Anycom ANYCOM Manuales

Manuales y guías de usuario para Anycom ANYCOM. Tenemos 1 Anycom ANYCOM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Anycom ANYCOM Manual Del Usuario

Anycom ANYCOM Manual Del Usuario (104 páginas)

Marca: Anycom | Categoría: Paneles Solares | Tamaño: 1.56 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Installation
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionselemente
    7
  - Hinweise zur Installation in Ihrem Fahrzeug
    8
  - Laden des Akku's
    8
  - Niedriger Akku Stand
    9
  - Akku Status
    9
  - Status der Solarzelle
    9
- Bedienung
  
  9
  - Einschalten
    9
  - Ausschalten
    9
  - Koppeln (Pairing)
    10
  - Verbinden
    10
  - Automatische Verbindung
    10
  - Anruf Annehmen
    11
  - Anruffunktionen
    11
  - Gespräch Beenden
    11
  - Lautstärke-Regelung
    11
  - Funktionen während des Anrufs
    12
  - Zusammenfassung der Funktionen
    13
  - LED Anzeige und Signaltöne
    14
- Anhang
  
  15
  - Fehlerbehebung
    15
  - Sicherheitshinweise
    15
  - Zusätzlicher Hinweis
    16
  - Sicherheitshinweise
    16
  - Zulassungen
    16
  - FCC Statement
    17
  - CE-Declaration
    17
  - Copyright
    18
  - Gewährleistungsinformationen
    18
English

19
- Before Use
  
  20
  - Package Contents
    20
  - Description of Parts
    21
  - Recommended Installation Position in Your Car
    22
  - Charging
    22
  - Low Battery
    23
  - Battery Status
    23
  - Solar Power Charging Status
    23
- How to Use
  
  23
  - Power on
    23
  - Power off
    23
  - Pairing
    24
  - Connecting
    24
  - Auto-Reconnection
    24
  - Answering a Call
    25
  - Making a Call
    25
  - Ending a Call
    25
  - Volume Control
    25
  - Functions During a Call
    26
  - Summary of Button Functions
    27
  - LED Indication and Signal Sound
    28
- Supplement
  
  29
  - Troubleshooting
    29
  - Cautions
    29
  - Additional Information
    30
  - Safety
    30
  - Certification and Safety Approvals
    30
  - FCC Statement
    31
  - CE-Declaration
    31
  - Copyright
    32
  - Warranty Information
    32
Français

33
- Avant L'emploi
  
  34
  - Contenu de L'emballage
    34
  - Description des Éléments
    35
  - Emplacement D'installation Recommandé Dans Votre Véhicule
    36
  - Recharge
    36
  - Batterie Faible
    37
    
    Etat de la Batterie
    37
    
    Etat de Recharge en Énergie Solaire
    37
- Instructions D'emploi
  
  37
  - Mise en Marche
    37
  - Arrêt
    37
  - Couplage
    38
  - Connexion
    38
  - Auto-Reconnexion
    38
  - Répondre à un Appel
    39
  - Passer un Appel
    39
  - Terminer un Appel
    39
  - Réglage du Volume
    39
  - Fonctions pendant un Appel
    40
  - Récapitulatif des Fonctions des Touches
    41
  - Témoins Lumineux et Signaux Sonores
    42
- Supplément
  
  43
  - Elimination des Pannes
    43
  - Compléments D'information
    44
  - Sécurité
    44
    
    FCC Statement
    45
  - Déclaration CE
    45
  - Copyright
    46
    
    Informations Concernant la Garantie
    46
Español

47
- Antes del Uso
  
  48
  - Contenido del Paquete
    48
  - Descripción de Componentes
    49
  - Lugar Recomendado de Instalación en Su Coche
    50
  - Carga
    50
  - Nivel Bajo de Batería
    51
  - Estado de la Batería
    51
  - Estado de Carga de Energía Solar
    51
- Guía de Uso
  
  51
  - Encendido
    51
  - Apagado
    51
  - Acople (Pairing)
    52
  - Conexión
    52
  - Reconexión Automática
    52
  - Responder una Llamada
    53
  - Efectuar una Llamada
    53
  - Finalizar una Llamada
    53
  - Control del Volumen
    53
  - Funciones Durante una Llamada
    54
  - Resumen de Funciones del Botón
    55
  - Indicación por LED y Señal Acústica
    56
- Anexo
  
  57
  - Subsanación de Problemas
    57
  - Precauciones
    57
  - Información Adicional
    58
  - Seguridad
    58
  - Homologaciones de Seguridad y Certificados
    58
    
    FCC Statement
    59
  - Declaración CEE
    59
  - Copyright
    60
  - Términos de la Garantía
    60
Dutch

61
- Voor Gebruik
  
  62
  - Leveromvang
    62
  - Onderdeelbeschrijving
    63
  - Aanbevolen Installatiepositie in Uw Auto
    64
  - Opladen
    64
  - Lege Batterij
    65
  - Batterijstatus
    65
  - Zonne-Energie Oplaadstatus
    65
- Gebruik
  
  65
  - Inschakelen
    65
  - Uitschakelen
    65
  - Pairen
    66
  - Verbinden
    66
  - Automatische Verbinding
    66
  - Oproep Beantwoorden
    67
  - Bellen
    67
  - Oproep Beëindigen
    67
  - Volumeregeling
    67
  - Functies Tijdens Een Oproep
    68
  - Overzicht Van Toetsfuncties
    69
  - LED-Aanduiding en Signaaltoon
    70
- Aanhangsel
  
  71
  - Oplossen Van Storingen
    71
  - Waarschuwingen
    71
  - Aanvullende Informatie
    72
  - Veiligheid
    72
  - Certificatie en Veiligheidstoelatingen
    72
    
    FCC Statement
    73
  - CE-Verklaring
    73
  - Copyright
    74
  - Garantie
    74
Português

75
- Antes de Usar
  
  76
  - Conteúdo da Embalagem
    76
  - Descrição das Peças
    77
  - Posição Recomendada de Instalação no Seu Carro
    78
  - Carregar
    78
  - Bateria Fraca
    79
  - Estado da Bateria
    79
  - Estado de Carga da Energia Solar
    79
- Como Usar
  
  79
  - Ligar
    79
  - Desligar
    79
  - Emparelhar
    80
  - Conectar
    80
  - Auto Reconexão
    80
  - Responder Chamada
    81
  - Efectuar Chamada
    81
  - Finalizar Chamada
    81
  - Controlo de Volume
    81
  - Funções Durante Chamada
    82
  - Resumo de Funções Dos Botões
    83
  - Indicações Do LED E Sinal Sonoro
    84
- Suplemento
  
  85
  - Solução de Problemas
    85
  - Precauções
    85
  - Informações Adicionais
    86
  - Segurança
    86
  - Aprovações de Segurança E Certificação
    86
    
    FCC Statement
    87
  - Declaração CE
    87
  - Informações sobre Garantia
    88
Italiano

89
- Prima Dell'uso
  
  90
- Modo D'impiego
  
  93
  - Accensione
    93
  - Spegnimento
    93
  - Pairing
    94
  - Connessione
    94
  - Riconnessione Automatica
    94
  - Risposta a una Chiamata
    95
  - Esecuzione DI una Chiamata
    95
  - Conclusione DI una Chiamata
    95
  - Regolazione del Volume
    96
  - Funzioni Attive Durante una Chiamata
    96
  - Le Funzioni Dei Pulsanti in Breve
    97
  - Indicatore LED E Segnale Acustico
    98
- Appendice
  
  99
  - Risoluzione Dei Problemi
    99
  - Avvertenze
    99
  - Informazioni Supplementari
    100
  - Sicurezza
    100
  - Certificazione E Collaudi DI Sicurezza
    100
  - Dichiarazione CE
    101
  - Copyright
    102
  - Condizioni DI Garanzia
    102

Productos relacionados

Anycom Categorias

Accesorios de Automóviles

Auriculares

Auriculares Adaptadores Paneles Solares Tarjetas PCI

Más Anycom manuales