Manuales
Marcas
Aqua Manuales
Bombas
HC997-3
Aqua HC997-3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Aqua HC997-3. Tenemos
2
Aqua HC997-3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instruccion, Manual De Programación
Aqua HC997-3 Manual De Programación (100 páginas)
Marca:
Aqua
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 4.53 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduzione
3
Normative DI Riferimento
3
Caratteristiche Tecniche
3
Caratteristiche Idrauliche
3
Contenuto Della Confezione
4
2 Caratteristiche
4
Caratteristiche Elettriche
4
Caratteristiche Funzionali
4
Altre Caratteristiche Funzionali
5
Pannello DI Comando
5
Morsettiera
6
3 0 Menu Utente
6
Mettere in Pausa la Pompa
6
Adescare la Pompa
6
4 0 Programmazione
7
Entrare in Programmazione
7
Menu DI Programmazione
7
Descrizione Menu DI Programmazione
7
Menu Programmazione - Funzionamento Costante
8
Funzionamento Portata
8
Funzionamento Durata
8
Funzionamento Quantità da Dosare
9
Funzionamento Ciclico
9
Menu Programmazione - Funzionamento Proporzionale
10
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi
10
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi 1Xn
10
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi 1Xn (M)
11
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi 1:N
11
Funzionamento Proporzionale in Corrente 4-20Ma
12
Funzionamento Proporzionale in PPM
13
Menu Programmazione Timer
14
Programmazione Timer Giornaliero
14
Programmazione Timer Settimanale
14
Menu Programmazione - Impostazioni E Calibrazione
15
Menu Impostazioni - Lingua
15
Menu Impostazioni - Data E Ora
16
Menu Impostazioni - Calibrazione
16
Menu Impostazioni - Unità DI Misura
16
Menu Impostazioni - Allarme Flusso
17
Menu Impostazioni - Temporizzazioni Allarmi
17
Menu Impostazioni - Uscita Relè
18
Menu Impostazioni - Statistiche
18
Menu Impostazioni -Allarme Acustico
19
4.6.10 Menu Impostazioni -Regolazione Contrasto del Display
19
4.6.11 Menu Impostazioni - Ripristino Parametri DI Default
19
5 0 Parametri DI Default
20
English
21
1 Introduction
22
Design Standard
22
Technical Features
22
Hydraulics Features
22
Whats in the Box
23
2 0 Features
23
Electricals Features
23
Functioning Features
23
Other Functioning Features
24
User Interface
24
Internal Terminal Block
25
3 0 User Menu
25
Pause the Pump
25
Priming the Pump
25
4 Programming
26
Enter in Programming Mode
26
Programming Menu
26
Programming Menu Description
26
Programming Menu - Constant Functioning
27
Functioning Capacity
27
Functioning Period
27
Quantity to Dose
28
Functioning Cyclical
28
Programming Mode - Proportional Functioning
29
Proportional by External Pulse from a Water Meter
29
Proportional by External Pulses 1Xn
29
Proportional by External Pulses 1Xn (M)
30
Proportional by External Pulses 1:N
30
Proportional by a 4-20Ma Current Signal
31
Proportional in PPM
32
Timer Programming Menu
33
Daily Timer Programming
33
Weekly Timer Programming
33
Programming Menu - Settings and Calibration
34
Settings Menu - Languages
34
Settings Menu - Date and Clock
35
Settings Menu - Calibration
35
Settings Menu - Units of Measurement
35
Settings Menu - Flow Alarm
36
Settings Menu - Stabil. Alarms
36
Settings Menu - Relay Output
37
Settings Menu - Statistics
37
Settings Menu - Buzzer
38
Settings Menu - Adjust the Display Contrast
38
Settings Menu - Restoring Default Parameters
38
5 0 Default Parameters
39
Français
40
1 Introduction
41
Normes & Références
41
Caractéristiques Techniques
41
Caractéristiques Hydrauliques
41
Contenu de Lemballage
42
2 0 Caracteristiques
42
Caractéristiques Électriques
42
Caractéristiques Fonctionnelles
42
Autres Caractéristiques Fonctionnelles
43
Panneau de Commande
43
Barrette de Raccordement
44
Barette de Raccordement
44
3 0 Menu Utilisateur
44
Mettre en Pause la Pompe
44
Amorcer la Pompe
44
4 Programation
45
Entrer Dans la Programmation
45
Menu Programmation
45
Description Menu Programmation
45
Menu Programmation - Mode Constant
45
Mode Cyclique
46
Mode Débit
46
Mode Durée
47
Mode Quantités à Doser
47
Menu Programmation - Mode Proportionnel
48
Mode Proportionnel Par Impulsions
48
Mode Proportionnel Par Impulsions 1Xn
48
Mode Proportionnel Par Impulsions 1Xn (M)
49
Mode Proportionnel Par Impulsions 1:N
49
Mode Proportionnel Par Signal 4-20 Ma
50
Mode Proportionnel en PPM
51
Menu Programmation - Minuteur
51
Minuteur Quotidien
52
Minuteur Hebdomadaire
52
Menu Programmation - Configurations et Calibrage
53
Menu Configurations - Langue
53
Menu Configurations - Date et Heure
54
Menu Configurations - Calibrage
54
Menu Configurations - Unité de Mesure
55
Menu Configurations - Alarme de Flux
55
Menu Configurations - Temporisation des Alarmes
56
Menu Configurations - Sortie Relais
56
Menu Configurations - Statistiques
57
Menu Configurations - Alarme Sonore
58
4.6.10 Menu Configurations - Réglage du Contraste de L'écran D'affichage
58
4.6.11 Menu Configurations - Restauration des Paramètres Par Défaut
58
5 Parametres Par Defaut
59
Español
60
1 Introducción
61
Normas de Referencia
61
Características Técnicas
61
Características Hidráulicas
61
Contenido del Embalaje
62
2 0 Características
62
Características Eléctricas
62
Características Funcionales
62
Otras Características Funcionales
63
Panel de Mando
63
Placa de Bornes
64
Descripción
64
3 0 Menú de Usuario
64
Poner en Pausa la Bomba
64
Cebar la Bomba
64
4 0 Programación
65
Entrar en Programación
65
Menú de Programación
65
Descripción del Menú de Programación
65
Menú de Programación - Funcionamiento Constante
65
Funcionamiento Cíclico
66
Funcionamiento Caudal
66
Funcionamiento Duración
67
Funcionamiento Cantidad a Dosificar
67
Menú de Programación - Funcionamiento Proporcional
68
Funcionamiento Proporcional por Impulsos
68
Funcionamiento Proporcional por Impulsos 1Xn
68
Funcionamiento Proporcional por Impulsos 1Xn (M)
69
Funcionamiento Proporcional por Impulsos 1:N
69
Funcionamiento Proporcional en Corriente 4-20 Ma
70
Funcionamiento Proporcional en PPM
71
Menú de Programación Temporizador
71
Menú de Programación Temporizador Diario
72
Menú de Programación Temporizador Semanal
72
Menú de Programación - Configuración y Calibración
73
Menú de Configuración - Idioma
73
Menú de Configuración - Fecha y Hora
74
Menú de Configuración - Calibración
74
Menú de Configuración - Unidad de Medida
75
Menú de Configuración - Alarma de Flujo
75
Menú de Configuración - Temporizaciones de Alarmas
76
Menú de Configuración - Salida del Relé
76
Menú de Configuración - Estadísticas
77
Menú de Configuración - Alarma Acústica
77
4.6.10 Menú de Configuración - Regulación Contraste de la Pantalla
78
4.6.11 Menú de Configuración - Restauración Parámetros Predeterminados
78
5 0 Parámetros Predeterminados
79
Deutsch
80
1 Einleitung
81
Bezugsvorschriften
81
Technische Eigenschaften
81
Hydraulische Eigenschaften
81
Inhalt der Verpackung
81
2 0 Eigenschaften
82
Elektrische Eigenschaften
82
Funktionale Eigenschaften
82
Weitere Funktionelle Eigenschaften
83
Schaltfläche
83
Klemmleiste
84
3 0 Bedienmenü
84
Pumpe in Pause Setzen
84
Pumpe Angießen
84
4 0 Programmierung
85
Auf Programmierung Zugreifen
85
Programmierungsmenü
85
Beschreibung des Programmierungsmenüs
85
Programmierungsmenü - Konstante Funktionsweise
86
Funktionsweise Pumpleistung
86
Funktionsweise Dauer
86
Funktionsweise Dosiermenge
87
Funktionsweise Zyklus
87
Programmierungsmenü - Proportionale Funktionsweise
88
Funktionsweise Proportional zu Impulsen
88
Funktionsweise Proportional zu Impulsen 1Xn
88
Funktionsweise Proportional zu Impulsen 1Xn (M)
89
Funktionsweise Proportional zu Impulsen 1:N
89
Funktionsweise Proportional zu Stromstärke 4-20Ma
90
Funktionsweise Proportional zu Ppm
91
Programmierungsmenü Timer
92
Programmierung Täglicher Timer
92
Programmierung Wöchentlicher Timer
92
Programmierungsmenü - Einstellung und Kalibrierung
93
Einstellungsmenü - Sprache
93
Einstellungsmenü - Datum und Uhrzeit
94
Einstellungsmenü - Kalibrierung
94
Einstellungsmenü - Maßeinheit
94
Einstellungsmenü - Flussalarm
95
Einstellungsmenü - Alarmverzögerung
95
Einstellungsmenü - Relaisausgang
96
Einstellungsmenü - Statistiken
96
Einstellungsmenü - Akustischer Alarm
97
4.6.10 Einstellungsmenü - Kontrasteinstellung des Displays
97
4.6.11 Einstellungsmenü - Rückstellung auf Standardparameter
97
5 0 Standardparameter
97
Aqua HC997-3 Manual De Instruccion (100 páginas)
Marca:
Aqua
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 4.36 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduzione
3
Caratteristiche Tecniche
3
Caratteristiche Idrauliche
3
Contenuto Della Confezione
3
2 Caratteristiche
4
Caratteristiche Elettriche
4
Caratteristiche Funzionali
4
Altre Caratteristiche Funzionali
5
Pannello DI Comando
5
Morsettiera
6
3 Menu Utente
6
Mettere in Pausa la Pompa
6
Adescare la Pompa
6
Modificare Il Setpoin del Cloro
7
4 Programmazione
7
Entrare in Programmazione
7
Menu DI Programmazione
7
Descrizione Menu DI Programmazione
7
Menu Programmazione - Funzionamento Costante
8
Funzionamento Ciclico
8
Funzionamento Portata
8
Funzionamento Durata
9
Funzionamento Quantità da Dosare
9
Menu Programmazione - Funzionamento Proporzionale
10
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi
10
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi 1Xn
10
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi 1Xn (M)
11
Funzionamento Proporzionale Ad Impulsi 1:N
11
Funzionamento Proporzionale in Corrente 4-20Ma
12
Funzionamento Proporzionale in PPM
13
Funzionamento Proporzionale Sonda Cloro A-J
14
Menu Programmazione Timer
15
Programmazione Timer Giornaliero
15
Programmazione Timer Settimanale
16
Menu Programmazione - Impostazioni E Calibrazione
16
Menu Impostazioni - Lingua
17
Menu Impostazioni - Data E Ora
17
Menu Impostazioni - Calibrazione
18
Menu Impostazioni - Unità DI Misura
18
Menu Impostazioni - Allarme Flusso
19
Menu Impostazioni - Temporizzazioni Allarmi
19
Menu Impostazioni - Uscita Relè
20
Menu Impostazioni - Statistiche
20
Menu Impostazioni -Allarme Acustico
21
Menu Impostazioni -Regolazione Contrasto del Display
21
Menu Impostazioni - Ripristino Parametri DI Default
21
5 Cella DI Misura DI Cloro Libero
22
Procedura DI Installazione
22
6 Riposo Invernale
24
7 Manutenzione E Operazioni da Eseguire a Ciascuna Messa in Funzione DI Inizio Stagione
24
8 Parametri DI Default
25
English
26
1 Introduction
27
Technical Features
27
Hydraulics Features
27
Whats in the Box
27
2 Technical Features
28
Electricals Features
28
Functioning Features
28
Other Functioning Features
28
User Interface
29
Internal Terminal Block
30
3 User Menu
30
Pause the Pump
30
Priming the Pump
30
Adjusting Ph/Rx Setpoint
31
4 Programming
31
Enter in Programming Mode
31
Programming Menu
31
Programming Menu Description
31
Programming Menu - Constant Functioning
32
Functioning Capacity
32
Functioning Period
32
Quantity to Dose
33
Functioning Cyclical
33
Programming Mode - Proportional Functioning
34
Proportional by External Pulse from a Water Meter
34
Proportional by External Pulses 1Xn
34
Proportional by External Pulses 1Xn (M)
35
Proportional by External Pulses 1:N
35
Proportional by a 4-20Ma Current Signal
36
Proportional by PPM
37
Proportional by Chlorine (a - J Probe)
38
Timer Programming Menu
39
Daily Timer Programming
40
Weekly Timer Programming
40
Programming Menu - Settings and Calibration
41
Settings Menu - Languages
41
Settings Menu - Date and Clock
42
Settings Menu - Calibration
42
Settings Menu - Units of Measurement
42
Settings Menu - Flow Alarm
43
Settings Menu - Stabil. Alarms
43
Settings Menu - Relay Output
44
Settings Menu - Statistics
44
Settings Menu - Buzzer
45
Settings Menu - Adjust the Display Contrast
45
Settings Menu - Restoring Default Parameters
45
5 Measuring Cells for Free Chlorine
46
How to Install
46
6 Electrode Winter Break
48
7 Maintenance and Coming Season Start-Up Procedures
48
8 Default Parameters
49
Français
50
1 Introduction
51
Caractéristiques Techniques
51
Caractéristiques Hydrauliques
51
Contenu de Lemballage
51
2 Caracteristiques
52
Caractéristiques Électriques
52
Caractéristiques Fonctionnelles
52
Autres Caractéristiques Fonctionnelles
53
Panneau de Commande
53
Barrette de Raccordement
54
Barette de Raccordement
54
3 Menu Utilisateur
54
Mettre en Pause la Pompe
54
Amorcer la Pompe
54
Modifier le Point de Consigne Ph/Rx
55
4 Programation
55
Entrer Dans la Programmation
55
Menu Programmation
55
Description Menu Programmation
55
Menu Programmation - Mode Constant
56
Mode Cyclique
56
Mode Débit
56
Mode Durée
57
Mode Quantités à Doser
57
Menu Programmation - Mode Proportionnel
58
Mode Proportionnel Par Impulsions
58
Mode Proportionnel Par Impulsions 1Xn
58
Mode Proportionnel Par Impulsions 1Xn (M)
59
Mode Proportionnel Par Impulsions 1:N
59
Mode Proportionnel Par Signal 4-20 Ma
60
Mode Proportionnel en PPM
61
Mode Proportionnel Chlore (a - J Sonde)
62
Menu Programmation - Minuteur
63
Minuteur Quotidien
63
Minuteur Hebdomadaire
63
Menu Programmation - Configurations et Calibrage
64
Menu Configurations - Langue
64
Menu Configurations - Date et Heure
65
Menu Configurations - Calibrage
65
Menu Configurations - Unité de Mesure
65
Menu Configurations - Alarme de Flux
66
Menu Configurations - Temporisation des Alarmes
66
Menu Configurations - Sortie Relais
67
Menu Configurations - Statistiques
67
Menu Configurations - Alarme Sonore
68
Menu Configurations - Réglage du Contraste de L'écran D'affichage
68
Menu Configurations - Restauration des Paramètres Par Défaut
68
5 Cellule de Mesure Chlore Libre
69
6 Hivernage de la Sonde
71
7 Operations a Realiser a Chaque Remise en Route de Debut de Saison
71
8 Parametres Par Defaut
72
Español
73
1 Introducción
74
Características Técnicas
74
Características Hidráulicas
74
Contenido del Embalaje
74
Caracteristicas Tecnicas
75
2 Características
75
Características Eléctricas
75
Características Funcionales
75
Otras Características Funcionales
76
Panel de Mando
76
Placa de Bornes
77
Descripción
77
3 Menú de Usuario
77
Poner en Pausa la Bomba
77
Cebar la Bomba
77
Modificar el Punto de Ajuste de Ph/Rx
78
4 Programación
78
Entrar en Programación
78
Menú de Programación
78
Descripción del Menú de Programación
78
Menú de Programación - Funcionamiento Constante
79
Funcionamiento Cíclico
79
Funcionamiento Caudal
79
Funcionamiento Duración
80
Funcionamiento Cantidad a Dosificar
80
Menú de Programación - Funcionamiento Proporcional
81
Funcionamiento Proporcional por Impulsos
81
Funcionamiento Proporcional por Impulsos 1Xn
81
Funcionamiento Proporcional por Impulsos 1Xn (M)
82
Funcionamiento Proporcional por Impulsos 1:N
82
Funcionamiento Proporcional en Corriente 4-20 Ma
83
Funcionamiento Proporcional en PPM
84
Gráfico del Funcionamiento Proporcional en Cl Jumo
85
Funcionamiento Proporcional en Cloro(Sonda Jumo A-J)
85
Menú de Programación Temporizador
86
Menú de Programación Temporizador Diario
86
Menú de Programación Temporizador Semanal
86
Menú de Programación - Configuración y Calibración
87
Menú de Configuración - Idioma
88
Menú de Configuración - Fecha y Hora
88
Menú de Configuración - Calibración
88
Menú de Configuración - Unidad de Medida
89
Menú de Configuración - Alarma de Flujo
89
Menú de Configuración - Temporizaciones de Alarmas
90
Menú de Configuración - Salida del Relé
90
Menú de Configuración - Estadísticas
91
Menú de Configuración - Alarma Acústica
92
Menú de Configuración - Regulación Contraste de la Pantalla
92
Menú de Configuración - Restauración Parámetros Predeterminados
92
Mantenimiento Sonda A-J
93
5 Celda de Medida del Cloro Libre
93
6 Reposo Invernal
95
7 Operaciones que Se Deben Realizar al Comienzo de la Estación
95
8 Parámetros Predeterminados
96
Productos relacionados
Aqua HC999 D
Aqua HC997-1
Aqua HC997-2
Aqua HC997-4
Aqua HC997-5
Aqua HC999-1
Aqua HC999-2
Aqua HC999-3
Aqua HC999-4
Aqua HC151+ MULTI
Aqua Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Sistemas de Filtración de Agua
Instrumentos de Medición
Paneles de Control
Más Aqua manuales