Bahco TEA030 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bahco TEA030. Tenemos 1 Bahco TEA030 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales

Bahco TEA030 Instrucciones Originales

Bahco TEA030 Instrucciones Originales (204 páginas)

Marca: Bahco | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 Part Numbers Covered by this Manual
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- 2 Important Safety Instructions
  
  4
- 3 Set up Instructions
  
  5
- 4 Operating Instructions
  
  5
  - Measurement Screen
    5
  - Click Menu
    5
  - Units Menu
    6
  - Target Menu
    6
  - Version Screen
    7
  - Set up Menu
    7
  - Zero Resetting
    7
  - Active from Setting
    7
  - Target Indication
    7
  - Using the Instrument
    8
  - USB Port
    9
- 5 Specifications
  
  9
- 6 Calibration
  
  11
- 7 Repair
  
  11
- 8 Cleaning
  
  11
- 9 Warning
  
  11
- 10 Disposal
  
  11
Čeština

15
- 2 Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  16
- 3 Pokyny K Nastavení
  
  17
- 4 Návod K Obsluze
  
  17
  - Obrazovka Měření
    17
  - Units Menu [Nabídka Jednotky]
    18
  - Click Menu [Nabídka Cvaknutí]
    18
  - Target Menu [Nabídka Cíl]
    18
  - Obrazovka Version [Verze]
    19
  - Set up Menu [Nabídka Nastavení]
    19
  - Nastavení Nuly
    19
  - Nastavení Active from [Aktivní Od]
    19
  - Ukazatel Cíle
    20
  - PoužíVání Přístroje
    20
  - USB Port
    21
- 6 Kalibrace
  
  23
- 7 Opravy
  
  23
- 8 ČIštění
  
  23
- 9 Výstraha
  
  23
- 10 Likvidace
  
  23
Dansk

27
- 1 Delnumre I Denne Vejledning
  
  27
- 2 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  28
- 3 Indstillingsvejledning
  
  29
- 4 Betjeningsvejledning
  
  29
  - Skærmen Måling
    29
  - Hovedmenu
    30
  - Klik Menu
    30
  - Target
    30
  - Skærmen Version
    31
  - Menuen Indstilling
    31
  - Nulstilling Til Nul
    31
  - Indstilling Aktiv Fra
    31
  - Målangivelse
    32
  - Brug Af Instrumentet
    32
  - USB-Port
    33
- 5 Specifikationer
  
  33
- 6 Kalibrering
  
  35
- 7 Reparation
  
  35
- 8 Rengøring
  
  35
- 9 Advarsel
  
  35
- 10 Bortskaffelse
  
  35
Deutsch

39
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  40
- 3 Einrichtungsanleitung
  
  41
- 4 Bedienungsanleitung
  
  41
  - Messbildschirm
    41
  - Units Menu (Einheiten Menü)
    42
  - Click Menu (Klick Menü)
    42
  - Target Menu (Ziel Menü)
    42
  - Versionsbildschirm
    43
  - Zurücksetzen auf Null
    43
  - Einstellung „Aktiv Ab
    43
  - Ziel-Anzeige
    44
  - Einsatz des Geräts
    44
  - USB-Anschluss
    45
- 5 Technische Angaben
  
  45
- 6 Kalibrierung
  
  47
- 7 Reparatur
  
  47
- 8 Reinigung
  
  47
- 9 Warnhinweis
  
  47
- 10 Entsorgung
  
  47
Ελληνικά

51
- 2 Σημαντικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
  
  52
- 3 Όδηγίες Ρύθμισης
  
  53
- 4 Όδηγίες Λειτουργίας
  
  53
- 5 Προδιαγραφές
  
  57
- 6 Βαθμονόμηση
  
  59
- 7 Επισκευή
  
  59
- 8 Καθαρισμός
  
  59
- 9 Προειδοποίηση
  
  59
- 10 Απόρριψη
  
  59
Español

63
- Códigos Incluidos en Este Manual
  63
- 2 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  64
- 3 Instrucciones de Instalación
  
  65
- 4 Instrucciones de Uso
  
  65
  - Pantalla de Medición
    65
  - Units Menu (Menú Unidades)
    66
  - Click Menu (Menu Click)
    66
  - Target Menu (Menú Objetivo)
    66
  - Pantalla Version (Versión)
    67
  - Set up Menu (Configuración)
    67
  - Puesta a Cero
    67
  - Configurar Active from (Activo Desde)
    67
  - Indicación del Objetivo
    68
  - Uso del Instrumento
    68
  - Puerto USB
    69
- 6 Calibración
  
  71
- 7 Reparación
  
  71
- 8 Limpieza
  
  71
- 9 Advertencia
  
  71
- 10 Eliminación
  
  71
Suomi

75
- 2 Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  76
- 3 Asennusohjeet
  
  77
- 4 Käyttöohjeet
  
  77
  - Mittausnäyttö
    77
  - Units Menu (Yksikkövalikko)
    78
  - Click Menu (Klikkausvalikko)
    78
  - Target Menu (Kohdevalikko)
    78
  - Version (Versio) -Näyttö
    79
  - Set up Menu (Asetusvalikko)
    79
  - Nollauksen Palautus
    79
  - Kohdeilmaisin
    80
  - USB-Portti
    81
- 5 Tekniset Tiedot
  
  81
- 6 Kalibrointi
  
  83
- 7 Korjaus
  
  83
- 8 Puhdistaminen
  
  83
- 9 Varoitus
  
  83
- 10 Hävittäminen
  
  83
Français

87
- 2 Consignes de Sécurité Importantes
  
  88
- 3 Instructions de Configuration
  
  89
- 4 Mode D'emploi
  
  89
  - Écran de Mesure
    89
  - Menu Units (Unités)
    89
  - Menu Click (Cliquez)
    89
  - Menu Target (Cible)
    89
  - Écran Version
    91
  - Menu de Configuration
    91
  - Remise à Zéro
    91
  - Actif à Partir du Réglage
    91
  - Indication de Cible
    92
  - Utilisation de L'instrument
    92
  - Port USB
    93
- 5 Spécifications
  
  93
- 6 Étalonnage
  
  95
- 7 Réparation
  
  95
- 8 Nettoyage
  
  95
- 9 Avertissement
  
  95
- 10 Mise au Rebut
  
  95
Italiano

99
- 2 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  
  100
- 3 Istruzioni DI Montaggio
  
  101
- 4 Istruzioni Operative
  
  101
  - Schermata DI Misura
    101
  - Units Menu (Menu Unità)
    102
  - Click Menu (Menu Scatto)
    102
  - Target Menu (Menu Obiettivo)
    102
  - Schermata Version (Versione)
    103
  - Set up Menu (Menu Set Up)
    103
  - Azzeramento
    103
  - Impostazione Active from (Attivo Da)
    103
  - Indicazione Dell'obiettivo
    104
  - Utilizzo Dello Strumento
    104
  - Porta USB
    105
- 5 Specifiche
  
  105
  - Dimensioni (MM)
    106
- 6 Calibrazione
  
  107
- 7 Riparazione
  
  107
- 8 Pulizia
  
  107
- 9 Avvertenza
  
  107
- 10 Smaltimento
  
  107
Dutch

111
- 2 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  112
- 3 Configuratie-Instructies
  
  113
- 4 Bedieningsinstructies
  
  113
  - Meetscherm
    113
  - Eenhedenmenu
    114
  - Klikmenu
    114
  - Doelmenu
    114
  - Versiescherm
    115
  - Configuratiemenu
    115
  - Terugzetten Op Nul
    115
  - Actief Vanaf-Instelling
    115
  - Doelaanduiding
    116
  - Gebruik Van Het Instrument
    116
  - USB-Poort
    117
- 5 Specificaties
  
  117
- 6 Kalibratie
  
  119
- 8 Reiniging
  
  119
- 9 Waarschuwing
  
  119
- 10 Verwijdering
  
  119
Norsk

123
- Viktige Sikkerhetsforskrifter
  124
- 3 Oppsettsinstruksjoner
  
  125
- 4 Bruksanvisning
  
  125
  - Units-Meny (Enhet)
    126
  - Click-Meny (Klikk)
    126
  - Target-Meny (Mål)
    126
  - Version-Skjermbilde (Versjon)
    127
  - Set Up-Meny (Innstillinger)
    127
  - Nullstilling
    127
  - Active From-Innstilling (Aktiv Fra)
    127
  - Målangivelse
    128
  - Bruke Instrumentet
    128
  - USB-Port
    129
- 5 Spesifikasjoner
  
  129
- 6 Kalibrering
  
  131
- 7 Reparasjon
  
  131
- 8 Rengjøring
  
  131
- 9 Advarsel
  
  131
- 10 Kassering
  
  131
Polski

135
- 2 Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  136
- 3 Wytyczne Dotyczące Montażu
  
  137
- 4 Wytyczne Dotyczące Obsługi
  
  137
  - Ekran Pomiarów
    137
  - Menu Units (Jednostki)
    138
  - Menu Click (Klikania)
    138
  - Menu Target (Wartość Docelowa)
    138
  - Ekran Version (Wersja)
    139
  - Menu Set up (Konfiguracja)
    139
  - Zerowanie
    139
  - Konfiguracja WartośCI Początkowej
    139
  - Wskazanie WartośCI Docelowej
    140
  - Korzystanie Z Urządzenia
    140
  - Port USB
    141
- 5 Dane Techniczne
  
  141
- 6 Kalibracja
  
  143
- 7 Naprawy
  
  143
- 8 Czyszczenie
  
  143
- 9 Ostrzeżenie
  
  143
- 10 Utylizacja
  
  143
Português

147
- 2 Instruções de Segurança Importantes
  
  148
- 3 Instruções de Configuração
  
  149
- 4 Instruções de Operação
  
  149
  - Menu Units (Unidades)
    150
  - Menu Click (Clicar)
    150
  - Menu Target (Alvo)
    150
  - Ecrã Version (Versão)
    151
  - Menu Set up (Configuração)
    151
  - Reposição a Zero
    151
  - Ativo desde a Configuração
    151
  - Indicação Do Alvo
    152
  - Usar O Instrumento
    152
  - Porta USB
    153
- 5 Especificações
  
  153
  - Dimensões (MM)
    154
- 6 Calibração
  
  155
- 7 Reparação
  
  155
- 8 Limpeza
  
  155
- 9 Advertência
  
  155
- 10 Eliminação
  
  155
Русский

159
- 2 Важные Инструкции По Безопасности
  
  160
- 3 Инструкции По Установке
  
  161
- 4 Инструкции По Эксплуатации
  
  161
  - Экран Измерения
    161
  - Меню Единиц
    162
  - Меню Щелчкового Режима
    162
  - Меню Целей
    162
  - Экран Версии
    163
  - Установки
    163
  - Сброс Нуля
    163
  - Настройка Порога Активности
    163
  - Индикация Целевого Значения
    164
  - Использование Инструмента
    164
  - Разъем USB
    165
- 5 Технические Характеристики
  
  165
- 6 Калибровка
  
  167
- 7 Ремонт
  
  167
- 8 Очистка
  
  167
- 9 Предупреждение
  
  167
- 10 Утилизация
  
  167
Svenska

171
- 2 Viktiga Säkerhetsanvisningar
  
  172
- 3 Installation
  
  173
- 4 Användning
  
  173
  - Mätskärm
    173
  - Versionsskärm
    175
  - Set Up-Meny
    175
  - Nollställning
    175
  - Inställningen Aktiv Från
    175
  - Målindikering
    176
  - Använda Instrumentet
    176
  - USB-Port
    177
- 5 Specifikationer
  
  177
- 6 Kalibrering
  
  179
- 7 Reparation
  
  179
- 9 Varning
  
  179
- 10 Kassering
  
  179
Slovenčina

183
- 2 Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  
  184
- 3 Pokyny Pre Nastavenie
  
  185
- 4 Návod Na Používanie
  
  185
  - Obrazovka Merania
    185
  - Units Menu [Ponuka Jednotky]
    186
  - Click Menu [Ponuka Cvaknutie]
    186
  - Target Menu [Ponuka Cieľová Hodnota]
    186
  - Obrazovka Version [Verzia]
    187
  - Set up Menu [Ponuka Nastavenie]
    187
  - Nastavenie Active from [Aktívny Od]
    187
  - Indikácia Cieľovej Hodnoty
    188
  - Použitie Prístroja
    188
  - Port USB
    189
- 5 Technické Údaje
  
  189
- 6 Kalibrácia
  
  191
- 7 Opravy
  
  191
- 8 Čistenie
  
  191
- 9 Varovanie
  
  191
- 10 Likvidácia
  
  191
Türkçe

195
- 2 Önemli Güvenlik Talimatları
  
  196
- 3 Kurulum Talimatları
  
  197
  - Kullanim Tali̇matlari
    197
  - ÖlçüM Ekranı
    197
  - Units (Birimler) Menüsü
    198
  - Click (Tıklama) Menüsü
    198
  - Target (Hedef) Menüsü
    198
  - Version (SürüM) Ekranı
    199
  - Set up (Kurulum) Menüsü
    199
  - Sıfır Resetleme
    199
  - Etkinlik BaşlangıCı Ayarı
    199
  - Hedef Gösterimi
    200
  - Aletin KullanıMı
    200
  - USB Portu
    201
- 5 Teknik Özellikler
  
  201
- 6 Kalibrasyon
  
  203
- 7 OnarıM
  
  203
- 8 Temizleme
  
  203
- 10 İmha
  
  203

Productos relacionados

Bahco Categorias

Herramientas Eléctricas Gatos de Patín Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Cargadores de Batería

Más Bahco manuales