Manuales
Marcas
Audi Manuales
Accesorios de Automóviles
8W9.071.151
Audi 8W9.071.151 Manuales
Manuales y guías de usuario para Audi 8W9.071.151. Tenemos
1
Audi 8W9.071.151 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Audi 8W9.071.151 Manual De Instrucciones (241 páginas)
Soportes básicos para las barras de techo A4 Avant 2016
Marca:
Audi
| Categoría:
Accesorios de Automóviles
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Hinweise
3
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise zur Prüfung vor und nach Fahrtantritt und während des Betriebs
6
Sicherheitshinweise zum Fahren mit Grundträgern
6
Veränderte Fahrzeughöhe
6
Beladung Lastgerecht Auflegen
7
Zulässige Dachlast und Beladung
7
Sicherheitshinweise zur Beladung
7
Seitenwindempfindlichkeit
7
Beladung in die Breite
8
Verspannung der Grundträger
8
Montage- und Beladungsreihenfolge der Grundträger
8
Öffnungsbereich der Gepäckraumklappe
9
Öffnungsbereich Schiebe-/ Ausstell- und Panoramadach
9
Lieferumfang und Bauteilübersicht
10
Lieferumfang
10
Bauteilübersicht
10
Montage/Demontage der Grundträger
11
Montage der Grundträger
11
Montage der Aufbauteile
13
Demontage der Grundträger
14
Pflegehinweise
15
Technische Hinweise
15
Einstellen der Grundträgerbreite
16
Installation Instructions
19
English
20
General Notes
21
General Safety Notes
22
Safety Notes
22
Altered Vehicle Height
24
Safety Instructions for Driving with Carrier Units
24
Safety Notes to be Checked before and after each Journey and When in Use
24
Loading the Roof Load in the Correct Manner for the Load in Question
25
Permissible Roof Load and Loading
25
Safety Notes for Loading
25
Sensitivity to Side Winds
25
Installation and Loading Sequence for Carrier Units
26
Tensioning Carrier Units
26
Width of Load
26
Opening Area of the Sliding/Tilting Sunroof and Tilting Panoramic Roof
27
Rear Lid Opening Range
27
Overview of Components
28
Scope of Delivery
28
Scope of Delivery and Overview of Components
28
Installing Carrier Units
29
Installing/Removing the Carrier Units
29
Installing the Roof Rack Modules
31
Removing the Carrier Units
32
Maintenance Instructions
33
Technical Notes
33
Adjusting the Carrier Unit Width
34
Français
38
Remarques Générales
39
Consignes de Sécurité
40
Notes de Sécurité Générales
40
Conseils de Sécurité Relatifs à la Conduite Avec des Éléments de Transport de Base
42
Consignes de Sécurité Relatives au Contrôle Avant/Après le Départ et pendant le Déplacement
42
Hauteur du Véhicule Modifiée
42
Charge Maximale Autorisée et Chargement Sur le Toit
43
Consignes de Sécurité Relatives au Chargement
43
Répartition Correcte du Chargement
43
Sensibilité au Vent Latéral
43
Déformation des Éléments de Transport de Base
44
Largeur du Chargement
44
Ordre de Montage et de Chargement des Éléments de Transport de Base
44
Zone D'ouverture du Couvercle de Coffre
45
Zone D'ouverture du Toit Ouvrant Coulissant/Relevable ou Panoramique
45
Pack
46
Pack et Vue D'ensemble des Composants
46
Vue D'ensemble des Composants
46
Montage des Éléments de Transport de Base
47
Montage/Démontage des Éléments de Transport de Base
47
Montage des Éléments de Support
50
Conseils D'entretien
51
Démontage des Éléments de Transport de Base
51
Indications Techniques
52
Réglage de la Largeur de L'élément de Transport de Base
52
Dutch
56
Algemene Aanwijzingen
57
Algemene Veiligheidsinstructies
58
Veiligheidsinstructies
58
Gewijzigde Voertuighoogte
60
Veiligheidsinstructies Met Betrekking Tot de Controle Voor en Bij Aanvang Van de Rit en Tijdens Bedrijf
60
Veiligheidsinstructies Voor Het Rijden Met Basisdragers
60
Lading Correct Plaatsen
61
Toegestane Daklast en Belading
61
Veiligheidsinstructies Met Betrekking Tot de Belading
61
Zijwindgevoeligheid
61
Lading in de Breedte
62
Spanning Van de Basisdragers
62
Volgorde Van Montage / Belading Van de Basisdrager
62
Openingsbereik Schuif-/ Kantel- en Panoramadak
63
Openingsbereik Van de Achterklep
63
Leveringsomvang
64
Leveringsomvang en Onderdelenoverzicht
64
Onderdelenoverzicht
64
Montage/Demontage Van de Basisdragers
65
Montage Van de Opbouwdelen
67
Demontage Van de Basisdragers
68
Onderhoudsinstructies
69
Technische Aanwijzingen
69
Instellen Van Breedte Van Basisdrager
70
Svenska
74
Allmänna Anvisningar
75
Allmänna Säkerhetsanvisningar
76
Säkerhetsanvisningar
76
Förändrad Fordonshöjd
78
Säkerhetsanvisningar För Körning Med Lasthållare
78
Säkerhetsvisningar För Kontroll Före Och Efter Påbörjad Färd Och under Användning
78
Känslighet Mot Sidvind
79
Placera Lasten Korrekt
79
Säkerhetsanvisningar För Last
79
Tillåten Taklast Och Last
79
Fastspänning Av Lasthållare
80
Lastning I Bredd
80
Ordningsföljd För Montering Och Lastning Av Lasthållarna
80
Bagageluckans Öppningsområde
81
Öppningsområde För Taklucka Och Panoramatak
81
Komponentöversikt
82
Leveransomfattning
82
Leveransomfattning Och Komponentöversikt
82
Montera Lasthållare
83
Montera/Demontera Lasthållare
83
Montera Tillbehörsdetaljerna
85
Montera Lasthållare
86
Skötselanvisningar
86
Inställning Av Lasthållarens Bredd
87
Tekniska Anvisningar
87
Español
90
Indicaciones Generales
91
Advertencias de Seguridad
92
Advertencias Generales de Seguridad
92
Advertencias de Seguridad para la Conducción con Soportes Básicos
94
Altura del Vehículo Modificada
94
Normas de Seguridad para la Comprobación Antes y Después de Iniciar la Marcha y Durante el Funcionamiento
94
Carga y Carga del Techo Permitidas
95
Colocación de la Carga de Forma Proporcionada
95
Normas de Seguridad para la Carga
95
Susceptibilidad al Viento Lateral
95
Carga a lo Ancho
96
Orden de Montaje y Carga de Los Soportes Básicos
96
Tensado del Soporte Básico
96
Área de Apertura de la Tapa del Maletero
97
Área de Apertura del Techo Corredizo / Deflector y Panorámico
97
Relación de Componentes
98
Volumen de Suministro
98
Volumen de Suministro y Relación de Componentes
98
Montaje del Soporte Básico
99
Montaje/Desmontaje del Soporte Básico
99
Montaje de las Piezas Modulares
101
Desmontaje del Soporte Básico
102
Indicaciones de Mantenimiento
103
Indicaciones Técnicas
103
Ajuste del Ancho de Los Soportes Básicos
104
Istruzioni Per Il Montaggio
107
Italiano
108
Avvertenze Generali
109
Avvertenze DI Sicurezza
110
Avvertenze Generali DI Sicurezza
110
Avvertenze DI Sicurezza Per la Guida con le Barre Portatutto
112
Avvertenze DI Sicurezza Per la Verifica Dopo Il Viaggio E Durante L'utilizzo
112
Modifica Dell'altezza Della Vettura
112
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Carico
113
Peso Sul Tetto E Carico Ammesso
113
Ripartire Uniformemente Il Carico
113
Sensibilità al Vento Laterale
113
Carico Distribuito Sulla Larghezza
114
Sequenza DI Montaggio E DI Carico Delle Barre Portatutto
114
Tensione Delle Barre Portatutto
114
Zona DI Apertura del Portellone del Vano Bagagli
115
Zona DI Apertura Tettuccio Scorrevole/Apribile E Panoramico
115
Fornitura
116
Fornitura E Panoramica Dei Componenti
116
Panoramica Dei Componenti
116
Montaggio Delle Barre Portatutto
118
Montaggio/Smontaggio Delle Barre Portatutto
118
Montaggio Dei Componenti DI Montaggio
120
Smontaggio Delle Barre Portatutto
121
Avvertenze Tecniche
122
Indicazioni Per la Cura
122
Importante
122
Regolazione Della Larghezza Delle Barre Portatutto
123
Montážní Návod
125
Čeština
126
Všeobecné Pokyny
127
Bezpečnostní Pokyny
128
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
128
Bezpečnostní Pokyny K Jízdě Se ZákladníMI NosičI
130
Bezpečnostní Pokyny Před ZahájeníM a Po Zahájení Jízdy a PřI Provozu
130
Změněná Výška Vozidla
130
Bezpečnostní Pokyny K NakláDání
131
Citlivost Na Boční Vítr
131
Přípustné Zatížení Střechy a NakláDání
131
Rovnoměrné Rozložení Nákladu
131
NakláDání Na Šířku
132
Pořadí Montáže a Zatížení Základních Nosičů
132
Přílišné Utažení Základních Nosičů
132
Prostor Pro Otevírání Posuvné Střechy / Střešního Okna a Panoramatické Střechy
133
Prostor Pro Otevírání Víka Zavazadlového Prostoru
133
Přehled Montážních Dílů
134
Rozsah Dodávky
134
Rozsah Dodávky a Přehled Montážních Dílů
134
Montáž Základních Nosičů
135
Montáž/Demontáž Základních Nosičů
135
Montáž Nástavbových Dílů
137
Demontáž Základních Nosičů
138
Pokyny K Údržbě
138
Nastavení Šířky Základního Nosiče
139
Technické Pokyny
139
日本語
142
一般的な注意
143
一般的な安全上の注意事項
144
安全上の注意
144
安全上の注意:走行の前後および運転中の点検
145
ルーフの許容積載荷重と積載
146
安全上の注意:ベースキャリアを積載した走行
146
安全上の注意:積載
146
横風の受けやすさ
146
車高の変化
146
ベースキャリアの張り
147
横幅に収まるように積載
147
積載 - 荷重が均等になるように搭載
147
チルト機能付きスライディング ルーフおよびパノラマ ルーフの開口範囲
148
トランクリッドの開口範囲
148
ベースキャリアの取付けおよび積載順序
148
付属品および構成部品一覧
149
同梱品
149
構成部品一覧
149
ベースキャリアの取付け
150
ベースキャリアの取付け/取外し
150
構成部品の取付け
152
ベースキャリアの取外し
153
メンテナンスのヒント
153
ベースキャリアの幅の設定
154
Техническое Обслуживание
157
Руководство По Монтажу
157
技術的な注意事項
154
Русский
158
Общие Указания
159
Общие Указания По Технике Безопасности
160
Указания По Технике Безопасности
160
Измененная Высота Автомобиля
162
Указания По Технике Безопасности Для Движения С Багажными Дугами
162
Указания По Технике Безопасности Для Проверки До Начала И По Окончании Движения И Во Время Эксплуатации
162
Допустимая Нагрузка На Крышу И Загрузка
163
Загрузка И Распределение Груза В Соответствии С Весом
163
Указания По Технике Безопасности При Загрузке
163
Чувствительность К Боковому Ветру
163
Натяжение Между Багажными Дугами
164
Последовательность Монтажа И Загрузки Багажных Дуг
164
Ширина Загрузки
164
Область Открывания Крышки Багажника
165
Область Открывания Подъемно-Сдвижного Люка И Панорамной Крыши
165
Комплект Поставки
166
Комплект Поставки И Обзор Деталей
166
Обзор Деталей
166
Монтаж Багажных Дуг
168
Монтаж И Демонтаж Багажных Дуг
168
Монтаж Навесных Деталей
170
Демонтаж Багажных Дуг
171
Технические Указания
172
Указания По Уходу
172
Регулировка Ширины Багажных Дуг
173
Türkçe
176
Genel Bilgiler
177
Genel Güvenlik Uyarıları
178
Güvenlik Uyarıları
178
Ana TaşıyıCılarla Seyir Için Geçerli Olan Güvenlik Uyarıları
180
DeğIşen Araç YüksekliğI
180
Yola Çıkmadan Önce Ve Sonra Ve KullanıM Esnasında Yapılacak Kontrollerle Ilgili Güvenlik Uyarı
180
Yan Rüzgara Hassasiyet
181
Yükleme Ile Ilgili Güvenlik Uyarıları
181
Yüklemenin Yüke Uygun Yerleştirilmesi
181
İzin Verilen Tavan Yükü Ve Yükleme
181
Ana TaşıyıCıların Gerdirilmesi
182
Ana TaşıyıCıların Montaj Ve Yükleme Sırası
182
Enine Yükleme
182
Açma Bölgesi Açılır Tavan Ve Panoramik Tavan
183
Bagaj Kapağının Açılma Alanı
183
Parça Listesi
184
Teslimat Kapsamı
184
Teslimat Kapsamı Ve Parça Listesi
184
Ana TaşıyıCının Montajı
185
Ana TaşıyıCının Montajı/Sökülmesi
185
Yapı Parçalarının Montajı
187
Ana TaşıyıCının Sökülmesi
188
BakıM Bilgileri
188
Ana TaşıyıCı Genişliğinin Ayarlanması
189
Instrukcja Montażu
191
Teknik Bilgiler
189
Polski
192
Wskazówki Ogólne
193
Instrukcje Bezpieczeństwa
194
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
194
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Jazdy Z Bagażnikiem
196
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Kontroli Przed Jazdą, Po Jeździe Oraz Podczas Jazdy
196
Zmiana WysokośCI Pojazdu
196
Dopuszczalne Obciążenie Dachu I Ładunek
197
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Ładunku
197
Wrażliwość Na Boczny Wiatr
197
Załadunek Zgodny Z Dopuszczalnym Obciążeniem
197
Kolejność Montażu Bagażnika I Umieszczania Na Nim Ładunku
198
Naprężanie Bagażnika
198
Szerokość Ładunku
198
Otwieranie Klapy Tylnego Bagażnika
199
Otwieranie Szyberdachu I Dachu Panoramicznego
199
Wykaz Elementów Konstrukcyjnych
200
Zakres Dostawy
200
Zakres Dostawy I Wykaz Elementów Konstrukcyjnych
200
Montaż Bagażnika
201
Montaż/Demontaż Bagażnika
201
Montaż Elementów Mocujących
203
Demontaż Bagażnika
204
Instrukcje Konserwacji
205
Wskazówki Techniczne
205
Ustawianie SzerokośCI Bagażnika
206
汉语
210
一般说明
211
一般安全提示
212
安全说明
212
在开始驾车前和驾车后以及使用过程中的相关安全检查提示
213
车辆高度发生改变
213
载着基架行驶时的安全提示
213
侧向风敏感性
214
允许的车顶负载和载重
214
放置合适的重物
214
装载安全提示
214
基架张紧度
215
基架的安装顺序和装载顺序
215
装载宽度
215
后备箱盖打开区域
216
滑动 / 升降式天窗以及全景天窗打开区域
216
供货范围
217
供货范围和组件概览
217
组件概览
217
装配/拆卸基架
218
装配基架
218
装配加装件
220
护理提示
221
拆卸基架
221
技术提示
222
调节基架宽度
222
Instruções de Montagem
225
Indicações de Segurança Gerais
228
Sensibilidade a Ventos Laterais
231
Distribuir a Carga Correctamente
231
Ordem de Montagem E de Carregamento Dos Suportes de Base
232
Área de Abertura da Porta da Bagageira
233
Volume de Fornecimento E Vista Geral de Componentes
234
Volume de Fornecimento
234
Vista Geral de Componentes
234
Montagem/Desmontagem Dos Suportes de Base
235
Montagem Dos Suportes de Base
235
Desmontagem Dos Suportes de Base
238
Indicações Técnicas
239
Ajuste da Largura Dos Suportes de Base
240
Productos relacionados
Audi 8W6.071.126
Audi 8K9.071.151 C
Audi 8T0.071.126
Audi 8V0 054 630 A
Audi 81A.072.532.C
Audi 81A.072.531.D
Audi 81A.857.527.J
Audi 81A.072.532.E
Audi 81A.857.528.J
Audi 8P7 054 630
Audi Categorias
Accesorios de Automóviles
Electrónica del Automóvil
Asientos para Coches
Automóviles
Scooters
Más Audi manuales