AL-KO Comfort 4.69 SPI-A Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO Comfort 4.69 SPI-A. Tenemos 1 AL-KO Comfort 4.69 SPI-A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

AL-KO Comfort 4.69 SPI-A Instrucciones De Uso

AL-KO Comfort 4.69 SPI-A Instrucciones De Uso (316 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Zu diesem Handbuch
  7
- Produktbeschreibung
  7
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  7
- Sicherheitshinweise
  9
- Montage
  10
- Tanken
  10
- Inbetriebnahme
  11
  - Mähen mit Grasfangbox
    11
  - Schnitthöhe Einstellen
    11
  - Motor Starten
    12
  - Motor Ausschalten
    13
- Wartung und Pﬂ Ege
  14
- Lagerung
  15
  - Radantrieb (Option)
    15
- Reparatur
  15
- Entsorgung
  15
- Hilfe bei Störungen
  16
- EG-Konformitätserklärung
  17
- Garantie
  17
English

18
- About this Handbook
  18
  - Product Description
    18
  - Safety and Protection Devices
    18
- Safety Instructions
  20
- Assembly
  21
- Fuelling
  21
- Initial Startup
  22
  - Starting the Motor
    23
- Maintenance and Care
  25
- Disposal
  26
- Repairs
  26
- Storage
  26
  - Wheel Drive (Optional)
    26
- Faults and Remedies
  27
- EC Declaration of Conformity
  28
- Warranty
  28
Dutch

29
- Over Dit Handboek
  29
- Productbeschrijving
  29
  - Veiligheidsinrichtingen en Beschermende Componenten
    29
- Veiligheidsinstructies
  31
- Montage
  32
- Tanken
  32
- Ingebruikname
  33
  - Handmatig Starten
    35
  - Motor Uitzetten
    35
- Onderhoud en Reiniging
  36
- Afvoer
  37
- Opslag
  37
- Reparaties
  37
- Hulp Bij Storingen
  38
- EG-Conformiteitsverklaring
  39
- Garantie
  39
Français

40
- Description du Produit
  40
  - Utilisation Incorrecte Possible
    40
- Dispositifs de Sécurité et de Protection
  40
- Informations Sur Ce Manuel
  40
- Consignes de Sécurité
  42
- Montage
  43
- Ravitaillement D'essence
  43
- Mise en Service
  44
- Réparation
  48
- Stockage
  48
- Transmission Roues (en Option)
  48
- Élimination
  48
- Aide en cas de Mauvais Fonctionnement
  49
- Déclaration de Conformité CE
  50
- Garantie
  50
Español

51
- Descripción del Producto
  51
  - Posible Uso Indebido
    51
- Dispositivos de Seguridad y de Protección
  51
  - Estribo de Seguridad
    51
  - Trampilla de Desvío
    52
- Respecto a Este Manual
  51
- Indicaciones de Seguridad
  53
- Montaje
  54
- Repostar
  54
  - Materiales de Servicio
    54
  - Seguridad
    54
- Puesta en Marcha
  55
- Cuidado y Mantenimiento
  58
  - Cargar la Batería del Estárter (Opción)
    58
  - Mantenimiento del Motor
    59
- Almacenamiento
  59
- Eliminación
  59
- Reparaciones
  59
  - Transmisión (Opción)
    59
- Solución en Caso de Anomalías
  60
- Declaración de Conformidad CE
  61
- Garantía
  61
Português

62
- Descrição Do Produto
  62
- Dispositivos de Segurança E de Protecção
  62
- Sobre Este Manual
  62
- Indicações de Segurança
  64
- Abastecimento Do Depósito
  65
- Montagem
  65
- Colocação Em Funcionamento
  66
  - Ligar O Motor
    67
  - Desligar O Motor
    68
- Manutenção E Conservação
  68
  - Inclinar O Cortador de Relva
    69
  - Conservação Do Motor
    69
- Armazenamento
  70
- Eliminação
  70
- Reparação
  70
  - Lubrifi Car O Pinhão de Accionamento
    70
- Ajuda Em Caso de Avarias
  71
- Declaração de Conformidade CE
  72
- Garantia
  72
Italiano

73
- Descrizione del Prodotto
  73
- Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
  73
- Riguardo Questo Manuale
  73
- Avvertenze DI Sicurezza
  75
- Montaggio
  76
- Rifornimento DI Carburante
  76
- Messa in Funzione
  77
  - Avviamento del Motore
    78
  - Avviamento Manuale
    79
  - Spegnimento del Motore
    79
- Manutenzione
  80
  - Manutenzione del Motore
    80
- Conservazione
  81
- Riparazione
  81
- Smaltimento
  81
- Aiuto Per la Risoluzione Dei Malfunzionamenti Più Comuni
  82
- Dichiarazione DI Conformità CE
  83
- Garanzia
  83
Slovenščina

84
- Opis Izdelka
  84
- Spremna Beseda K Priročniku
  84
- Varnostne in Zaščitne Naprave
  84
- Varnostna Opozorila
  86
- Montaža
  87
- Točenje
  87
- Zagon
  88
  - Zagon Motorja
    89
- Nega in Vzdrževanje
  91
  - Nega Motorja
    91
- Odstranjevanje
  92
- Popravilo
  92
- Skladiščenje
  92
- Pomoč Pri Motnjah
  93
- Garancija
  94
- Izjava es O Skladnosti
  94
Hrvatski

95
- Opis Proizvoda
  95
- Sigurnosne I Zaštitne Naprave
  95
- Uz Ovaj Priručnik
  95
- Sigurnosne Napomene
  97
- Montaža
  98
- Punjenje Spremnika Za Gorivo
  98
- Puštanje U Rad
  99
  - Pokretanje Motora
    100
  - Isključivanje Motora
    101
- Održavanje I Njega
  102
  - Njega Motora
    102
- Popravci
  103
- Skladištenje
  103
- Zbrinjavanje
  103
- Pomoć Kod Smetnji
  104
- EZ Izjava O Sukladnosti
  105
- Jamstvo
  105
Srpski

106
Polski

117
- Instalacje Zabezpieczające
  117
- O Tym Podręczniku
  117
- Opis Produktu
  117
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  119
- Montaż
  120
- Tankowanie
  120
- Uruchomienie
  121
- Przeglądy I Konserwacja
  124
- Naprawa
  125
- Składowanie
  125
- Utylizacja
  125
- CzynnośCI Do Wykonania W Przypadku Usterek
  126
- Deklaracja ZgodnośCI EWG
  127
- Gwarancja
  127
Čeština

128
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  128
- K Této Příručce
  128
- Popis Výrobku
  128
- Bezpečnostní Upozornění
  130
- Montáž
  131
- Tankování
  131
- Uvedení Do Provozu
  132
  - Spuštění Motoru
    133
  - Vypnutí Motoru
    134
- Péče a Údržba
  135
- Likvidace
  136
- Oprava
  136
- Uložení
  136
- Poruchy a Jejich Odstraňování
  137
- Prohlášení O Shodě es
  138
- Záruka
  138
Slovenčina

139
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  139
- O Tomto Návode
  139
- Popis Výrobku
  139
- Bezpečnostné Pokyny
  141
- Montáž
  142
- Tankovanie
  142
- Uvedenie Do Prevádzky
  143
  - Vypnutie Motora
    145
- Údržba a Ošetrovanie
  146
  - Ošetrovanie Motora
    146
- Likvidácia
  147
- Opravy
  147
- Skladovanie
  147
- Pomoc Pri Poruchách
  148
- ES Vyhlásenie O Zhode
  149
- Záruka
  149
Magyar

150
- A Kézikönyvről
  150
- Biztonsági És VéDőeszközök
  150
- Termékleírás
  150
- Biztonsági Utasítások
  152
- Tankolás
  153
- Összeszerelés
  153
- Üzembe Helyezés
  154
  - A Motor Beindítása
    155
- Karbantartás És Ápolás
  157
- Javítás
  158
- Tárolás
  158
- Ártalmatlanítás
  158
- Segítség Meghibásodás Esetén
  159
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  160
- Garancia
  160
Dansk

161
- Om Denne Vejledning
  161
- Produktbeskrivelse
  161
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  161
- Sikkerhedsanvisninger
  163
- Montering
  164
- Optankning
  164
- Ibrugtagning
  165
  - Manuel Start
    167
- Vedligeholdelse Og Service
  168
- Bortskaffelse
  169
- Opbevaring
  169
- Reparation
  169
- Hjælp Ved Fejl
  170
- EF-Overensstemmelseserklæring
  171
- Garanti
  171
Svenska

172
- Om Denna Handbok
  172
- Produktbeskrivning
  172
- Säkerhets- Och Skyddsutrustning
  172
- Säkerhetsinstruktioner
  174
- Montering
  175
- Tankning
  175
- Idrifttagning
  176
  - Starta Motorn
    177
  - Manuell Start
    178
- Underhåll Och Skötsel
  179
- Avfall
  180
- Förvaring
  180
- Reparation
  180
- Åtgärder VID Fel
  181
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  182
- Garanti
  182
Norsk

183
- Om Denne Håndboken
  183
- Produktbeskrivelse
  183
  - Symbolforklaring
    183
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  183
- Sikkerhetsanvisninger
  185
- Montering
  186
- Tanking
  186
- Ta Maskinen I Bruk
  187
  - Starte Motoren
    188
- Vedlikehold Og Pleie
  190
- Deponering
  191
- Lagring
  191
- Reparasjon
  191
- Hjelp Ved Feil
  192
- EU-Samsvarserklæring
  193
- Garanti
  193
Suomi

194
- Käsikirjaa Koskevia Tietoja
  194
- Tuotekuvaus
  194
- Turva- Ja Suojalaitteet
  194
- Turvaohjeet
  196
- Asennus
  197
- Tankkaus
  197
  - Moottoriöljyn Täyttö
    197
- Käyttöönotto
  198
  - Ruohonkeruusäiliön Tyhjennys
    198
  - Moottorin Käynnistäminen
    199
  - Manuaalinen Käynnistys
    200
  - Moottorin Sammuttaminen
    200
- Huolto Ja Hoito
  201
  - Moottorin Huolto
    201
- Hävittäminen
  202
- Korjaus
  202
- Varastointi
  202
- Ohjeita Häiriöiden Sattuessa
  203
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  204
- Takuu
  204
Eesti

205
- Käsiraamat
  205
- Ohutus- Ja Kaitsevahendid
  205
- Toote Kirjeldus
  205
- Ohutusjuhised
  207
- Monteerimine
  208
- Tankimine
  208
- Kasutuselevõtt
  209
  - Mootori Käivitamine
    210
- Hooldus
  212
  - Mootori Hooldus
    212
- Hoidmine
  213
- Jäätmete Kõrvaldamine
  213
- Remont
  213
- Abi Rikete Korral
  214
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  215
- Garantii
  215
Latviešu

216
- Drošības Mehānismi un Aizsargierīces
  216
- IzstrāDājuma Apraksts
  216
  - Satura RāDītājs
    216
- Par Šo Rokasgrāmatu
  216
- Drošības NorāDījumi
  218
- Degvielas Uzpilde
  219
- Montāža
  219
- Ekspluatācijas Sākšana
  220
  - Motora Izslēgšana
    222
- Apkope un Kopšana
  223
- Labošana
  224
- Utilizācija
  224
- Uzglabāšana
  224
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  225
- EK Atbilstības Deklarācija
  226
- Garantija
  226
Lietuvių

227
- Gaminio Aprašymas
  227
- Prie Šio Vadovo
  227
- Saugos Ir Apsauginiai Įrenginiai
  227
- Saugos Patarimai
  229
- Montavimas
  230
- Pildymas Benzinu
  230
- Eksploatacijos Pradžia
  231
  - Paleidimas Rankiniu Būdu
    233
- Aptarnavimas Ir PriežIūra
  234
- Remontas
  235
  - Sutepkite Pavaros Krumpliaratį
    235
- Sandėliavimas
  235
- Utilizavimas
  235
- TrikčIų Diagnostika
  236
- ES Atitikties Pareiškimas
  237
- Garantija
  237
Русский

238
Українська

249
Български

260
Română

271
- Descrierea Produsului
  271
- Despre Acest Manual
  271
- Dispozitive de Siguranţă ŞI Protecţie
  271
- Instrucţiuni de Siguranţă
  273
- Alimentare
  274
  - Materiale Consumabile
    274
- Montare
  274
- Punere În Funcţiune
  275
  - Indicatorul Nivelului de Umplere
    275
  - Pornirea Motorului
    276
  - Oprirea Motorului
    277
- Revizie ŞI Întreţinere
  278
  - Întreţinerea Motorului
    278
- Depozitare
  279
- ReparaţII
  279
  - Ungerea Pinionului de Antrenare
    279
- Înlăturare
  279
- Remedieri la Defecţiuni
  280
- Declaraţie de Conformitate CE
  281
- Garanţie
  281
Ελληνικά

282
Mакедонски

293
Türkçe

304
- El Kitabı Hakkında
  304
- Emniyet Ve Güvenlik Donanımları
  304
- Ürün TanıMı
  304
- Emniyet Uyarıları
  306
- Montaj
  307
- Yakıt Ikmali
  307
- Çalıştırma
  308
  - Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması
    308
  - Motorun Durdurulması
    310
- OnarıM Ve BakıM
  311
- Atıkların Yokedilmesi
  312
- Depolama
  312
- OnarıM
  312
- Arızada YardıM
  313
- EG Uygunluk Açıklaması
  314
- Garanti
  314

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales