Manuales
Marcas
AquaZendo Manuales
Limpiadores de Piscinas
AZREAP200
AquaZendo AZREAP200 Manuales
Manuales y guías de usuario para AquaZendo AZREAP200. Tenemos
1
AquaZendo AZREAP200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso
AquaZendo AZREAP200 Manual De Instalacion Y Uso (65 páginas)
Marca:
AquaZendo
| Categoría:
Limpiadores de Piscinas
| Tamaño: 0.48 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Avant-Propos
5
Avertissements
6
Informations Générales
6
Recommandations
6
Consignes de Sécurité
7
Instructions Générales D'utilisation
9
Déballage
9
Liste des Pièces
10
Mise en Route
11
Branchement
11
Installation du Boîtier de Contrôle
11
Raccordement du Câble D'alimentation Flottant
12
Immersion du Robot
12
Démarrage du Robot
12
Changement de Programme pendant le Fonctionnement du Robot
13
Lancement D'un Second Cycle de Nettoyage
13
Arrêt du Robot et Rangement
13
Réglage de L'angle de Direction
14
Entretien
15
Nettoyage
15
Ouverture du Capot
15
Retrait du Capot
15
Retrait des Paniers de Filtration
16
Nettoyage des Paniers de Filtration
16
Remise en Place des Paniers de Filtration
16
Stockage
16
Entretien du Câble D'alimentation Flottant
16
Caractéristiques Techniques
17
Caractéristiques Générales
17
Moteur
17
Alimentation Électrique
18
Conditionnement
18
Dépannage Par L'utilisateur
19
Le Robot N'aspire Pas les Débris
19
Le Robot N'aspire Pas D'eau et Ne Bouge Pas
19
Le Robot Se Déplace mais N'aspire Pas D'eau ou Très Peu
19
Le Robot Ne Bouge Pas mais Aspire de L'eau
19
Le Robot Ne Semble Pas Parcourir/Nettoyer L'intégralité de la Piscine
19
Des Débris Tombent du Robot quand on le Sort de la Piscine
20
Garantie
21
Garantie Limitée Aquazendo
21
Exceptions et Exclusions de la Garantie
21
Informations Sur L'origine
22
Elimination du Robot
23
English
25
Foreword
27
Warnings
28
General Information
28
Recommendations
28
Safety Instructions
29
General Operating Instructions
30
Unpacking
30
Parts List
31
Start-Up
32
Connection
32
Installation of the Control Box
32
Connecting the Floating Power Cable
33
Immersion of the Robot
33
Starting the Robot
33
Changing the Program While the Robot Is Working
33
Starting a Second Cleaning Cycle
34
Stopping the Robot and Putting It Away
34
Directional Angle Adjustment
35
Maintenance
36
Cleaning
36
Opening the Cover
36
Removing the Cover
36
Removing the Filter Baskets
37
Cleaning the Filter Baskets
37
Replacing the Filtration Baskets
37
Storage
37
Maintenance of the Floating Power Cable
37
Technical Characteristics
38
General Characteristics
38
Motor
38
Power Supply
39
Packaging
39
Troubleshooting
40
The Robot Does Not Pick up Dirt and Debris
40
The Robot Does Not Pump Water or Move
40
The Robot Moves but Does Not Pump Water at All or Pump Slowly
40
The Robot Does Not Move but Does Pump Water
40
The Robot Does Not Seem Clean the Entire Pool
40
Debris Falls from the Robot While Removing from Pool
41
Warranty
42
Aquazendo Limited Warranty
42
Exceptions and Exclusions of the Warranty
42
Information on the Origin
43
Proper Disposal for the Robot
44
Español
46
Prólogo
48
Advertencias
49
Información General
49
Recomendaciones
49
Normas de Seguridad
50
Instrucciones Generales de Uso
51
Desembalaje
51
Lista de Piezas
52
Puesta en Marcha
53
Conexión
53
Instalación de la Caja de Control
53
Conexión del Cable de Alimentación Flotante
54
Immersion du Robot
54
Inmersión del Robot
54
Cambio del Programa Durante el Funcionamiento del Robot
55
Lanzamiento de un Segundo Ciclo de Limpieza
55
Parada y Guardado del Robot
55
Ajuste del Ángulo de Dirección
56
Mantenimiento
57
Limpieza
57
Apertura de la Cubierta
57
Retirada de la Cubierta
57
Retirada de las Cestas de Filtrado
58
Limpieza de las Cestas de Filtrado
58
Montaje de las Cestas de Filtrado
58
Almacenamiento
58
Mantenimiento del Cable de Alimentación Flotante
58
Características Técnicas
59
Características Generales
59
Motor
59
Alimentation Électrique
60
Embalaje
60
Reparación por el Usuario
61
El Robot no Aspira Los Residuos
61
El Robot no Aspira Agua ni Se Mueve
61
El Robot Se Desplaza, pero no Aspira Agua O Aspira Muy Poco
61
El Robot no Se Mueve, pero Aspira Agua
61
El Robot no Parece Recorrer/Limpiar la Totalidad de la Piscina
61
Caen Desechos del Robot al Sacarlo de la Piscina
62
Garantía
63
Garantía Limitada Aquazendo
63
Excepciones y Exclusiones de la Garantía
63
Información sobre el Origen
64
Eliminación del Robot
65
Productos relacionados
AquaZendo Aqua Premium 200
AquaZendo Categorias
Limpiadores de Piscinas
Más AquaZendo manuales