Manuales
Marcas
Ariston Thermo Manuales
Calderas
1S
Ariston Thermo 1S Manuales
Manuales y guías de usuario para Ariston Thermo 1S. Tenemos
1
Ariston Thermo 1S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Técnico De Instalación Y Guía Del Usuario
Ariston Thermo 1S Manual Técnico De Instalación Y Guía Del Usuario (88 páginas)
Marca:
Ariston Thermo
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 3.81 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Consignes de Transport, Stockage et Recyclage
3
Recommandations Générales
3
Déclaration de Conformité
3
Conformité de Conception et Fabrication
3
Normes Générales de Sécurité
4
Description Technique
5
Données Technique
5
Caractéristiques Techniques et Dimensionnelles de L'appareil 1 Serpentin
6
Caractéristiques Techniques et Dimensionnelles de L'appareil 2 Serpentins
7
Généralités
8
Particularités
8
Installation
8
Instructions D'installation
8
Volume D'installation Conseillé
9
Raccordement de L'eau et Opérations Préliminaires
9
Groupe de Sécurité
10
Schéma Hydraulique
12
Mise en Service
13
Remplissage du Circuit Sanitaire
13
Nettoyage de L'installation
13
Conseils pour L'installation Avec Capteurs Solaires
13
Remplissage et Rinçage de la Partie Solaire
13
Pression de la Partie Solaire
13
Mise en Service Pompe Solaire et Régulateur Solaire
13
Réglage du Débit
13
Notes de L'utilisateur
14
Entretien et Maintenance
14
Nettoyage Extérieur
14
Vidange
14
Enlever le Calcaire
14
Limite de Garantie
15
English
16
Notes
16
Transport, Storage and Recycling Instructions
17
General Recommendations
17
Declaration of Conformity
17
Conformity of Design and Production
17
General Safety Standards
18
Technical Description
19
Technical Data
19
Technical and Dimensional Specifications of the 1 Coil Appliance
20
Technical and Dimensional Specifications of the 2 Coil Appliance
21
General Points
22
Special Features
22
Installation
22
Installation Instructions
22
Recommended Installation Space
23
Water Connection and Preliminary Operations
23
Safety Assembly
24
Water Diagram
26
Starting up
27
Filling the Domestic Hot Water Circuit
27
Cleaning the Appliance
27
Advice for Installation with Solar Sensors
27
Filling and Flushing the Solar Section
27
Pressure of the Solar Section
27
Commissioning the Solar Pump and Solar Regulator
27
Adjusting the Flow
27
Notes for the User
28
Care and Maintenance
28
Exterior Cleaning
28
Draining
28
Remove Limescale
28
Limit of Warranty
29
Italiano
30
Raccomandazioni Generali
31
Dichiarazione DI Conformità
31
Conformità DI Progettazione E Costruzione
31
Istruzioni DI Trasporto, Immagazzinaggio E Riciclaggio
31
Norme Generali DI Sicurezza
32
Descrizione Tecnica
33
Dati Tecnici
33
Caratteristiche Tecniche E Dimensionali Dell'apparecchio a 1 Serpentino
34
Caratteristiche Tecniche E Dimensionali Dell'apparecchio a 2 Serpentini
35
Installazione
36
Istruzioni DI Installazione
36
Volume D'installazione Consigliato
37
Collegamento Dell'acqua E Operazioni Preliminari
37
Gruppo DI Sicurezza
38
Schema Idraulico
40
Generalità
36
Particolarità
36
Messa in Servizio
41
Riempimento del Circuito Sanitario
41
Pulitura Dell'impianto
41
Consigli Per L'installazione con Sensori Solari
41
Riempimento E Risciacquo Della Parte Solare
41
Pressione Della Parte Solare
41
Messa in Servizio Pompa Solare E Regolatore Solare
41
Regolazione Della Portata
41
Note Per L'utilizzatore
42
Cura E Manutenzione
42
Pulizia Esterna
42
Svuotamento
42
Togliere Il Calcare
42
Limite DI Garanzia
43
Dutch
44
Algemene Aanbevelingen
45
Voorschriften Inzake Transport, Opslag en Recyclage
45
Conformiteitsverklaring
45
Conformiteit Van Het Concept en de Fabricatie
45
Algemene Veiligheidsnormen
46
Technische Beschrijving
47
Technische Gegevens
47
Technische Kenmerken en Afmetingen Van Het Toestel 1 Met Spiraal
48
Technische Kenmerken en Afmetingen Van Het Toestel 2 Met Spiralen
49
Algemeen
50
Bijzonderheden
50
Installatie
50
Instructies Voor de Installatie
50
Aanbevolen Installatieomstandigheden
51
Aansluiting Met Het Waternetwerk en de Voorafgaande Handelingen
51
Veiligheidsgroep
52
Hydraulisch Schema
54
Tips Voor de Installatie Met Zonnesensoren
55
Vullen en Spoelen Van Het Zonnegedeelte
55
Druk Van Het Zonnegedeelte
55
Indienstname Van de Zonnepomp Met Zonneregulator
55
Afstelling Van Het Debiet
55
Opmerking Voor de Gebruiker
56
Indienstname
55
Vulling Van de Sanitaire Kring
55
Installatie Schoonmaken
55
Onderhoud
56
Reiniging Van de Buitenkant
56
Lediging
56
Verwijdering Van Kalkafzetting
56
Garantievoorwaarden
57
Español
58
Declaración de Conformidad
59
Conformidad de Diseño y Fabricación
59
Recomendaciones Generales
59
Instrucciones de Transporte, Almacenamiento y Reciclaje
59
Normas Generales de Seguridad
60
Descripción Técnica
61
Datos Técnicos
61
Características Técnicas y Dimensionales del Aparato 1 Serpentín
62
Características Técnicas y Dimensionales del Aparato 2 Serpentines
63
Características Generales
64
Características Particulares
64
Instalación
64
Instrucciones de Instalación
64
Volumen de Instalación Recomendado
65
Conexión de Agua y Operaciones Preliminares
65
Grupo de Seguridad
66
Esquema Hidráulico
68
Puesta en Servicio
69
Llenado del Circuito Sanitario
69
Limpieza de la Instalación
69
Consejos para la Instalación Com Captadores Solares
69
Llenado y Limpieza de la Parte Solare
69
Presíon de la Parte Solare
69
Puesta en Servicio de la Bomba Solar y del Regulador Solar
69
Regulación del Caudal
69
Notas del Usuario
70
Mantenimiento y Conservación
70
Límite de la Garantía
71
Limpieza Exterior
71
Vaciado
71
Limpieza de Acumulaciones de Cal
71
Português
72
Límite de la Garantía
72
Conformidade de Concepção E Fabrico
73
Instruções de Transporte, Armazenamento E Reciclagem
73
Recomendações Gerais
73
Declaração de Conformidade
73
Normas Gerais de Segurança
74
Datos Técnicos
75
Descrição Técnica
75
Características Técnicas E Dimensões Do Aparelho 1 Serpentina
76
Características Técnicas E Dimensões Do Aparelho 2 Serpentinas
77
Generalidades
78
Instalação
78
Instruções de Intalação
78
Particularidades
78
Ligação da Água E Operações Preliminares
79
Volume de Instalação Recomendado
79
Grupo de Segurança
80
Esquema Hidráulico
82
Colocação Em Serviço
83
Colocação Em Serviço da Bomba Solar E Do Regulador Solar
83
Conselhos para a Instalação Com Sensores Solares
83
Enchimento Do Circuito Sanitário
83
Enchimento E Enxaguamento da Parte Solar
83
Limpeza da Instalação
83
Pressão da Parte Solar
83
Regulação Do Caudal
83
Esvaziamento
84
Limpeza Exterior
84
Manutenção E Conservação
84
Notas Do Utilizador
84
Remover O Calcário
84
Limite de Garantia
85
Nota's
88
Notas
88
Observações
88
Notes
88
Productos relacionados
Ariston Thermo 100 H
Ariston Thermo 1S 200 L
Ariston Thermo 1S 300 L
Ariston Thermo 1S 450 L
Ariston Thermo electronic 100V FFI-E
Ariston Thermo electronic 120V FFI-E
Ariston Thermo BASAM.ST 120 LOW NOX
Ariston Thermo BASAM.ST 160 LOW NOX
Ariston Thermo 120
Ariston Thermo 150
Ariston Thermo Categorias
Calentadores de Agua
Calderas
Paneles Solares
Bombas de Calor
Equipo de Tanque
Más Ariston Thermo manuales