Atlas Copco CD80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Atlas Copco CD80. Tenemos 1 Atlas Copco CD80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones

Atlas Copco CD80 Libro De Instrucciones

Atlas Copco CD80 Libro De Instrucciones (230 páginas)

Marca: Atlas Copco | Categoría: Secadoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Safety Precautions
  6
  - General Safety Precautions
    6
- Leading Particulars
  7
- General Description
  7
- Main Functions
  7
- Control Panel
  7
- Display
  8
- Calling up Other Menus
  8
- Function of Control Programs
  8
- Counters Menu
  8
- Test Menu
  8
- Programming Clock Function
  9
- Modifying Parameters
  9
- Modify Params Menu
  9
- Modifying Service Plans
  9
- To Modify a Command
  10
- Configuration Menu
  12
- Service Menu
  12
- Saved Data Menu
  13
- Protections
  13
- Operation
  14
- Description
  14
- Pneumatic Diagram
  14
- Operating Instructions
  15
- Initial Start up
  15
- Start up
  15
- Electrical Wiring
  15
- Installation
  15
- Piping
  15
- Positioning
  15
- During Operation
  16
- Stopping
  16
- Maintenance
  16
- General Recommendations and Precautions
  16
- Maintenance Activities
  16
- Troubleshooting
  17
- Technical Specifications
  17
- Specifications of CD65 up to CD280
  17
- Specifications of CD390 and CD520
  19
- Usage of the Correction Factors
  20
- Dryer Dataplate
  20
Dutch

21
- Veiligheidsvoorschriften
  22
  - Veiligheid Bij Onderhoud en Herstellingen
    22
- Algemene Beschrijving
  23
- Bedieningspaneel
  23
- Belangrijkste Bijzonderheden
  23
- Belangrijkste Functies
  23
- Andere Menu's Oproepen
  24
- Display
  24
- Functie Van Bedieningsprogramma's
  24
- Menu Counters (Tellers)
  24
- Menu Test
  24
- Klokfunctie Programmeren
  25
- Menu Modify Params (Parameters Wijzigen)
  25
- Onderhoudsplannen Wijzigen
  25
- Parameters Wijzigen
  25
- Om Een Commando te Wijzigen
  26
- Configuratiemenu
  28
- Onderhoudsmenu
  28
- Beveiligingen
  29
- Menu Saved Data (Bewaarde Gegevens)
  29
- Beschrijving
  30
- Persluchtschema
  30
- Werking
  30
- Bedieningsinstructies
  31
- Elektrische Bedrading
  31
- Ingebruikneming
  31
- Installatie
  31
- Leidingwerk
  31
- Plaatsing
  31
- Algemene Aanbevelingen en Voorzorgsmaatregelen
  32
- Onderhoud
  32
- Onderhoudswerkzaamheden
  32
- Starten
  32
- Stoppen
  32
- Tijdens de Werking
  32
- Oplossen Van Problemen
  33
- Technische Gegevens
  33
- Technische Gegevens Voor CD65 T.e.M. CD280
  33
- Technische Gegevens Voor CD390 en CD520
  35
  - Specificaties
    35
- Gebruik Van de Correctiefactoren
  36
- Typeplaatje Droger
  36
Français

37
- Precautions
  38
  - Precautions de Securite Generales
    38
- Description Générale
  39
- Détails Clefs
  39
- Fonctionnement
  39
- Panneau de Commande
  39
- Appeler D'autres Menus
  40
- Ecran
  40
- Fonctionnement des Programmes de Contrôle
  40
- Menu Compteurs
  40
- Menu Test
  40
- Menu Modification des Paramètres
  41
- Modification des Paramètres
  41
- Modification des Plans D'entretien
  41
- Programmer la Fonction Horloge
  41
- Modifier une Commande
  42
- Menu de Configuration
  44
- Menu Entretien
  44
- Menu Données Enregistrées
  45
- Protections
  45
- Description
  46
- Fonctionnement
  46
- Schéma Pneumatique
  46
- Câblage Électrique
  47
- Installation
  47
- Instructions D'utilisation
  47
- Positionnement
  47
- Première Mise en Route
  47
- Tuyauteries
  47
- Arrêt
  48
- Entretien
  48
- Mise en Route
  48
- Opérations de Maintenance
  48
- Pendant le Fonctionnement
  48
- Recommandations et Précautions Générales
  48
- Recherche des Pannes
  49
- Spécifications Techniques
  49
- Spécifications Techniques pour CD65 à CD280 Inclus
  49
- Spécifications Techniques pour CD390 et CD520
  51
- Plaque Signalétique du Sécheur
  52
- Utilisation des Facteurs de Correction
  52
Deutsch

53
- Sicherheitsvorschriften
  54
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    54
- Allgemeine Beschreibung
  55
- Bedienfeld
  55
- Hauptfunktionen
  55
- Hauptmerkmale
  55
- Aufrufen anderer Menüs
  56
- Display
  56
- Funktion von Steuerprogrammen
  56
- Menü "Counters" (Zähler)
  56
- Menü "Test
  56
- Menü "Modify Params" (Parameter Ändern)
  57
- Programmierung der Uhrzeitfunktion
  57
- Ändern von Parametern
  57
- Ändern von Wartungsplänen
  57
- Ändern eines Befehls
  58
- Menü "Configuration
  60
- Menü "Service" (Wartung)
  60
- Menü "Saved Data
  61
- Schutzfunktionen
  61
- Beschreibung
  62
- Betrieb
  62
- Druckluftschaltbild
  62
- Installation
  62
- Positionierung
  62
- Bedienungsanweisungen
  63
- Elektrische Leitungen
  63
- Erstinbetriebnahme
  63
- Rohrleitungen
  63
- Allgemeine Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen
  64
- Inbetriebnahme
  64
- Stoppen
  64
- Wartung
  64
- Wartungsarbeiten
  64
- Während des Betriebs
  64
- Fehlersuche
  65
- Technische Daten
  65
- Technische Daten der Modelle CD65 bis CD280
  65
- Technische Daten der Modelle CD390 und CD520
  67
- Trockner-Typenschild
  68
- Verwendung der Korrekturfaktoren
  68
Español

69
- Medidas de Seguridad
  70
- Descripción General
  71
- Funciones Principales
  71
- Panel de Control
  71
- Particularidades Principales
  71
- Función de Los Programas de Control
  72
- Menú Counters (Contadores)
  72
- Menú Test
  72
- Pantalla
  72
- Presentación de Otros Menús
  72
- Función de Programación del Reloj
  73
- Menú Modify Params (Modificar Parámetros)
  73
- Modificación de Parámetros
  73
- Modificación de Planes de Servicio
  73
- Para Modificar un Comando
  74
- Menú Configuration (Configuración)
  76
- Menú Service (Servicio)
  76
- Menú Saved Data (Datos Guardados)
  77
- Protecciones
  77
- Descripción
  78
- Diagrama Neumático
  78
- Funcionamiento
  78
- Cableado Eléctrico
  79
- Colocación
  79
- Colocación de Tuberías
  79
- Instalación
  79
- Instrucciones de Manejo
  79
- Puesta en Marcha Inicial
  79
- Durante el Funcionamiento
  80
- Mantenimiento
  80
- Operaciones de Mantenimiento
  80
- Parada
  80
- Puesta en Marcha
  80
- Recomendaciones Generales y Precauciones
  80
- Especificaciones para CD65 hasta CD280
  81
- Especificaciones Técnicas
  81
- Solución de Problemas
  81
- Especificaciones para CD390 y CD520
  83
- Placa de Datos del Secador
  84
- Utilización de Los Factores de Corrección
  84
Svenska

85
- Säkerhetsföreskrifter
  86
- Allmän Beskrivning
  87
- Allmänt
  87
- Huvudfunktioner
  87
- Kontrollpanel
  87
- Counters (Räkneverk) Meny
  88
- Display
  88
- Hämta Fram Andra Menyer
  88
- Styrprogrammens Funktioner
  88
- Testmeny
  88
- Modify Params (Ändra Parametrar) Meny
  89
- Programmering Av Klockfunktionen
  89
- Ändring Av Parametrar
  89
- Ändring Av Serviceprogram
  89
- För Att Ändra Ett Kommando
  90
- Configuration Menu (Konfigurationsmeny)
  92
- Servicemeny
  92
- Saved Data (Sparade Data) Meny
  93
- Skyddsfunktioner
  93
- Beskrivning
  94
- Operation
  94
- Tryckluftsdiagram
  94
- Elsystemet
  95
- Första Start
  95
- Installation
  95
- Körinstruktioner
  95
- Placering
  95
- Rörledningar
  95
- Allmänna Rekommendationer Och Säkerhetsföreskrifter
  96
- Start
  96
- Stopp
  96
- Under Drift
  96
- Underhåll
  96
- Underhållsåtgärder
  96
- Felsökning
  97
- Specifikationer För CD65 Till CD280
  97
- Tekniska Data
  97
- Specifikationer För CD390 Och CD520
  99
- Användning Av Korrektionsfaktorer
  100
- Torkens Dataskylt
  100
Italiano

101
- Precauzioni DI Sicurezza
  102
- Descrizione Generale
  103
- Funzioni Principali
  103
- Pannello Dei Comandi
  103
- Particolari Principali
  103
- Come Richiamare Altri Menu
  104
- Funzionamento Dei Programmi DI Controllo
  104
- Menu Contatori
  104
- Menu Verifica
  104
- Visore
  104
- Menu Modifica Parametri
  105
- Modifica Dei Parametri
  105
- Modifica Dei Programmi DI Manutenzione
  105
- Programmazione Della Funzione Orologio
  105
- Per Modificare un Comando
  106
- Menu DI Configurazione
  108
- Menu DI Manutenzione
  108
- Menu Informazioni Salvate
  109
- Protezioni
  109
- Descrizione
  110
- Diagramma Pneumatico
  110
- Funzionamento
  110
- Avvio Iniziale
  111
- Cablaggio Elettrico
  111
- Dislocazione
  111
- Installazione
  111
- Istruzioni DI Funzionamento
  111
- Tubazione
  111
- Arresto
  112
- Attività DI Manutenzione
  112
- Avvio
  112
- Durante Il Funzionamento
  112
- Manutenzione
  112
- Raccomandazioni E Precauzioni Generali
  112
- Ricerca Dei Difetti
  113
- Specifiche DI CD65 Fino a CD280
  113
- Specifiche Tecniche
  113
- Specifiche DI CD390 E CD520
  115
  - Dati Tecnici
    115
- Piastra Dei Dati Dell'essiccatore
  116
- Uso Dei Fattori DI Correzione
  116
Norsk

117
- Sikkerhetsforanstaltninger
  118
- Generell Beskrivelse
  119
- Hovedfunksjoner
  119
- Innledende Bemerkninger
  119
- Kontrollpanel
  119
- Display
  120
- Kalle Frem Andre Menyer
  120
- Kontrollprogrammenes Funksjon
  120
- Menyen Counters (Tellere)
  120
- Test-Meny
  120
- Endre Parametere
  121
- Endre Serviceplaner
  121
- Menyen "Modify Params" (Endre Parametere)
  121
- Programmere Klokkefunksjonen
  121
- Endre Kommandoer
  122
- Menyen "Configuration" (Konfigurasjon)
  124
- Service-Menyen
  124
- Beskyttelser
  125
- Menyen Saved Data (Lagrede Data)
  125
- Beskrivelse
  126
- Diagram over Pneumatisk System
  126
- Drift
  126
- Driftsinstruksjoner
  127
- Elektriske Koplinger
  127
- Første Oppstart
  127
- Installering
  127
- Plassering
  127
- Rørledninger
  127
- Generelle Anbefalinger Og Forholdsregler
  128
- Oppstart
  128
- Stoppe
  128
- Under Drift
  128
- Vedlikehold
  128
- Vedlikeholdstiltak
  128
- Feilsøking
  129
- Spesifikasjoner for CD65 Opp Til CD280
  129
- Tekniske Spesifikasjoner
  129
- Spesifikasjoner for CD390 Og CD520
  131
- Bruk Av Korreksjonsfaktor
  132
- Tørkerens Dataskilt
  132
Dansk

133
- Sikkerhedsforskrifter
  134
  - Generelle Sikkerhedsforskrifter
    134
- Generel Beskrivelse
  135
- Kontrolpanel
  135
- Vigtigste Dele
  135
- Vigtigste Funktioner
  135
- Andre Menuer Kaldes Frem
  136
- Display
  136
- Kontrolprogrammernes Funktion
  136
- Testmenu
  136
- Tællermenu
  136
- Menuen Til at Ændre Parametre
  137
- Programmering Af Urfunktionen
  137
- Ændring Af Parametre
  137
- Ændring Af Serviceplaner
  137
- For at Ændre en Kommando
  138
- Konfigurationsmenu
  140
- Servicemenu
  140
- Beskyttelser
  141
- Menu Med Gemte Data
  141
- Beskrivelse
  142
- Drift
  142
- Pneumatisk Diagram
  142
- Betjeningsinstruktioner
  143
- Elektrisk Ledningsføring
  143
- Første Opstart
  143
- Installation
  143
- Placering
  143
- Rørføring
  143
- Generelle Anbefalinger Og Advarsler
  144
- Opstart
  144
- Stop
  144
- Under Driften
  144
- Vedligeholdelse
  144
- Vedligeholdelsesaktiviteter
  144
- Fejlfinding
  145
- Specifikationer for CD65 Op Til CD280
  145
- Tekniske Specifikationer
  145
- Specifikationer for CD390 Og CD520
  147
- Brug Af Korrigeringsfaktorer
  148
- Tørrerens Dataplade
  148
Ελληνικά

149
Português

165
- Precauções de Segurança
  166
- Descrição Geral
  167
- Funções Principais
  167
- Painel de Controlo
  167
- Particularidades Importantes
  167
- Chamar Outros Menus
  168
- Função Dos Programas de Controlo
  168
- Menu Counters (Contadores)
  168
- Menu Test (Teste)
  168
- Visor
  168
- Menu Modify Params (Modificar Parâmetros)
  169
- Modifying Parameters (Modificação de Parâmetros)
  169
- Modifying Service Plans (Modificar Planos de Manutenção)
  169
- Programar as Funções Do Relógio
  169
- Para Modificar um Comando
  170
- Menu Configuration (Configuração)
  172
- Menu Service
  172
- Menu Saved Data (Dados Guardados)
  173
- Protecções
  173
- Descrição
  174
- Diagrama Pneumático
  174
- Funcionamento
  174
- Arranque Inicial
  175
- Colocação
  175
- Instalação
  175
- Instalação Eléctrica
  175
- Manual de Instruções
  175
- Tubagem
  175
- Arranque
  176
- Durante O Funcionamento
  176
- Manutenção
  176
- Paragem
  176
- Recomendações Gerais E Precauções
  176
- Tarefas de Manutenção
  176
- Características Técnicas
  177
- Especificações Do CD65 Até Ao CD280
  177
- Resolução de Avarias
  177
- Especificações Do CD390 E CD520
  179
- Placa de Características Do Secador
  180
- Utilização Dos Factores de Correcção
  180
Suomi

181
- Turvaohjeet
  182
- Koneen Pääosat
  183
- Ohjauspaneeli
  183
- Päätoiminnot
  183
- Yleistä
  183
- Counters-Valikko
  184
- Muiden Valikoiden Avaaminen
  184
- Näyttö
  184
- Ohjausohjelmien Toiminta
  184
- Test-Valikko
  184
- Clock (Kello) -Toiminnon Ohjelmointi
  185
- Huoltosuunnitelmien Muuttaminen
  185
- Modify Params -Valikko
  185
- Parametrien Muuttaminen
  185
- Komennon Muuttaminen
  186
- Configuration (SääDöt) -Valikko
  188
- Service (Huolto) -Valikko
  188
- Saved Data (Tallennetut Tiedot) -Valikko
  189
- Suojaukset
  189
- Laitteen Toiminta
  190
- Paineilmakaavio
  190
- Toimintaperiaate
  190
- Asennusohjeet
  191
- Ensikäynnistys
  191
- Laitteen Käyttö
  191
- Laitteen Sijoitus
  191
- Putkistot
  191
- Sähköjohdot
  191
- Huolto
  192
- Huoltotoimenpiteet
  192
- Käynnistys
  192
- Käytönaikaiset Toimenpiteet
  192
- Pysäyttäminen
  192
- Yleiset Suositukset Ja Varotoimet
  192
- Kuivaimien CD65 - CD280 Tekniset Tiedot
  193
- Tekniset Tiedot
  193
- Vianetsintä
  193
- Kuivaimien CD390 Ja CD520 Tekniset Tiedot
  195
- Ilmankuivaimen Tyyppikilpi
  196
  - Parts List
    197
  - Ordering Spare Parts
    197
- Korjauskertoimien Käyttö
  196

Productos relacionados

Atlas Copco Categorias

Herramientas Eléctricas Amoladoras Herramientas Compresores de Aire Taladros

Más Atlas Copco manuales