Manuales
Marcas
Amazone Manuales
Equipos Agrícolas
Cataya 4000 Super
Amazone Cataya 4000 Super Manuales
Manuales y guías de usuario para Amazone Cataya 4000 Super. Tenemos
2
Amazone Cataya 4000 Super manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Originales
Amazone Cataya 4000 Super Instrucciones De Servicio (252 páginas)
Sembradora neumática de precisión
Marca:
Amazone
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
10
Finalidad del Documento
10
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
10
Representaciones Utilizadas
10
Enumeraciones
11
2 Instrucciones Generales de Seguridad
12
Obligaciones y Responsabilidades
12
Representación de Símbolos de Seguridad
14
Importante
14
Medidas de Organización
15
Dispositivos de Seguridad y de Protección
15
Medidas de Seguridad Informativas
15
Formación del Personal
16
Actividad
16
Medidas de Seguridad en el Servicio Normal
17
Peligros por Energía Residual
17
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Averías
17
Modificaciones Estructurales
18
Recambios y Piezas de Desgaste, así como Materiales de Servicio
19
Limpieza y Eliminación
19
Puesto de Trabajo del Operador
19
Rótulos de Advertencia y Otras Señales en la Máquina
20
Localización de Los Rótulos de Advertencia
26
Peligro si no Se Cumplen las Indicaciones de Seguridad
28
Trabajo Seguro
28
Indicaciones de Seguridad para el Operador
29
Indicaciones Generales de Seguridad y Prevención de Accidentes
29
Sistema Hidráulico
33
Instalación Eléctrica
34
Aparato Acoplado
35
Funcionamiento de las Sembradoras
36
Limpieza, Mantenimiento y Conservación
36
3 Carga y Descarga de la Máquina en la Entrega
37
4 Descripción de Producto
39
Componentes de la Sembradora Combinada AMAZONE
39
Variantes de Equipamiento de la Sembradora Precision Neumaticas Cataya
40
Grupos Constructivos de la Sembradora Neumática de Precisión Cataya
43
Dispositivos de Seguridad y de Protección
45
Sinopsis - Cable de Alimentación/Mangueras Hidráulicas
47
Cable de Alimentación
47
Identificación de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
47
Tipo de Accionamiento de la Unidad de Mando del Tractor
47
Conexión y Funcionamiento de las Unidades de Mando del Tractor
48
Hidráulica de Confort - Máquinas con Sistema ISOBUS
49
Equipamiento Delantero de Tecnología de Transporte
50
Uso Previsto
51
Combinaciones de Máquinas AMAZONE Admisibles
52
Zona de Peligro y Puntos Peligrosos
53
Placa de Características y Marca CE
54
Datos Técnicos: Carga, Caracteristicas Mecanicas
55
Información sobre Emisiones Acústicas
55
Datos Técnicos para el Cálculo de Los Pesos del Tractor y Cargas sobre el Eje del Tractor
56
Equipamiento Necesario del Tractor
57
Sistema Eléctrico
57
5 Estructura y Funcionamiento
58
Terminal de Mando Amalog+ de AMAZONE
61
Terminal de Mando Amadrill 2 de AMAZONE
61
Tecla de Calibrado AMAZONE
62
Terminal de Mando para Máquinas con Sistema ISOBUS
62
Terminal de Mando Amatron 4 de AMAZONE
63
AMAZONE Twinterminal
63
Documentación de la Máquina
64
Llave Central
64
Depósito de Lavado de Manos
64
Rueda Estrellada
65
Dispositivo de Radar
66
Depósito de Semillas y Pasarela de Carga
67
Control del Nivel de Llenado
68
Accionamiento del Eje Sembrador
69
Accionamiento a Través de una Rueda Estrellada
69
5.12.1.1 Ampliar el Margen de Ajuste del Engranaje Vario
70
Accionamiento del Eje Sembrador, Eléctrico
71
Dosificación
72
Valores de Ajuste
74
5.13.1.1 Rueda Dosificadora Gruesa y Fina
76
5.13.1.2 Rueda Dosificadora de Judías
76
5.13.1.3 Trampillas de Fondo
77
5.13.1.4 Corredera de Cierre
78
5.13.1.5 Apoyo de Los Ejes Mezcladores
78
Calibrado - Dosis de Semillas
79
Calibrado - Máquinas con Accionamiento de Rueda Estrellada
82
Calibrado - Máquinas con Accionamiento de Eje Sembrador Eléctrico
85
Reja Rotec-Control
86
Reja de Doble Disco Twintec
88
Profundidad de Depósito de las Semillas (Twintec)
90
Presión de Reja, Incremento de Dosis de Semillas y Elevación de Rejas (todos Los Tipos de Rejas)
91
Presión/Elevación de Rejas (Manualmente Accionados)
91
Presión de Reja, Incremento de la Dosis de Semillas y Elevación de Rejas (Accionamiento Hidráulico)
92
Presión de Reja (con Accionamiento Hidráulico)
92
5.17.2.2 Activar el Incremento de la Cantidad de Semillas
93
Presión de Reja (con Accionamiento Hidráulico)
94
Rastra de Precisión
95
Posición de la Rastra de Precisión
96
Presión de la Rastra de Precisión
98
Siembra sin Rastra de Precisión (Elevación de la Rastra de Precisión)
99
Rastra de Rodillos
100
Carriles
102
Averiguar el Ritmo de Carriles con la Tabla
105
Averiguar el Ritmo de Carriles Gráficamente
106
Desconexión Semilateral
108
Desconexión Semilateral - Accionamiento de Eje Sembrador Uniltareal
108
Desconexión Semilateral - Accionamiento de Eje Sembrador Unilateral
109
Dispositivo Marcador de Carriles
110
Disco Trazador
111
Faros
112
Greendrill 200E
113
6 Puesta en Servicio
114
Comprobar la Idoneidad del Tractor
115
Calcular Los Valores Reales Correspondientes al Peso Total del Tractor, las Cargas
116
Permitidas sobre el Eje del Tractor y la Capacidad Portante de Los Neumáticos, así como el Contrapeso Mínimo Necesario
116
Datos Necesarios para el Cálculo (Máquina Acoplada)
117
Cálculo del Contrapeso Mínimo Necesario Delante G Direccionabilidad del Tractor
118
Min para Garantizar la
118
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero del Tractor T
118
Real
118
Cálculo del Peso Total Real de la Combinación de Tractor y Máquina
118
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero del Tractor T
118
H Tat
118
Capacidad Portante de Los Neumáticos del Tractor
118
Tabla
119
Asegurar el Tractor/La Máquina para que no Se Pueda Poner en Marcha ni Pueda
120
7 Acoplamiento y Desacoplamiento de la Máquina
121
Mangueras Hidráulicas
123
Acoplar las Mangueras Hidráulicas
123
Desconectar las Mangueras Hidráulicas
124
Acoplar/Separar Máquinas
125
Acoplar - Tractor y Maquinaria de Labranza
127
Montaje del Sensor de Posición de Trabajo Analógico
128
Acoplar la Sembradora Neumática de Precisión a la Maquinaria de Labranza
130
Desacoplado - Combinación y Tractor
134
Desacoplar la Maquinaria de Labranza y la Sembradora Neumática de Precisión
135
Revisar el Ancho de Vía de Los Carriles
140
8 Ajustes
141
Plegar y Desplegar la Escalera
142
Llenar el Depósito de Semillas
144
Ajustar la Dosis de Semillas
147
Regulación de la Trampilla de Fondo
147
Posición de la Corredera de Cierre
148
Apoyo de Los Ejes Mezcladores
149
Apoyo de Ejes Mezcladores (Máquinas con Accionamiento de Rueda Estrellada)
149
Apoyo de Ejes Mezcladores (Máquinas con Accionamiento Eléctrico de Rueda Estrellada)
150
Calibrar la Dosis de Semillas
151
Calibrar la Cantidad de Semillas - Máquinas con Accionamiento de Rueda Estrellada
153
Preparar la Máquina para Calibrar
153
Cálculo de la Posición del Engranaje con Ayuda del Disco de Cálculo
157
Calibrar la Dosis de Semillas Máquinas con Terminal de Mando Amadrill 2, Máquinas con Sistema ISOBUS
158
Colocar la Rueda Estrellada de Posición de Trabajo a Posición de Transporte, y Viceversa
159
Rueda Estrellada-Apoyo de la Fuerza del Resorte
160
Reja Rotec-Control
161
Ajustar la Profundidad de Depósito de las Semillas y Comprobar
161
Ajustar Los Discos/Rodillos de Guía de Profundidad
162
Reja de Doble Disco Twintec
164
Ajustar la Profundidad de Depósito de las Semillas y Comprobar
164
Ajustar las Púas de la Rastra Twintec
165
Ajustar el Ángulo de Ataque de las Púas de la Rastra
165
Púas de la Rastra Ajuste de la Profundidad de Trabajo
166
Colocar las Púas de la Rastra en la Posición de Estacionamiento
167
Presión de Reja, Incremento de la Dosis de Semillas y Elevación de Rejas
168
Presión/Elevación de Rejas (Manualmente Accionados)
168
Presión de Reja, Incremento de la Dosis de Semillas y Elevación de Rejas (Accionamiento Hidráulico)
169
Aumentar/Reducir la Presión de Reja
170
Ajustar el Incremento de la Dosis de Semillas
170
Preparación del Suelo sin Siembra (Elevación de Rejas)
171
Ajuste de la Rastra de Precisión
172
Ajustar las Púas de la Rastra de Precisión
172
Ajustar la Presión de la Rastra de Precisión
173
Colocar la Rastra de Precisión en la Posición de Trabajo/ Transporte
174
Colocar la Rastra de Precisión en la Posición de Trabajo
174
Colocar la Rastra de Precisión en la Posición de Transporte
174
Siembra sin Rastra de Precisión (Elevación de la Rastra de Precisión)
174
Ajuste de Rastra de Rodillos
175
Ajustar el Ángulo de Ataque de las Púas de la Rastra de Rodillos
175
Ajustar la Profundidad de Trabajo de las Púas de la Rastra de Rodillos
175
Ajustar la Presión del Rodillo
176
Colocar Los Discos Trazadores en la Posición de Trabajo / Transporte
177
Colocar el Disco Trazador en Posición de Trabajo
177
Colocación del Disco Trazador en la Posición de Transporte
179
Desconexión Semilateral
180
Desconexión Semilateral en Sembradoras con Dos Motores de Accionamiento de Eje Sembrador
180
Desconexión Semilateral en Máquina con un Motor de Accionamiento de Eje Sembrador O de Rueda Estrellada
181
Colocar el Dispositivo Marcador de Carriles en la Posición de Trabajo/Transporte
182
Colocar el Dispositivo Marcador de Carriles en la Posición de Trabajo
182
Colocar el Dispositivo Marcador de Carriles en la Posición de Transporte
183
Colocar la Rastra de Precisión-El Listón Protector para Circulación a la Posición de Transporte por Carretera/De Estacionamiento
184
Colocar el Listón Protector para la Circulación en la Posición de Transporte por Carretera
184
Colocar el Listón Protector para la Circulación en la Posición de Estacionamiento
184
9 Recorridos de Transporte
185
Colocar la Combinación Sembradora en Posición de Transporte
185
Disposiciones Legales E Indicaciones de Seguridad
186
10 Utilización de la Máquina
190
Primera Puesta en Marcha
191
Faros
191
Colocar la Máquina Antes del Transporte en Posición de Trabajo
192
Comienzo del Trabajo
192
Durante el Trabajo
194
Vista General de Los Controles que Deben Realizarse Durante el Trabajo
194
Girar al Final del Campo
195
Disco Trazador
196
Finalizar el Trabajo en el Campo
197
Vaciar el Depósito de Semillas y la Carcasa de Sembrado
198
11 Averías
202
Indicación de la Cantidad de Semillas Residual
203
Diferencias entre la Dosis de Semillas Ajustada y la Real
203
12 Limpieza, Mantenimiento y Conservación
204
Seguridad
204
Limpiar la Máquina
206
Desconexión de la Máquina por un Periodo Prolongado
208
Trabajos de Ajuste y Reparación (Taller Especializado)
209
Plegar O Desplegar la Compuerta Funcional
209
Plegar O Desplegar la Tapa
210
Sistema de Trazado de Carriles
211
Abatir el Árbol Intermedio
213
Levantar el Árbol Intermedio
214
Ajustar el Ancho de Vía de Los Carriles
215
Ajustar el Ancho de Vía de Los Carriles
216
Convertir una Rueda Dosificadora en una Rueda Dosificadora de Carriles
217
Convertir una Rueda Dosificadora de Carriles en una Rueda Dosificadora
219
Convertir una Rueda Dosificadora de Carriles en una Rueda Dosificadora Desplazando la Rueda Dentada del Árbol Intermedio
219
Convertir una Rueda Dosificadora de Carriles en una Rueda Dosificadora Retirando el Par de Ruedas Dentadas del Árbol Intermedio y el Eje Sembrador
220
Cambio de la Rueda Dosificadora
221
Cambio de Rueda Dosificadora - Accionamiento a Través de la Rueda Estrellada
221
Cambio de Rueda Dosificadora - Accionamiento con uno O Dos Motores Eléctricos
226
Cambiar la Posición de las Ruedas Cónicas en el Engranaje de la Rueda Estrellada 1
231
Lubricación
233
Plan de Mantenimiento
234
Comprobar y Reajustar el Cojinete del Disco Twintec
235
12.9.1.1 Comprobar el Cojinete del Disco Twintec
235
12.9.1.2 Reajustar el Cojinete del Disco Twintec
235
Desmontar la Tubería de Semillas Twintec
237
Comprobar / Sustituir el Rascador Interior Twintec
237
Comprobar / Sustituir el Labio de Impacto Twintec
238
Comprobar/Sustituir el Rodillo de Presión Twintec
238
Comprobar / Reajustar / Sustituir el Rascador Twintec
239
Revisar la Tensión de las Cadenas
240
Criterios de Inspección para Mangueras Hidráulicas
241
Identificación de Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
242
Indicaciones de Seguridad para Trabajar en Los Conductos de Mangueras Hidráulicas
242
12.11.1 Control Visual de Los Pernos del Brazo Superior E Inferior
244
Pares de Apriete de Tornillos
244
13 Planos Hidráulicos
246
Plano Hidráulico Cataya 3000/4000 Super
246
Plano Hidráulico Cataya 3/4000 Super con Hidráulica de Confort
248
Amazone Cataya 4000 Super Instrucciones De Servicio Originales (172 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Sembradoras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Estas Instrucciones de Servicio
7
Propiedad Intelectual
7
Representaciones Utilizadas
7
Advertencias y Palabras de Indicación
7
Otras Advertencias
8
Importante
8
Indicación
8
Indicaciones de Manipulación
8
Indicaciones de Manipulación y Reacciones
8
Indicaciones de Manipulación Alternativas
9
Enumeraciones
9
Números de Posición en las Figuras
10
Indicaciones
10
Documentación Adicional
10
Su Opinión Nos Importa
10
Seguridad y Responsabilidad
11
Indicaciones Básicas de Seguridad
11
Importancia de la Instrucciones de Servicio
11
Organización de Empresa Segura
11
Cualificación del Personal
11
Requisitos para Todas las Personas que Trabajen con la Máquina
11
Niveles de Cualificación
12
Ayudante Agrícola
13
Puestos de Trabajo y Personas Acompañantes
13
Peligro para Niños
14
Seguridad Operativa
14
Estado Técnicamente Perfecto
14
Equipo de Protección Personal
15
Conocer y Evitar Riesgos
16
Fuentes de Peligro en la Máquina
16
Zonas de Peligro
17
Trabajo y Manejo Seguros con la Máquina
18
Seguridad Vial
19
Mantenimiento Seguro y Modificación
20
Cambios en la Máquina
20
Trabajos en la Máquina
21
Equipamientos Especiales y Recambios
23
Rutinas de Seguridad
24
Uso Conforme a lo Previsto
26
Descripción del Producto
27
Máquina en la Vista General
27
Función de la Máquina
28
Equipamientos Especiales
29
Dispositivos de Protección
30
Rejilla de Criba
30
Cubierta del Accionamiento de Cadena
31
Tapa del Dosificador
31
Listones de Seguridad en Carretera
31
Rótulos de Advertencia
32
Posiciones de Los Rótulos de Advertencia
32
Estructura de Los Rótulos de Advertencia
34
Descripción de Los Rótulos de Advertencia
34
Placa de Características en la Máquina
38
Tubo Roscado
39
Depósito de Lavado de Manos
39
Sistema de Dosificación
40
Herramienta de Mando Universal
40
Sistema de Cámara
41
Sensor de Radar
41
Iluminación
42
Iluminación Trasera E Identificación para la Circulación por Carretera
42
Indicación
42
Alumbrado de Trabajo
42
Bastidor de Montaje
43
Reja Rotec
43
Reja Twintec
44
Rastra de Precisión
45
Rastra de Rejas
45
Rastra de Rodillos
46
Aparato de Marcación de Carriles
46
Disco Trazador
47
Greendrill
47
Datos Técnicos
48
Volumen de Depósito
48
Dimensiones
48
Sistema de Acoplamiento Rápido Quicklink
48
Velocidad de Trabajo Óptima
48
Herramientas para Laboreo del Suelo
49
Categorías de Acoplamiento Admisibles
49
Información sobre Emisiones Acústicas
49
Pendiente Transitable
49
Características de Potencia del Tractor
50
Preparación de la Máquina
51
Calcular las Características del Tractor Necesarias
51
Importante
53
Acoplar la Máquina
54
Acoplar ISOBUS U Ordenador de Mando
54
Acoplamiento de Mangueras Hidráulicas
54
Acoplar el Suministro de Tensión
56
Conectar el Sistema de Cámaras
57
Acoplar el Bastidor de Montaje de
57
Acoplar Sembradora Neumática de Precisión
57
Indicación
58
Preparar la Máquina para Su Utilización
60
Ajustar el Sensor de Posición de Trabajo
60
Manejo de la Tapa del Depósito
61
Ajustar el Sensor de Nivel de Llenado
61
Colocar Elementos Indicadores de Semillas
63
Llenar el Depósito
65
Ajustar la Profundidad de Deposición en la Reja Twintec
65
Ajustar la Profundidad de Deposición en la Reja Rotec
66
Ajustar la Presión de la Reja Manualmente
67
Ajustar Hidráulicamente la Presión de la Reja
67
Ajustar la Rastra de Rejas
69
Ajustar el Ángulo de la Rastra
69
Desactivar las Púas de la Rastra
70
Ajustar la Altura de la Rastra
70
Ajuste de la Rastra de Precisión
71
Ajustar la Posición de las Púas de la Rastra de Precisión
72
Ajustar Manualmente la Presión de la Rastra de Precisión
72
Ajustar Hidráulicamente la Presión de la Rastra de Precisión
74
Elevar la Rastra de de Precisión
75
Ajuste de Rastra de Rodillos
76
Ajustar el Ángulo de Ataque de las Púas de la Rastra
76
Ajustar la Profundidad de Trabajo de las Púas de la Rastra
77
Ajustar la Presión del Rodillo
77
Elevar la Rastra de Rodillos
78
Ajustar Carriles
79
Ajustar el Aparato de Marcación de Carriles
79
Ajustar el Ancho de Vía
79
Ajustar el Ángulo de Ataque de Los Discos Marcadores
80
Crear Rueda Dosificadora de Carriles
80
Importante
83
Manejo de la Conexión Semilateral
86
Indicación
87
Manejar la Escalera de la Pasarela de Carga
88
Requisitos Previos
88
Preparar Dosificador para el Uso
88
Elegir Los Valores de Ajuste
88
Montar las Ruedas Dosificadoras de Judías
90
Desmontar las Mitades del Eje de Siembra
90
Desmontar la Mitad del Eje de Siembra Accionado por el Acoplamiento
90
Desmontar la Mitad del Eje de Siembra Accionado por el Motor Eléctrico
95
Colocar la Rueda Dosificadora de Judías
101
Montar las Mitades del Eje de Siembra
103
Ajustar la Corredera de Cierre
109
Ajustar el Apoyo de Los Ejes Mezcladores
109
Calibrar el Dosificador
110
Preparar la Máquina para el Desplazamiento por Carretera
113
Replegar el Aparato de Marcación de Carriles en el Bastidor de la Máquina
113
Replegar el Aparato de Marcación de Carriles en la Rastra de Precisión
114
Colocar la Rastra de Precisión O de Semillas en la Posición de Transporte
114
Colocar Listones de Seguridad en Carretera en la Rastra de Precisión
115
Calcular la Carga Útil Admisible
116
Uso de la Máquina
117
Retirar Listones de Seguridad en Carretera
117
Colocar la Rastra de Precisión O Rastra de Semillas en Posición de Trabajo
118
Desplegar el Aparato de Marcación de Carriles
119
Desplegar el Aparato de Marcación de Carriles en el Bastidor de la Máquina
119
Desplegar el Aparato de Marcación de Carriles en el Bastidor de la Rastra
119
Colocar la Máquina
119
Comprobar Profundidad de Deposición
120
Girar en la Cabecera de Campo
120
Eliminar Fallos
122
Colocar la Máquina
129
Vaciar el Depósito y el Dosificador
129
Estacionar la Reja Twintec
133
Desacoplamiento de las Mangueras Hidráulicas
133
Desacoplar ISOBUS U Ordenador de Mando
134
Desacoplar el Suministro de Tensión
134
Desacoplar la Combinación de Siembra
135
Estacionar la Sembradora Neumática de Precisión
135
Conservación de la Máquina
139
Limpieza de la Máquina
139
Importante
139
Mantenimiento de la Máquina
140
Plan de Mantenimiento
140
Comprobar la Distancia entre Los Discos de Corte Twintec
140
Comprobar la Distancia entre Los Discos de Corte Twintec
141
Indicación
142
Comprobar Los Discos de Corte Twintec
143
Comprobar el Rascador de Los Rodillos Guía de Profundidad Twintec
144
Comprobar el Rodillo Guía de Profundidad Twintec
145
Comprobar Los Discos Guía de Profundidad Rotec y Rodillos Guía de Profundidad Rotec
145
Comprobar el Par de Apriete de Los Tornillos del Sensor de Radar
147
Lubricar la Cadena de Transmisión en el Accionamiento Dosificador Izquierdo
147
Lubricar la Cadena de Transmisión en el Accionamiento Dosificador Derecho
148
Comprobar Los Discos de Corte
149
Limpiar el Depósito
150
Comprobar Los Pernos del Brazo Inferior y Los Pernos del Brazo Superior
151
Comprobar las Mangueras Hidráulicas
151
Comprobar el Moldeador de Surcos Rotec
152
Comprobar el Ajuste Básico de las Trampillas
153
Limpiar el Depósito de Lavado de Manos
154
Lubricar la Máquina
155
Relación de Puntos de Lubricación
156
Lubricar Cadenas de Transmisión
157
Lubricar la Cadena de Transmisión en el Accionamiento Dosificador Izquierdo
157
Lubricar la Cadena de Transmisión en el Accionamiento Dosificador Derecho
158
Carga de la Máquina
160
Elevar la Máquina
160
Amarrar la Máquina
160
Anexo
162
Pares de Apriete de Los Tornillos
162
Documentación Adicional
163
Glosario
164
Índice Analítico
165
Productos relacionados
Amazone Ceus 4000-2TX
Amazone Ceus 4000-TX
Amazone Cirrus 4002
Amazone Catros 4003 Special
Amazone Catros 4001-2
Amazone Catros 4002-2
Amazone Cenius 4003-2TX
Amazone Cenius 4002-2 Super
Amazone Cenius 4003-2 Special
Amazone Centaur 4001-2 Super
Amazone Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Esparcidores
Controladores
Pulverizador Pintura
Más Amazone manuales