Manuales
Marcas
Apach Manuales
Freidoras
EF777T/99T
Apach EF777T/99T Manuales
Manuales y guías de usuario para Apach EF777T/99T. Tenemos
1
Apach EF777T/99T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Funcionamiento
Apach EF777T/99T Instrucciones Para El Funcionamiento (155 páginas)
Marca:
Apach
| Categoría:
Freidoras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
1 Informazioni AGLI UTENTI
5
Collaudo E Garanzia
6
2 Informazioni GENERALI DI Sicurezza
7
Indicazioni Sui Rischi Residui
8
3 Istruzioni PER L'uso
9
Ubicazione Dei Principali Componeneti
9
Modalità E Funzione Manopole Tasti E Indicatori Luminosi
9
Descrizione Dei Modi DI Arresto
10
Arresto Per Anomalia DI Funzionamento
10
Arresto DI Emergenza
10
Arresto Durante una Fase Della Lavorazione
10
Messa in Funzione Per Il Primo Avviamento
11
Pulizia al Primo Avviamento
11
Messa in Funzione Giornaliera
11
Messa Fuori Servizio Giornaliera E Prolungata Nel Tempo
11
Avviamento Alla Produzione
12
Carico Olio/Grasso Nel Vano Cottura
12
Carico-Scarico del Prodotto
13
Messa Fuori Servizio
14
Scarico Olio Combusto
14
4 Manutenzione Ordinaria
15
Obblighi - Divieti - Consigli - Raccomandazioni
15
Pulizia Giornaliera
16
Pulizia Per Messa Fuori Servizio Prolungata Nel Tempo
16
Tabella Riepilogativa: Competenze - Intervento - Frequenza
17
Troubleshooting
18
Smaltimento
19
Messa Fuori Servizio E Smantellamento Dell'apparecchiatura
19
Smaltimento Dei Rifiuti
19
English
21
1 Information for USERS
22
Intended Use
23
Test Inspection and Warranty
23
2 GENERAL SAFETY Information
24
Indications Concerning Residual Risks
25
Location of Main Components
26
Knobs, Keys and Indicator Light Modes and Functions
26
Description of Stop Modes
27
Stoppage Due to Faulty Operations
27
Emergency Stop
27
Stoppage During a Work Phase
27
Commissioning
28
Cleaning at Commissioning
28
Daily Activation
28
Daily and Prolonged Deactivation
28
Starting Production
29
Loading Oil/Grease in Cooking Compartment
29
Switching On/Off
30
Loading-Unloading the Product
30
Deactivation
31
Burnt Oil Drain
31
3 Instructions for USE
26
4 Routine MAINTENANCE
32
Obligations - Prohibitions - Advice - Recommendations
32
Daily Cleaning
33
Cleaning for Prolonged Deactivation
33
Summarised Table: Qualification - Operation - Frequency
34
Troubleshooting
35
Waste Disposal
36
Deactivation and Scrapping of Appliance
36
Instructions pour le Fonctionnement
37
Français
38
1 Informations aux UTILISATEURS
39
Contrôle et Garantie
40
Destination D'usage
40
2 Informations GENERALES de SECURITE
41
Indications Sur les Risques Résiduels
42
Emplacement des Principaux Composants
43
Modalité et Fonction des Poignées, des Touches et des Voyants Lumineux
43
Description des Modes D'arrêt
44
Arrêt pour Anomalie de Fonctionnement
44
Arrêt D'urgence
44
Arrêt pendant une Phase D'usinage
44
Mise en Fonction pour le Premier Démarrage
45
Nettoyage à la Première Mise en Route
45
Mise en Fonction Quotidienne
45
Mise en Hors Service Quotidien et Prolongée Dans le Temps
45
Démarrage de la Production
46
Remplissage Huile/Graisse Dans L'espace de Cuisson
46
Chargement-Déchargement du Produit
47
Mise en Hors Service
48
Vidange Huile de Combustion
48
3 Instructions pour L'utilisation
43
4 MAINTENANCE Ordinaire
49
Obligations - Interdictions - Conseils - Recommandations
49
Nettoyage Quotidien
50
Nettoyage pour la Mise en Hors Service Prolongée Dans le Temps
50
Tableau Récapitulatif: Compétence - Intervention - Fréquence
51
Troubleshooting
52
Elimination
53
Mise en Hors Service et Démantèlement de L'appareil
53
Elimination des Déchets
53
Instrucciones para el Funcionamiento
54
Español
55
1 Informaciones para Los Usuarios
56
Condiciones Permitidas para el Funcionamiento
57
Destino de Uso
57
La Garantía Se Extingue en Los Siguientes Casos
57
Prueba de Funcionamiento y Garantía
57
2 Información GENERAL sobre la SEGURIDAD
58
Indicaciones Acerca de Los Riesgos Residuales
59
Modo y Función de las Llaves, Botones E Indicadores Luminosos
60
Descripción de Los Modos de Parada
61
Parada por Anomalía en el Funcionamiento
61
Parada de Emergencia
61
Parada Durante una Fase del Trabajo
61
Primera Puesta en Marcha
62
Limpieza en la Primera Puesta en Marcha
62
Puesta en Marcha Diaria
62
Puesta Fuera de Servicio Diaria y Prolongada en el Tiempo
62
Puesta en Marcha para la Producción
63
Carga Aceite/Grasa en el Compartimiento de Cocción
63
Carga-Descarga del Producto
64
Puesta Fuera de Servicio
65
Descarga Aceite Quemado
65
Ubicación de Los Principales Componentes
60
3 Instrucciones de Uso
60
4 Mantenimiento Ordinario
66
Obligaciones - Prohibiciones - Consejos - Recomendaciones
66
Limpieza Diaria
67
Limpieza para la Puesta Fuera de Servicio Prolongada en el Tiempo
67
Tabla Sinóptica: Competencias - Intervención - Frecuencia
68
Resolución de Problemas
69
5 Desguace
70
Puesta Fuera de Servicio y Desguace del Equipo
70
Eliminación de Los Residuos
70
Deutsch
72
1 Benutzerhinweise
73
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
74
Betriebsbedingungen
74
Abnahmeprüfung und Garantie
74
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
75
Hinweise zu Restrisiken
76
Anordnung der Wichtigsten Bauteile
77
Bedienung und Funktionen von Drehknöpfen, Tasten und Kontrolllampen
77
Arten der Abschaltung
78
Abschaltung bei Betriebsstörung
78
Not-Abschaltung
78
Abschaltung während des Betriebs
78
Erstinbetriebnahme
79
Reinigung bei Erstinbetriebnahme
79
Tägliche Inbetriebnahme
79
Tägliche Außerbetriebsetzung und Längere Stillsetzung
79
Starten des Betriebs
80
Einfüllen von Öl/Fett in die Kochkammer
80
Handhabung des Kochguts
81
Außerbetriebsetzung
82
Ablass des Verbrauchten Öls
82
3 Bedienungsanleitung
77
4 Ordentliche WARTUNG
83
Gebote - Verbote - Empfehlungen
83
Tägliche Reinigung
84
Reinigung für Längere Stillsetzung
84
Übersichtstabelle: Zuständigkeiten - Tätigkeit - Häufigkeit
85
Troubleshooting
86
Entsorgung
87
Außerbetriebsetzung und Entsorgung des Geräts
87
Abfallentsorgung
87
Destinação de Uso
91
Informações Gerais de Segurança
92
Instruções para O Uso
94
Paradas por Anomalia de Funcionamento
95
Parada de Emergência
95
Descarga de Óleo Combusto
99
Manutenção Ordinária
100
Limpeza DIária
101
Resolução de Problemas
103
Instrukcja Obsługi
105
Informacje Dla Użytkowników
107
Przewidziane Zastosowanie
108
Ogólne Informacje Odnośnie Bezpieczeństwa
109
Wyłączanie Z Eksploatacji
116
Konserwacja Zwyczajna
117
Rozwiązywanie Problemów
120
Dutch
123
1 Informatie Voor de GEBRUIKERS
124
Test en Garantie
125
2 ALGEMENE Veiligheidsinformatie
126
Plaats Van de Belangrijkste Componenten
128
Werkwijze en Functie Draaiknoppen, Toetsen en Verlichte Indicatoren
128
Beschrijving Van de Manieren Om te Stoppen
129
Stop Wegens Werkingsstoring
129
Stop Tijdens Een Bewerkingsfase
129
Inwerkingstelling Voor de Eerste Opstart
130
Schoonmaak Bij de Eerste Opstart
130
Dagelijkse Inwerkingstelling
130
Dagelijkse Buitendienststelling en Langdurige Buitendienststelling
130
Productieopstart
131
Olie/Vet in de Bereidingskamer Vullen
131
Product Vullen-Verwijderen
132
Buitendienststelling
133
Afvoer Opgebruikte Olie
133
3 Gebruiksinstructies
128
4 Gewoon Onderhoud
134
Verplichtingen - Verboden - Tips - Aanbevelingen
134
Dagelijkse Schoonmaak
135
Schoonmaak Voor Langdurige Buitendienststelling
135
Samenvattingstabel: Competenties - Interventie - Frequentie
136
Troubleshooting
137
Verwijdering
138
Buitendienststelling en Ontmanteling Van Het Apparaat
138
Verwijdering Van Afvalstoffen
138
Русский
140
ИНФОРМАЦИЯ Для Пользователей
141
Предполагаемое Применение
142
Приемные Испытания И Гарантийные Условия
142
Общие Требования По Безопасности
143
Сведения Об Остаточных Рисках
144
ИНСТРУКЦИИ ПО Эксплуатации
145
Расположение Основных Компонентов
145
Режимы Работы И Функции Рукояток, Кнопок И Световых Индикаторов
145
Описание Способов Отключения
146
Отключение Из-За Неполадок В Работе
146
Аварийное Отключение
146
Штатное Отключение В Процессе Работы
146
Ввод В Эксплуатацию
147
Очистка При Вводе В Эксплуатацию
147
Ежедневное Включение В Штатном Режиме
147
Ежедневное Отключение И Вывод Из Эксплуатации На Длительный Период
147
Начало Готовки
148
Заливка Масла/Жира В Варочный Отсек
148
Загрузка/Извлечение Продукта
149
Вывод Из Эксплуатации
150
Слив Отработанных Масел
150
ТЕКУЩЕЕ Обслуживание
150
Текущее Техобслуживание
151
Обязанности - Запреты - Советы - Рекомендации
151
Ежедневный Уход
152
Чистка При Длительном Простое
152
Сводная Таблица: Квалификация - Работы - Частота Обслуживания
153
Поиск И Устранение Неисправностей
154
Вывод Из Эксплуатации И Утилизация Изделия
155
Утилизация Отходов
155
Утилизация
155
Productos relacionados
Apach EF777/99
Apach EF477/49
Apach EF4772V
Apach EF477T/49T
Apach EF4772VT
Apach E50I77
Apach E100I98
Apach E100I8
Apach E150I8
Apach E100IT98
Apach Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Freidoras
Equipo Comercial de Alimentos
Chillers de Aire
Hornos de Convección
Más Apach manuales
