Manuales
Marcas
Amsco Manuales
Esterilizadores
Evolution HC-900
Amsco Evolution HC-900 Manuales
Manuales y guías de usuario para Amsco Evolution HC-900. Tenemos
1
Amsco Evolution HC-900 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Amsco Evolution HC-900 Manual Del Operador (156 páginas)
Marca:
Amsco
| Categoría:
Esterilizadores
| Tamaño: 7.9 MB
Tabla de contenido
La SECCIÓN 1, PRECAUCIONES de SEGURIDAD
3
Indicaciones de Uso
4
Tabla 1. Valores de Ciclo de Prevacío del Esterilizador
4
Tabla 2. Ciclos de Prueba
4
Información sobre Mantenimiento
5
Tabla de Contenido
7
Lista de Tablas
13
Precauciones de Seguridad
15
Advertencia - Peligro de Seguridad de la Esterilización
15
Advertencia - Peligro de Explosión
15
Advertencia - Peligro de Lesiones Personales Y/O Daños en el Equipo
15
Advertencia - Peligro de Descarga Eléctrica y Quemaduras
16
Advertencia - Riesgo de Quemaduras
16
Advertencia - Riesgo de Caídas
16
Atención - Peligro de Posibles Daños en el Equipo
17
Definición de Símbolos
19
Tabla 2-1. Definición de Los Símbolos
19
Comprobación de la Instalación
25
Lista de Comprobación para la Instalación
25
Espacio Necesario para el Mantenimiento
25
Servicios de Fontanería
25
Servicio Eléctrico
26
Comprobación Final del Esterilizador
26
Funcionamiento de Los Ciclos
26
Características Técnicas
27
Dimensiones Exteriores Generales a X a X L
27
Peso a Plena Carga
27
Tabla 3-1. Dimensiones Exteriores Generales del Esterilizador
27
Tabla 3-2. Peso del Esterilizador (a Plena Carga)
27
Requisitos de la Unidad
28
Condiciones Ambientales
28
Técnicas de Esterilización
29
Aspectos Generales
29
Tabla 4-1. Información del Ciclo
30
Medidas de Control para la Comprobación del Proceso de Esterilización
31
Indicadores Biológicos
31
Prueba de la Eficacia del Prevacío
31
Advertencia - Peligro de Seguridad de la Esterilización
31
Prueba Bowie-Dick
32
Prueba de Escape de Vacío
32
Identificación de Componentes
33
Figura 5-1. Identificación de Componentes (Se Muestra un Esterilizador de 660 X 660 MM)
33
Aspectos Generales
34
Controles de Ciclo y del Esterilizador Principal
34
Figura 5-2. Interruptor con Llave del Esterilizador
35
Control
36
Figura 5-3. Pantalla Típica "Fuera de Ciclo
36
Figura 5-4. Pantallas Típicas "Dentro de Ciclo" y de Estado "Dentro de Ciclo
37
Pantallas de Alarma
37
De Problemas
37
Panel de Control de Funcionamiento
38
Figura 5-5. Pantalla de Alarma Típica y Pantalla de Detalle de la Alarma
38
Teclas Táctiles de Selección de Ciclo
39
Figura 5-6. Pantalla de Selección de Ciclos
39
Figura 5-7. Pantalla de Ciclos de Prueba
39
Figura 5-8. Pantalla de Estado "Fuera de Ciclo
39
Pantallas de Control de Cambio de Valores
40
Figura 5-9. Pantalla de Opciones
40
Figura 5-10. Cambiar Valores Ciclo: Pantalla Principal
40
Botón de Detención en la Pantalla Táctil
41
Figura 5-11. Pantallas y Botón de Detención de Ciclos
41
Impresora
42
Figura 5-12. Funciones de la Impresora (Puerta de la Impresora Abierta)
42
Figura 5-13. Acceso a la Función Imprimir Duplicado
42
Listados
43
Figura 5-14. Listado Típico
44
Funcionamiento de la Puerta Corredera Vertical (Esterilizadores de 660 X 660 MM)
45
Funcionamiento de la Puerta Corredera Horizontal (Esterilizadores de 660 X 950 MM)
45
Funcionamiento del Esterilizador
47
Antes de Utilizar el Esterilizador
47
Tabla 6-1. Valores de Ciclo de Prevacío del Esterilizador
48
Tabla 6-2. Ciclos de Prueba
48
Número de Módulos de Esterilización
48
Tamaño de la Cámara
48
Preparación de Cargas para Los Ciclos de Esterilización
49
Instrucciones para la Disposición de Varias Cargas
49
Advertencia - Peligro de Lesiones Personales
49
Carga y Descarga del Esterilizador
50
Advertencia - Peligro de Quemaduras
50
Instrucciones del Carrito de Carga y de Su Soporte: Carga
51
Figura 6-1. Carrito de Carga y Soporte
51
Figura 6-2. Carga de Objetos en la Cámara del Esterilizador
52
Instrucciones del Carrito de Carga y de Su Soporte: Descarga
53
Advertencia - Peligro
53
Ciclos de Prevacío del Esterilizador
54
Sección 6.8, Funcionamiento
54
Del Ciclo de Prevacío
54
Tabla 6-4. Ciclos de Prevacío del Esterilizador y Valores de Ciclo
54
Funcionamiento del Ciclo de Prevacío
55
Advertencia - Riesgo
55
Descarga del Esterilizador
57
Figura 6-3. Listados del Ciclo de Prevacío (134°C [273°F] y 121°C [250°F])
58
Ciclos de Prueba
59
Prueba Bowie-Dick
61
Figura 6-4. Listado del Ciclo de Prueba Bowie-Dick
63
Prueba de Escape de Vacío
64
Figura 6-5. Listado del Ciclo de la Prueba de Escape
65
Detención de Ciclos
66
Advertencia - Peligro de Garantía de la Esterilidad
66
Carga y Descarga del Esterilizador
68
Gráfica de Los Ciclos
68
Figura 6-6. Gráfico de Los Ciclos: Ciclo de Prevacío: 134°C (273°F) y 121°C (250°F)
69
Programación de Valores de Ciclo y de Control
71
Valores de Ciclo
72
Tabla 7-1. Valores de Ciclo de Prevacío del Esterilizador
72
Tabla 7-2. Ciclos de Prueba
72
Cambio de Valores
73
Cambiar Valores de Ciclo
74
Descripción General
74
Procedimiento de Cambio de Valores del Ciclo
75
Cambio de Hora y Fecha
77
Configuración del Formato de Hora
77
Configuración de la Hora
78
Formato de Fecha
81
Configuración Fecha
82
Tabla 7-4. Cambio de la Configuración de la Máquina
84
Control de Servicios
85
Resumen del Control de Servicios
91
Control de Servicios con Generador de Vapor Eléctrico Integral
92
Idioma
93
Número de Máquina
95
Opciones de Impresión
97
Señales Audibles
100
Unidades
102
Salir de la Configuración de la Máquina
103
Mantenimiento de Rutina
105
Programa de Mantenimiento Preventivo
105
Montaje de Puerta (cada una de las Puertas de una Unidad con Doble Puerta)
105
Tabla 8-1. Programa de Mantenimiento Preventivo de Los Esterilizadores Medianos a Vapor Amsco ® Evolution (660 X 950 MM)
106
Ejecutar cada uno de Los Ciclos para Comprobar que Funcionen
108
Procedimientos Diarios
108
Limpieza del Filtro de Desagüe de la Cámara
108
Advertencia - Peligro de Quemaduras
108
Limpieza de la Cámara
109
Mantenimiento Semanal: Enjuague del Desagüe de la Cámara
110
Mantenimiento Puntual
110
Cambio del Rollo de Papel de la Impresora
110
Figura 8-1. Apertura de la Puerta de la Impresora
110
Figura 8-3. Cortar el Papel de la Impresora
111
Figura 8-2. Componentes de la Impresora (con la Puerta de la Impresora Abierta)
111
Figura 8-4. Coloque el Nuevo Rollo de Papel
112
Figura 8-5. Inserte el Papel por Detrás del Cartucho de Tinta de la Impresora
112
Figura 8-6. Pulse el Botón Alimentar Papel para que el Papel Avance
113
Figura 8-7. Enrolle el Papel Alrededor del Carrete de Entrada de Papel
113
Figura 8-8. Vuelva a Instalar el Carrete de Entrada
113
Cambio del Cartucho de Tinta de la Impresora
114
Figura 8-9. Extraiga el Cartucho de la Impresora
114
Figura 8-10. Deslice el Cartucho por el Papel de la Impresora
114
Identificación y Solución de Problemas
117
Aspectos Generales
117
Pantalla de Alarma Típica
118
Figura 9-1. Funciones de la Pantalla de Alarma y de la Pantalla de Detalle de la Alarma
118
Impresión de Alarma Típica
119
Alarmas dentro de Ciclo
119
Mucho Tiempo en Cargar
119
Figura 9-2. Listado de Alarma Típico
119
Tabla 9-1. Identificación y Solución de Problemas del Operador- Alarmas dentro de Ciclo
119
Mucho Tiempo en Escape
120
Mucho Tiempo en Evacuación
121
Pantalla de Alarma en el Control del Esterilizador
122
Acondicionamiento
122
Mucho Tiempo en Admitir Aire
122
Debajo de Temperatura de Esterilización
123
Excesiva Temperatura de Esterilización
124
Puerta OE/NOE sin Sello
125
Fallo de Presión/Temperatura de la Cámara
126
Alarma de Error del Registrador
127
10Fallo en el Suministro de Vapor
128
11Fallo de Suministro de Agua
128
12Fallo en el Suministro de Aire
129
Alarmas Fuera de Ciclo
130
Información sobre Mantenimiento
130
Mucho Tiempo para Cerrar Puerta OE (O NOE)
130
Mucho Tiempo para Abrir Puerta OE (O NOE)
131
Presión en la Cámara
131
Tabla 9-2. Identificación y Solución de Problemas del Operador- Alarmas dentro de Ciclo
131
Fallo de Sonda de Temperatura de Residuo
132
Fallo de RTC
133
El Botón de Paro de Emergencia Está Pulsado
134
Fallo Entrada/Salida - Módulo NºX
135
Batería SAI Baja
135
Alarmas de Sensores
136
Agua en la Cámara
136
Tabla 9-3. Identificación y Solución de Problemas del Operador- Alarmas del Sensor
136
Mucho Tiempo en Cargar la Recámara
137
Mucho Tiempo para Sellar Puerta OE/NOE
138
Mucho Tiempo para Romper Sello Puerta OE/NOE
139
Fallo Transductor de Presión de Cámara
140
Fallo de Sonda de Temperatura de Cámara
141
Fallo de Sonda de Temperatura de Recámara
142
Error Interru. Puerta Oe/Fallo Interr. Puerta Noe
143
Fallo de Sonda de Temperatura de Recámara
144
10Error Interruptores Puerta OE/NOE
145
Reajustar Interruptores de Puerta
145
11Alarma del Generador
146
Procedimientos de Mantenimiento
147
Aspectos Generales
147
Advertencia - Peligro de Quemaduras
147
Advertencia - Peligro de Descarga Eléctrica
147
Cambio del Filtro de Aire
148
Limpieza de Los Filtros de Vapor de la Recámara
148
Procedimiento de Sustitución del Sello de la Puerta
148
Figura 10-1. Procedimiento de Sustitución del Sello de la Puerta; Esterilizadores de 660 X 660 MM (26 X 26")
150
Figura 10-2. Procedimiento de Sustitución del Sello de la Puerta; Esterilizadores de 660 X 950 MM (26 X 37,5")
151
Sustitución de la Trampilla de Vapor
152
Atención - Peligro de Posibles Daños
152
Limpieza O Sustitución de las Válvulas de Control de Los Conductos
152
Figura 10-3. Trampilla de Vapor
152
Tabla 10-1. Piezas de Repuesto Recomendadas
152
Prueba de la Válvula de Seguridad
153
Quemaduras
153
Piezas de Repuesto Recomendadas
153
Figura 10-4. Esquema de Conducciones
155
Desecho de Productos Residuales
156
Productos relacionados
Amsco Evolution HC-600
Amsco Evolution HC-800
Amsco Evolution HC-1000
Amsco Evolution HC-1200
Amsco Evolution HC-1500
Amsco Categorias
Equipo Medico
Esterilizadores
Más Amsco manuales