ATIKA HA 500/51 Manuales

Manuales y guías de usuario para ATIKA HA 500/51. Tenemos 1 ATIKA HA 500/51 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

ATIKA HA 500/51 Manual Original

ATIKA HA 500/51 Manual Original (116 páginas)

Marca: ATIKA | Categoría: Trimmers | Tamaño: 2.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Lieferumfang
  7
- Betriebszeiten
  7
- Symbole Gerät / Betriebsanleitung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  8
- Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  11
- Zusammenbau
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Einstellungen an der Heckenschere
  12
- Arbeitshinweise
  12
- Wartung und Pflege
  12
- Lagerung
  13
- Garantie
  13
- Mögliche Störungen
  13
- Technische Daten
  14
English

15
- Extent of Delivery
  15
- Operating Times
  15
- Symbols Machine
  15
- Symbols Used in the Operating Instructions
  15
- Normal Intended Use
  16
- Residual Risks
  16
  - Work Area Safety
    16
- Safety Notes
  16
  - Electrical Safety
    17
  - Personal Safety
    17
- Vibrations
  16
- Adjustments on the Hedge Trimmer
  19
- Assembly
  19
- Commissioning
  19
- Device Description / Spare Parts
  19
- Working Instructions
  19
- Guarantee
  20
- Maintenance and Care
  20
- Storage
  20
- Possible Faults
  21
- Technical Data
  21
Français

22
Čeština

38
- Obsah Dodávky
  38
- Provozní Časy
  38
- Symboly Na Přístroji / V Návodu
  38
- Bezpečnostní Pokyny
  39
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    40
  - Elektrická Bezpečnost
    40
- Okruh Působnosti Stroje
  39
- Vibrace
  39
- Zbytková Rizika
  39
- Montáž
  42
- Nastavení Na Nůžkách
  42
- Popis Přístroje / Náhrandní Díly
  42
- Pracovní Pokyny
  42
- Uvedení Do Provozu
  42
- Skladování
  43
- Záruka
  43
- Údržba a Péče
  43
- Možné Poruchy
  44
- Technická Data
  44
  - Símbolos Utilizados en Estas Máquinas
    45
  - Entrega de la Máquina
    45
  - Reglamentación Horaria
    45
  - Utilización Conforme al Uso Previsto
    46
  - Riesgos Residuales
    46
  - Vibraciones
    46
  - Seguridad
    47
  - Seguridad de las Personas
    47
  - No Utilice Jamás una Herramienta Eléctrica Cuyo
    47
  - Montaje
    50
  - Cuidado y Mantenimiento
    51
  - Almacenamiento
    51
  - Garantía
    51
  - Limpieza
    51
  - Si Algo no Funciona
    52
  - Características Técnicas
    52
Magyar

53
- A Gép És Tartozékai
  53
- Használati Útmutató Szimbólumai
  53
- Készülék Szimbólumok
  53
- MűköDési IDőtartamok
  53
- Biztonsági Tájékoztatások
  54
- Maradék Kockázat
  54
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  54
- Rezgés
  54
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  57
- Összeszerelés
  57
- Üzembe Helyezés
  57
- A SöVénynyíró Olló Beállításai
  58
- Karbantartás És Gondozás
  58
- Műveleti Útmutatások
  58
- Tárolás
  58
- Garancia
  59
- Lehetséges Zavarok
  59
- Műszaki Adatok
  59
Hrvatski

60
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  60
- Sadržaj Pošiljke
  60
- Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
  60
- Vremena Puštanja U Pogon
  60
- Preostali Rizici
  61
- Sigurnosni Naputci
  61
  - Električna Sigurnost
    62
  - Sigurnost Osoba
    62
- Vibra
  61
- Montaža
  64
- Naputci Za Rad
  64
- Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
  64
- Puštanje U Pogon
  64
- Garancija
  65
- Održavanje I Njega
  65
- Skladištenje
  65
- Moguće Smetnje
  66
- Tehnički Podatci
  66
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    67
  - Standard DI Fornitura
    67
  - Tempi DI Esercizio
    67
  - Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
    68
  - Rischi Residui
    68
  - Utilizzo Sicuro
    69
  - Sicurezza Elettrica
    69
  - Sicurezza Delle Persone
    69
  - Messa in Funzione
    71
  - Allacciamento Alla Rete
    71
  - Cura E Manutenzione
    72
  - Possibili Guasti
    73
  - Dati Tecnici
    74
Dutch

75
- Bedrijfstijden
  75
- Lever Hoeveelheid
  75
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
  75
- Reglementaire Toepassing
  76
- Restrisico's
  76
- Trillingen
  76
- Veiligheidsinstructies
  77
  - Elektrische Veiligheid
    77
  - Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
    78
- Ingebruikname
  79
- Montage
  79
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  79
- Instellingen Aan de Heggeschaar
  80
- Onderhoud en Verzorging
  80
- Werkvoorschriften
  80
- Garantie
  81
- Opslag
  81
- Storingen
  81
- Technische Gegevens
  82
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    84
  - Pozostałe Ryzyko
    84
  - Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    85
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    85
  - Bezpieczeństwo Osób
    85
  - Wskazówki Robocze
    88
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    88
  - Możliwe Zakłócenia
    89
  - Dane Techniczne
    90
Română

91
- Simboluri Aparat / Instrucţiuni de Folosire
  91
- Timpi de Utilizare
  91
- Volumul de Livrare
  91
- Alte Riscuri
  92
- IndicaţII de Siguranţă
  92
  - Siguranţa la Locul de Muncă
    93
  - Siguranţa Electrică
    93
  - Siguranţa Persoanelor
    93
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  92
- VibraţII (OscilaţII Mână-Braţ)
  92
- Descrierea Utilajului / Piese de Schimb
  95
- Montarea
  95
- Punerea În Funcţiune
  95
- Reglaje Ale Foarfecelui de Tuns Garduri VII
  95
- Depozitarea
  96
- Instrucţiuni de Lucru
  96
- Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  96
- Date Tehnice
  97
- Defecţiuni Posibile
  97
- Garanţia
  97
Slovenčina

98
- Obsah Dodávky
  98
- Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
  98
- Čas Obratovanja
  98
- Bezpečnostné Pokyny
  99
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    100
  - Bezpečnosť Osôb
    100
- Použitie Podľa Predpisov
  99
- Zvyškové Riziká
  99
- Montáž
  102
- Nastavenia Na Záhradníckych Nožniciach
  102
- Popis Prístroja/ Pótalkatrészek
  102
- Upozornenia Pre Prácu
  102
- Uvedenie Do Prevádzky
  102
- Uskladnenie
  103
- Záruka
  103
- Údržba a Starostlivosť
  103
- Možné Poruchy
  104
- Technické Údaje
  104
Slovenščina

105
- Obseg Dobave
  105
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  105
- Simboli, Ki Se Nanašajo Na Napravo
  105
- Čas Obratovanja
  105
- Preostala Tveganja
  106
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  106
- Varno Delo
  106
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    106
  - Električna Varnost
    107
  - Varnost Oseb
    107
  - Uporaba in Ravnanje Z Orodjem
    107
- Delovni Napotki
  109
- Nastavitve Škarij Za Živo Mejo
  109
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  109
- Sestava
  109
- Zagon
  109
- Garancija
  110
- Skladiščenje
  110
- Vzdrževanje in Nega
  110
- Mogoče Motnje
  111
- Tehnični Podatki
  111
  - Konformitätserklärung
    112
  - Declaration of Conformity
    112
  - Déclaration de Conformité
    112
  - Prohlášení O Shodě
    112
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    112
  - Izjava O Konformnosti
    112
  - EG-Verklaring
    112
  - Declaraţie de Conformitate UE
    112
  - Prehlásenie O Zhode
    112
- Izjava O Skladnosti
  112

Productos relacionados

ATIKA Categorias

Equipos de Césped y Jardín Mezcladores Sopladores Partidores de Troncos Trimmers

Más ATIKA manuales