiento
    59
- Generalidades sobre la Seguridad del Sistema de Medición de Desplazamiento
  58
- Significado de las Advertencias
  58
  - Palabra de Señalización
    58
- Utilización Conforme a las Especificaciones
  58
- Estructura
  59
- Funcionamiento
  60
- Función de Punto de Referencia
  60
  - Montaje y Conexión
    61
- Distancias y Tolerancias
  61
- Montaje de la Cabeza del Sensor
  61
- Conexión Eléctrica
  62
  - Conector S284/Conexión de Cable
    62
- Montaje de Los Imanes de Interruptor Final
  62
- Blindaje y Tendido de Cables
  64
- Caída de Tensión en la Alimentación
  64
- Comprobación del Funcionamiento del Sistema
  65
- Indicaciones sobre el Servicio
  65
  - Interfaces
    66
- Puesta en Servicio del Sistema
  65
- Señales de las Interfaces
  66
- Velocidad de Desplazamiento Máxima, Resolución y Distancia entre Flancos
  68
  - Entre Flancos
    68
  - Importante
    68
- Parámetros Adicionales para Aplicaciones Rotativas
  69
  - Datos Técnicos
    70
- Alimentación de Tensión
  70
- Condiciones Ambientales
  70
- Medidas, Pesos
  70
- Precisión
  70
- Salida
  70
- Conexión
  71
  - Accesorios
    72
- Cable de Conexión para BML
  72
- Cuerpo de Medición
  72
- Imanes de Interruptor Final BML-Z0006 (BAM0139)
  72
- Sistema Guiado de Medición de Desplazamiento de Banda Magnética
  72
- 10
  
  76
  - Contadores BDD
    73
    
    Código de Modelo
    74
    
    Anexo
    76
- 11
  
  76
Français

81
- Système de Mesure de Déplacement à Codage Magnétique Incrémental
  82
- Conditionnement
  83
- Guide D'utilisation
  83
- Homologations et Certifications
  83
  - Sécurité
    84
- Symboles et Conventions Utilisés
  83
- Elimination
  84
  - Structure et Fonction
    85
- Généralités Sur la Sécurité du Système de Mesure de Déplacement
  84
- Signification des Avertissements
  84
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  84
- Fonction
  86
- Fonction Point de Référence
  86
  - Montage et Raccordement
    87
- Distances et Tolérances
  87
- Montage de la Tête de Capteur
  87
- Montage des Aimants de Fin de Course
  88
- Raccordement Électrique
  88
  - Connecteur S284 / Raccordement des Câbles
    88
- Blindage et Pose des Câbles
  90
- Chute de Tension Dans le Câble D'alimentation
  90
- Conseils D'utilisation
  91
  - Interfaces
    92
- Contrôle de Fonctionnement du Système
  91
- Mise en Service du Système
  91
- Signaux D'interface
  92
- Vitesse de Déplacement Maximale, Résolution et Distance
  94
  - Entre Cadences
    94
- Paramètres Supplémentaires pour Applications Rotatives
  95
  - Caractéristiques Techniques
    96
- Alimentation Électrique
  96
- Conditions Ambiantes
  96
- Dimensions, Poids
  96
- Sortie
  96
- Raccordement
  97
  - Accessoires
    98
- Aimants de Fin de Course BML-Z0006 (BAM0139)
  98
- Corps de Mesure
  98
- Câble de Raccordement pour BML
  98
- Système de Mesure de Déplacement à Guidage Par Bande Magnétique
  98
- 10
  
  102
  - Compteur BDD
    99
    
    Code de Type
    100
    
    Annexe
    102
- 11
  
  102
Italiano

107
- Autorizzazioni E Contrassegni
  109
  - Sicurezza
    110
- Avvertenze Per L'utente
  109
- Fornitura
  109
- Simboli E Segni Utilizzati
  109
- Informazioni DI Sicurezza Sul Sistema DI Misura Della Corsa
  110
- Significato Delle Avvertenze
  110
- Smaltimento
  110
  - Struttura E Funzione
    111
- Uso Conforme
  110
- Funzione
  112
- Funzione Punto DI Riferimento
  112
  - Montaggio E Collegamento
    113
- Distanze E Tolleranze
  113
- Montaggio Della Testa Sensore
  113
- Collegamento Elettrico
  114
  - Connettore S284/Collegamento Cavo
    114
- Montaggio Dei Magneti Finecorsa
  114
- Caduta DI Tensione Nella Linea DI Alimentazione
  116
  - Lunghezza Dei Cavi
    116
- Schermatura E Posa Dei Cavi
  116
  - Messa in Funzione
    117
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  117
  - Interfacce
    118
- Messa in Funzione del Sistema
  117
- Verifica Funzionamento del Sistema
  117
- Segnali Interfaccia
  118
- Velocità DI Traslazione Massima, Risoluzione E Distanza Fronte
  120
- Ulteriori Parametri Per Applicazioni Rotative
  121
  - Dati Tecnici
    122
- Alimentazione Elettrica
  122
- Condizioni Ambientali
  122
- Dimensioni, Pesi
  122
- Uscita
  122
- Collegamento
  123
  - Accessori
    124
- Cavo DI Collegamento Per BML
  124
- Corpo DI Misura
  124
- Magneti Finecorsa BML-Z0006 (BAM0139)
  124
- Sistema DI Misurazione Della Corsa a Nastro Magnetico Guidato
  124
- 10
  
  128
  - Contatore BDD
    125
    
    Legenda Codici DI Identificazione
    126
    
    Appendice
    128
- 11
  
  128

Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie Instrucciones Breves

Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie Instrucciones Breves (20 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Modules | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales