Aventics GPC Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Aventics GPC Serie. Tenemos 1 Aventics GPC Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Aventics GPC Serie Instrucciones De Servicio

Aventics GPC Serie Instrucciones De Servicio (196 páginas)

Cilindro de guía

Marca: Aventics | Categoría: Equipos Industriales | Tamaño: 5.99 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  5
  - Weiterführende Dokumentation
    5
  - Abkürzungen
    5
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Einsatzbereiche
  
  10
- 4 Lieferumfang
  
  10
- 5 Gerätebeschreibung
  
  11
  - Übersicht über die Ausführungen
    12
  - GPC-BV (Basic Version)
    12
  - GPC-TL (Top Loader)
    12
  - GPC-E (Extreme)
    12
  - GPC-ST (Slide Table)
    12
  - Zubehör
    13
  - Bausatz für Hublängeneinstellung
    13
  - Sensoren
    13
  - Nutstein
    13
- 6 Einbau
  
  13
  - Zylinder Montieren
    14
  - Gpc-Bv
    16
  - Gpc-Tl
    17
  - Gpc-E
    18
  - Gpc-St
    19
  - Zubehör Einbauen
    20
  - StoßDämpfer Einbauen und Einstellen
    20
  - Bausatz für Hublängeneinstellung Einbauen
    20
  - Sensoren Einbauen
    21
  - Last Befestigen
    23
  - Gpc-Bv
    23
  - Gpc-Tl
    24
  - Gpc-E
    24
  - Gpc-St
    24
  - GPC-Kombinationen
    25
- 7 Inbetriebnahme
  
  26
  - Druckluft Anschließen
    27
  - Geschwindigkeit Einstellen
    27
- 8 Ausbau und Austausch
  
  28
  - Ausbau
    28
  - Entsorgung
    29
- 9 Pflege und Wartung
  
  29
  - Reinigen und Pflegen
    29
  - Warten
    30
  - Druckluftanschlüsse Prüfen
    30
- 10 Wenn Störungen Auftreten
  
  30
- 11 Technische Daten
  
  32
English

35
- 1 About this Document
  
  37
  - Related Documents
    37
  - Abbreviations
    37
- 2 For Your Safety
  
  37
  - Intended Use
    38
  - Improper Use
    38
  - Personnel Qualifications
    39
  - Safety Instructions
    39
  - Observe the Following for the GPC Cylinder
    40
- 3 Applications
  
  42
- 4 Delivery Contents
  
  42
- 5 Device Description
  
  43
  - Overview of Versions
    44
  - GPC-BV (Basic Version)
    44
  - GPC-TL (Top Loader)
    44
  - GPC-E (Extreme)
    44
  - GPC-ST (Slide Table)
    44
  - Accessories
    45
  - Kit for Stroke Length Adjustment
    45
  - Sensors
    45
  - T-Groove Nut
    45
- 6 Installation
  
  45
  - Mounting Cylinders
    46
  - Gpc-Bv
    48
  - Gpc-Tl
    49
  - Gpc-E
    50
  - Gpc-St
    51
  - Fitting Accessories
    52
  - Fitting and Adjusting the Shock Absorber
    52
  - Fitting the Kit for Stroke Length Adjustment
    52
  - Fitting Sensors
    53
  - Attaching a Load
    54
  - Gpc-Bv
    55
  - Gpc-Tl
    55
  - Gpc-E
    56
  - Gpc-St
    56
  - GPC-Combinations
    56
- 7 Commissioning
  
  57
  - Connecting the Compressed Air
    59
  - Setting the Speed
    59
- 8 Removal and Replacement
  
  60
  - Removal
    60
  - Waste Disposal
    60
- 9 Service and Maintenance
  
  61
  - Cleaning and Care
    61
  - Maintenance
    61
  - Check the Compressed Air Connection
    61
- 10 If Malfunctions Occur
  
  62
- 11 Technical Data
  
  63
Français

67
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  69
  - Documentation Supplémentaire
    69
  - Abréviations
    69
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  70
  - Utilisation Conforme
    70
  - Utilisation Non Conforme
    70
  - Qualification du Personnel
    71
  - Consignes de Danger
    71
  - A Respecter pour le Vérin GPC
    73
- 3 Domaines D'application
  
  74
- 4 Fourniture
  
  75
- 5 Description de L'appareil
  
  76
  - Vue D'ensemble des Modèles
    77
  - GPC-BV (Basic Version)
    77
  - GPC-TL (Top Loader)
    77
  - GPC-E (Extreme)
    77
  - GPC-ST (Slide Table)
    78
  - Accessoires
    78
  - Kit pour Réglage des Longueurs de Courses
    78
  - Capteurs
    78
  - Ecrou de Fixation
    78
- 6 Montage
  
  79
  - Montage du Vérin
    80
  - Gpc-Bv
    81
  - Gpc-Tl
    82
  - Gpc-E
    83
  - Gpc-St
    84
  - Montage des Accessoires
    85
  - Montage et Réglage des Amortisseurs
    85
  - Montage du Kit pour Réglage des Longueurs de Courses
    86
  - Montage des Capteurs
    87
  - Fixer une Charge
    88
  - Gpc-Bv
    89
  - Gpc-Tl
    89
  - Gpc-E
    89
  - Gpc-St
    90
  - Combinaisons GPC
    90
- 7 Mise en Service
  
  91
  - Raccordement de L'air Comprimé
    92
  - Réglage de la Vitesse
    93
- 8 Démontage et Remplacement
  
  94
  - Démontage
    94
  - Elimination des Déchets
    94
- 9 Nettoyage et Entretien
  
  95
  - Entretien et Maintenance
    95
  - Maintenance
    95
  - Vérifier les Raccords D'air Comprimé
    95
- 10 En cas de Défaillances
  
  96
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  97
Italiano

101
- 1 Spiegazione Delle Istruzioni
  
  103
  - Ulteriore Documentazione
    103
  - Abbreviazioni
    103
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  103
  - Utilizzo a Norma
    104
  - Uso Non a Norma
    104
  - Qualifica del Personale
    104
  - Avvertenze DI Sicurezza
    105
  - Cosa Bisogna Osservare Per Il Cilindro GPC
    106
- 3 Campi DI Impiego
  
  108
- 4 Fornitura
  
  108
- 5 Descrizione Dell'apparecchio
  
  109
  - Panoramica Delle Versioni
    110
  - GPC-BV (Basic Version)
    110
  - GPC-TL (Top Loader)
    110
  - GPC-E (Extreme)
    110
  - GPC-ST (Slide Table)
    111
  - Accessori
    111
  - Set Per Impostazione Della Lunghezza Della Corsa
    111
  - Sensori
    111
  - Profilato Per Copertura Scanalatura
    111
- 6 Montaggio
  
  112
  - Montaggio del Cilindro
    113
  - Gpc-Bv
    114
  - Gpc-Tl
    115
  - Gpc-E
    116
  - Gpc-St
    117
  - Montaggio Accessori
    118
  - Montare E Regolare L'ammortizzatore
    118
  - Montare Il Set Per L'impostazione Della Corsa
    119
  - Montaggio Dei Sensori
    120
  - Fissaggio del Carico
    121
  - Gpc-Bv
    122
  - Gpc-Tl
    122
  - Gpc-E
    123
  - Gpc-St
    123
  - Combinazioni GPC
    123
- 7 Messa in Funzione
  
  124
  - Collegamento Dell'aria Compressa
    125
  - Regolazione Della Velocità
    126
- 8 Smontaggio E Sostituzione
  
  127
  - Smontaggio
    127
  - Smaltimento
    127
- 9 Cura E Manutenzione
  
  127
  - Pulizia E Cura
    128
  - Manutenzione
    128
  - Controllare Gli Attacchi Per L'aria Compressa
    128
- 10 In Caso DI Disturbi
  
  129
- 11 Dati Tecnici
  
  130
Español

133
- 1 Acerca de Estas Instrucciones
  
  135
  - Otra Documentación
    135
  - Abreviaturas
    135
- 2 Para Su Seguridad
  
  135
- 3 Zonas de Utilización
  
  140
- 4 Volumen de Suministro
  
  140
- 5 Descripción del Aparato
  
  141
  - Vista General de las Versiones
    142
  - GPC-BV (Basic Version)
    142
  - GPC-TL (Top Loader)
    142
  - GPC-E (Extreme)
    142
  - GPC-ST (Slide Table)
    142
  - Accesorios
    143
  - Juego para el Ajuste de Longitud de Carrera
    143
  - Sensores
    143
  - Perfil Obturador de Ranuras
    143
- 6 Montaje
  
  143
  - Montar el Cilindro
    144
  - Gpc-Bv
    146
  - Gpc-Tl
    147
  - Gpc-E
    148
  - Gpc-St
    149
  - Montar Accesorios
    150
  - Montar y Ajustar Los Amortiguadores
    150
  - Montar el Juego para el Ajuste de Longitud de Carrera
    150
  - Montar Los Sensores
    151
  - Fijar una Carga
    152
  - Gpc-Bv
    153
  - Gpc-Tl
    153
  - Gpc-E
    154
  - Gpc-St
    154
  - Combinaciones GPC
    154
- 7 Puesta en Servicio
  
  156
  - Conectar el Aire Comprimido
    157
  - Ajustar la Velocidad
    157
- 8 Desmontaje y Sustitución
  
  158
  - Desmontaje
    158
  - Eliminación de Residuos
    159
- 9 Cuidado y Mantenimiento
  
  159
  - Limpieza y Cuidado
    159
  - Mantenimiento
    160
  - Comprobar las Conexiones de Aire Comprimido
    160
- 10 Si Se Producen Averías
  
  160
- 11 Datos Técnicos
  
  162
Svenska

165
- 1 Inledning
  
  167
  - Övrig Dokumentation
    167
  - Förkortningar
    167
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  168
  - Tillåten Användning
    168
  - Ej Tillåten Användning
    168
  - Förkunskapskrav
    169
  - Varningsupplysningar
    169
  - Viktigt Att Veta Om GPC-Cylindern
    170
- 3 Användningsområden
  
  172
- 4 Leveransomfattning
  
  172
- 5 Beskrivning Av GPC-Cylindern
  
  173
  - Översikt Versioner
    174
  - GPC-BV (Basic Version)
    174
  - GPC-TL (Top Loader)
    174
  - GPC-E (Extreme)
    174
  - GPC-ST (Slide Table)
    174
  - Tillbehör
    175
  - Kit För Slaglängdsbegränsning
    175
  - Sensorer
    175
  - T-Spårsmutter
    175
- 6 Montering
  
  176
  - Montering Av Cylindrar
    177
  - Gpc-Bv
    178
  - Gpc-Tl
    179
  - Gpc-E
    180
  - Gpc-St
    181
  - Montering Av Tillbehör
    182
  - Montering Och Justering Av Stötdämpare
    182
  - Montering Av Kit För Slaglängdsbegränsning
    182
  - Montering Av Sensorer
    183
  - Montering Av Last
    185
  - Gpc-Bv
    185
  - Gpc-Tl
    186
  - Gpc-E
    186
  - Gpc-St
    186
  - GPC-Kombinationer
    187
- 7 Driftstart
  
  188
  - Anslutning Av Tryckluft
    188
  - Inställning Av Hastighet
    189
- 8 Demontering Och Utbyte
  
  190
  - Demontering
    190
  - Avfallshantering
    190
- 9 Skötsel Och Underhåll
  
  190
  - Skötsel
    191
  - Underhåll
    191
  - Kontrollera Tryckluftsanslutningen
    191
- 10 Felsökning
  
  192
- 11 Tekniska Data
  
  193

Productos relacionados

Aventics Categorias

Unidades de Control Modules Equipo Industrial Controladores Sensores de Seguridad

Más Aventics manuales