Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25 Manuales

Manuales y guías de usuario para Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25. Tenemos 2 Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instrucciones

Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25 Manual De Instrucciones (262 páginas)

Marca: Airwell | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 48 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Precautions
  
  5
- Owner's Manual
  
  7
  - European Disposal Guidelines
    8
  - Correct Disposal of this Product
    8
- Unit Speciﬁcations and Features
  
  9
  - Indoor Unit Display
    9
    
    Operation Indicator
    9
  - Operating Temperature
    11
  - Other Features
    12
- Care and Maintenance
  
  13
- Troubleshooting
  
  15
  - Common Issues
    15
  - Optional Accessories
    18
- Installation Summary
  
  19
- Unit Parts
  
  20
- Indoor Unit Installation
  
  22
  - Select Installation Location
    22
  - Hang Indoor Unit
    24
  - Drill Wall Hole for Connective Piping
    26
  - Connect Drain Hose
    27
- Outdoor Unit Installation
  
  29
  - Select Installation Location
    29
  - Anchor Outdoor Unit
    30
- Refrigerant Piping Connection
  
  32
  - Note on Pipe Length
    32
  - Connection Instructions -Refrigerant Piping
    33
    
    Remove Burrs
    33
    
    Flare Pipe Ends
    33
    
    Connect Pipes
    34
  - Installation of the Throttle. (some Models)
    35
- Wiring
  
  36
  - Outdoor Uint Wiring
    37
  - Indoor Uint Wiring
    38
- Air Evacuation
  
  40
  - Evacuation Instructions
    40
  - Note on Adding Refrigerant
    41
- Panel Installation
  
  42
- Test Run
  
  46
- Packing and Unpacking the Unit
  
  47
  - Outdoor Unit
    47
Français

49
- Consignes de Sécurité
  
  51
  - Unité Extérieure
    52
  - Directives Européennes de Traitement
    54
- Spécifications et Fonctions de L'unité
  
  55
- Entretien et Maintenance
  
  58
  - Nettoyage de L'unité Intérieure
    58
- Dépannage
  
  60
  - Problèmes Courants
    60
- Accessoires
  
  63
  - Accessoires Optionnels
    63
- Résumé de L'installation
  
  64
- Pièces de L'unité
  
  65
- Installation de L'unité Intérieure
  
  66
- Installation de L'unité Extérieure
  
  71
- Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
  
  73
- Câblage
  
  77
  - Câblage de L'unité Extérieure
    78
  - Câblage de L'unité Intérieure
    79
- Évacuation D'air
  
  81
  - Instructions D'évacuation
    81
  - Note Relative à L'ajout de Réfrigérant
    82
- Panneau D'installation
  
  83
- Mise en Service
  
  85
  - Avant la Mise en Service
    85
  - Instructions de Mise en Service
    85
Deutsch

87
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  89
- Gerä Tespezifikationen und Merkmale
  
  93
  - Anzeige der Innenbereichseinheit
    93
  - Betriebstemperatur
    95
  - Weitere Merkmale
    96
- Pflege und Wartung
  
  97
- Fehlerbehebung
  
  99
  - Häufig Gestellte Fragen
    99
- Zusammenfassung der Installation
  
  103
- Installation der Innenbereichseinheit
  
  106
  - Kompakte Modelle
    107
  - Hä Ngende Innenbereichseinheit
    108
  - Ablaufschlauch Anschließ en
    111
- Installation der Auß Enbereichseinheit
  
  113
- Kü Hlgas-Rohrleitungsanschluss
  
  116
  - Anmerkung zur Rohrlä Nge
    116
    
    Grate Entfernen
    117
    
    Rohre Verbinden
    118
- Verkabelung
  
  120
  - Verkabelung der Auß Enbereichseinheit
    121
- Entlü Ftung
  
  124
  - Anweisungen zur Entlü Ftung
    124
  - Hinweis zum Hinzufü Gen von Kü Hlgas
    125
- Installation der Schaltabdeckung
  
  126
- Testlauf
  
  131
Italiano

133
- Precauzioni DI Sicurezza
  
  135
- Specifiche E Caratteristiche Dell'unità
  
  139
  - Visualizzazione Unità Interna
    139
  - Altre Caratteristiche
    142
- Cura E Manutenzione
  
  143
- Risoluzione Dei Problemi
  
  145
- Accessori
  
  148
  - Accessori Opzionali
    148
- Riepilogo Dell'installazione
  
  149
- Parti Dell'unità
  
  150
- Installazione Dell'unità Interna
  
  152
- Installazione Dell'unità Esterna
  
  159
  - Selezionare Il Luogo DI Installazione
    159
  - Installare Il Giunto DI Drenaggio
    160
- Connessione Delle Tubazioni del Refrigerante
  
  162
  - Nota Sulla Lunghezza del Tubo
    162
    
    Rimuovere le Bave
    163
    
    Collegare I Tubi
    164
  - Installazione Della Valvola a Farfalla (Alcuni Modelli)
    165
- Cablaggio
  
  166
  - Cablaggio Dell'unità Esterna
    167
  - Cablaggio Dell'unità Interna
    168
- Evacuazione Aria
  
  170
  - Istruzioni Per L'evacuazione
    170
  - Nota Sull'aggiunta DI Refrigerante
    171
- Installazione del Pannello
  
  172
- Esecuzione del Test
  
  177
Español

179
- Precauciones de Seguridad
  
  181
- Especificaciones de Unidad y Funciones
  
  185
  - Visualización de la Unidad Interior
    185
  - Temperatura de Funcionamiento
    186
    
    De Tipo Inversor Split
    186
  - Otras Funciones
    187
- Cuidado y Mantenimiento
  
  188
- Resolución de Problemas
  
  190
  - Problemas Comunes
    190
  - Posibles Causas
    192
- Accesorios
  
  193
  - Accesorios Opcionales
    193
- Resumen de Instalación
  
  194
- Partes de Unidad
  
  195
- Instalación de Unidad Interior
  
  196
- Instalación de Unidad Exterior
  
  201
- Conexión de las Tuberías de Refrigerante
  
  203
- Cableado
  
  207
  - Cableado de la Unidad Exterior
    208
    
    Área Mínima de Sección Transversal de Los Cables de Alimentación y Señal (para Referencia)
    208
    
    Corriente Nominal
    208
    
    Modelos Compactos
    209
  - Cableado de la Unidad Interior
    209
    
    Especificaciones de Alimentación
    210
- Evacuación de Aire
  
  211
  - Instrucciones de Evacuación
    211
  - Aviso sobre Añadir Refrigerante
    212
- Instalación de Panel
  
  213
- Prueba de Funcionamiento
  
  215
  - Antes de la Prueba de Funcionamiento
    215
Dutch

217
- Veiligheidsmaatregelen
  219
- Specificaties en Kenmerken Van de Unit
  223
- Weergave Van de Binnenunit
  223
- Andere Kenmerken
  226
- Verzorging en Onderhoud
  227
- Problemen Oplossen
  229
  - Optionele Accessoires
    232
- Installatieoverzicht
  233
- Eenheid Onderdelen
  234
- Installatie Binnenunit
  236
- Installatie Van de Buitenunit
  243
- Selecteer de Installatieplaats
  243
- Koelmiddelleiding Aansluiting
  246
- Opmerking over de Pijplengte
  246
- Aansluitingsinstructies -Refrigerant Piping
  247
- Flaspijp Uiteinden
  247
- Verwijder Bramen
  247
- Buizen Aansluiten
  248
- Bedrading
  250
- Evacuatie-Instructies
  254
- Luchtafvoer
  254
  - Voorbereidingen en Voorzorgsmaatregelen
    254
- Opmerking over Het Toevoegen Van Koelmiddel
  255
- Testrun
  261

Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25 Manual De Instalación (264 páginas)

Marca: Airwell | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 54 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Precautions
  5
- Owner's Manual
  7
  - European Disposal Guidelines
    8
  - Correct Disposal of this Product
    8
- Unit Speciﬁcations and Features
  9
- Indoor Unit Display
  9
  - Operation Indicator
    9
- Operating Temperature
  11
- Other Features
  12
- Care and Maintenance
  13
- Troubleshooting
  15
  - Common Issues
    15
  - Optional Accessories
    18
- Installation Summary
  19
- Unit Parts
  20
- Indoor Unit Installation
  22
- Select Installation Location
  22
- Hang Indoor Unit
  24
- Drill Wall Hole for Connective Piping
  26
- Connect Drain Hose
  27
- Outdoor Unit Installation
  29
- Select Installation Location
  29
- Anchor Outdoor Unit
  30
- Refrigerant Piping Connection
  32
- Note on Pipe Length
  32
- Flare Pipe Ends
  33
- Remove Burrs
  33
- Connection Instructions -Refrigerant Piping
  33
- Connect Pipes
  34
- Installation of the Throttle. (some Models)
  35
- Wiring
  36
- Outdoor Uint Wiring
  37
- Indoor Uint Wiring
  38
- Air Evacuation
  40
- Evacuation Instructions
  40
- Note on Adding Refrigerant
  41
- Panel Installation
  42
- Test Run
  46
- Packing and Unpacking the Unit
  47
  - Outdoor Unit
    47
Français

49
- Consignes de Sécurité
  51
  - Unité Extérieure
    52
  - Directives Européennes de Traitement
    54
- Affichage de L'unité Intérieure
  55
- Spécifications et Fonctions de L'unité
  55
- Température de Fonctionnement
  56
- Autres Fonctions
  57
- Entretien et Maintenance
  58
  - Nettoyage de L'unité Intérieure
    58
- Dépannage
  60
  - Problèmes Courants
    60
- Accessoires
  63
  - Accessoires Optionnels
    63
- Résumé de L'installation
  64
- Pièces de L'unité
  65
- Installation de L'unité Intérieure
  66
- Sélectionnez L'emplacement D'installation
  66
- Suspendez L'unité Intérieure
  67
- Installation de L'unité Extérieure
  71
- Instructions de Raccordement - Tuyauterie de Réfrigérant
  74
- Enlevez les Bavures
  75
- Installation de la Manette de Gaz. (Certains Modèles)
  76
- Câblage
  77
- Câblage de L'unité Extérieure
  78
- Câblage de L'unité Intérieure
  79
- Tirage au Vide
  81
- Note Relative à L'ajout de Réfrigérant
  82
- Panneau D'installation
  83
- Mise en Service
  85
  - Avant la Mise en Service
    85
  - Instructions de Mise en Service
    85
Deutsch

87
Italiano

135
- Precauzioni DI Sicurezza
  137
- Specifiche E Caratteristiche Dell'unità
  141
- Visualizzazione Unità Interna
  141
- Altre Caratteristiche
  144
- Cura E Manutenzione
  145
- Risoluzione Dei Problemi
  147
- Accessori
  150
  - Accessori Opzionali
    150
- Riepilogo Dell'installazione
  151
- Parti Dell'unità
  152
- Installazione Dell'unità Interna
  154
- Selezionare Il Luogo DI Installazione
  154
- Appendere L'unità Interna
  157
- Collegare Il Tubo DI Drenaggio
  159
- Installazione Dell'unità Esterna
  161
- Selezionare Il Luogo DI Installazione
  161
- Installare Il Giunto DI Drenaggio
  162
- Connessione Delle Tubazioni del Refrigerante
  164
- Nota Sulla Lunghezza del Tubo
  164
- Rimuovere le Bave
  165
- Collegare I Tubi
  166
- Installazione Della Valvola a Farfalla (Alcuni Modelli)
  167
- Cablaggio
  168
- Cablaggio Dell'unitàesterna
  169
- Cablaggio Dell'unità Interna
  170
- Evacuazione Aria
  172
- Istruzioni Per L'evacuazione
  172
- Nota Sull'aggiunta DI Refrigerante
  173
- Installazione del Pannello
  174
- Esecuzione del Test
  179
Español

181
- Precauciones de Seguridad
  183
- Especificaciones de Unidad y Funciones
  187
- Visualización de la Unidad Interior
  187
- Temperatura de Funcionamiento
  188
  - De Tipo Inversor Split
    188
- Otras Funciones
  189
- Cuidado y Mantenimiento
  190
- Resolución de Problemas
  192
  - Problemas Comunes
    192
  - Posibles Causas
    194
- Accesorios
  195
  - Accesorios Opcionales
    195
- Resumen de Instalación
  196
- Partes de Unidad
  197
- Elegir el Lugar de Instalación
  198
  - Distancia desde Techo con Respecto a Altura de Unidad Interior
    199
- Instalación de Unidad Interior
  198
- Colgar la Unidad Interior
  199
- Conectar la Manguera de Drenaje
  201
- Elegir el Lugar de Instalación
  203
- Instalación de Unidad Exterior
  203
  - Consideraciones Especiales para Clima Extremo
    203
- Anclar la Unidad Exterior
  204
- Instalar la Junta de Drenaje
  204
- Aviso sobre Longitud del Tubo
  205
- Conexión de las Tuberías de Refrigerante
  205
- Instrucciones de Conexión - Tubería de Refrigerante
  206
- Conectar Tubos
  207
- Ensanchar Los Extremos de Los Tubos
  207
- Retirar Rebabas
  207
- Instalación de Válvula Reguladora. (Algunos Modelos)
  208
- Cableado
  209
  - Corriente Nominal
    210
- Cableado de la Unidad Exterior
  210
  - Modelos Compactos
    211
- Cableado de la Unidad Interior
  211
  - Especificaciones de Alimentación
    212
- Evacuación de Aire
  213
- Instrucciones de Evacuación
  213
- Aviso sobre Añadir Refrigerante
  214
- Instalación de Panel
  215
- Prueba de Funcionamiento
  217
  - Antes de la Prueba de Funcionamiento
    217
Dutch

219
- Veiligheidsmaatregelen
  221
- Specificaties en Kenmerken Van de Unit
  225
- Weergave Van de Binnenunit
  225
- Andere Kenmerken
  228
- Verzorging en Onderhoud
  229
- Problemen Oplossen
  231
  - Optionele Accessoires
    234
- Installatieoverzicht
  235
- Eenheid Onderdelen
  236
- Installatie Binnenunit
  238
- Installatie Van de Buitenunit
  245
- Selecteer de Installatieplaats
  245
- Koelmiddelleiding Aansluiting
  248
- Opmerking over de Pijplengte
  248
- Aansluitingsinstructies -Refrigerant Piping
  249
- Flaspijp Uiteinden
  249
- Verwijder Bramen
  249
- Buizen Aansluiten
  250
- Bedrading
  252
- Evacuatie-Instructies
  256
- Luchtafvoer
  256
  - Voorbereidingen en Voorzorgsmaatregelen
    256
- Opmerking over Het Toevoegen Van Koelmiddel
  257
- Testrun
  263

Productos relacionados

Airwell Categorias

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Controles Remotos Aire Acondicionados Unidades de Control

Más Airwell manuales

Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25 Manuales

Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25 Manual De Instrucciones (262 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Precautions

Owner's Manual

Unit Speciﬁcations and Features

Care and Maintenance

Troubleshooting

Installation Summary

Unit Parts

Indoor Unit Installation

Outdoor Unit Installation

Refrigerant Piping Connection

Wiring

Air Evacuation

Panel Installation

Test Run

Packing and Unpacking the Unit

Français

Consignes de Sécurité

Spécifications et Fonctions de L'unité

Entretien et Maintenance

Dépannage

Accessoires

Résumé de L'installation

Pièces de L'unité

Installation de L'unité Intérieure

Installation de L'unité Extérieure

Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant

Câblage

Évacuation D'air

Panneau D'installation

Mise en Service

Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen

Gerä Tespezifikationen und Merkmale

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Zusammenfassung der Installation

Installation der Innenbereichseinheit

Installation der Auß Enbereichseinheit

Kü Hlgas-Rohrleitungsanschluss

Verkabelung

Entlü Ftung

Installation der Schaltabdeckung

Testlauf

Italiano

Precauzioni DI Sicurezza

Specifiche E Caratteristiche Dell'unità

Cura E Manutenzione

Risoluzione Dei Problemi

Accessori

Riepilogo Dell'installazione

Parti Dell'unità

Installazione Dell'unità Interna

Installazione Dell'unità Esterna

Connessione Delle Tubazioni del Refrigerante

Cablaggio

Evacuazione Aria

Installazione del Pannello

Esecuzione del Test

Español

Precauciones de Seguridad

Especificaciones de Unidad y Funciones

Cuidado y Mantenimiento

Resolución de Problemas

Accesorios

Resumen de Instalación

Partes de Unidad

Instalación de Unidad Interior

Instalación de Unidad Exterior

Conexión de las Tuberías de Refrigerante

Cableado

Evacuación de Aire

Instalación de Panel

Prueba de Funcionamiento

Dutch

Airwell CDMX-035N-09M25 / YDAX-035H-09M25 Manual De Instalación (264 páginas)

Tabla de contenido