Manuales
Marcas
Agilent Technologies Manuales
Equipo de Pruebas
InfiniiVision MSO-X 4032A
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4032A Manuales
Manuales y guías de usuario para Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4032A. Tenemos
1
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4032A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4032A Guia Del Usuario (530 páginas)
Marca:
Agilent Technologies
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 10.02 MB
Tabla de contenido
Garantía
2
Historial de Revisiones
2
Leyenda de Derechos Restringidos
2
Osciloscopios Infiniivision 4000 Serie X: Resumen
3
En Esta Guía
6
Tabla de Contenido
9
Pasos Iniciales
27
Revisar el Contenido del Paquete
27
Sujeción de la Bolsa de Accesorios
30
Incline el Osciloscopio para Ver Mejor
31
Encienda el Osciloscopio
32
Conecte las Sondas al Osciloscopio
33
Voltaje de Entrada Máximo en Entradas Analógicas
34
No Haga Flotar el Chasis del Osciloscopio
34
Entrada de una Forma de Onda
34
Restaurar la Configuración Predeterminada del Osciloscopio
35
Use Escala Automática
35
Compense las Sondas Pasivas
37
Conozca Los Controles del Panel Frontal y Los Conectores
38
Indicadores del Panel Frontal para Varios Idiomas
47
Conocer Los Controles de la Pantalla Táctil
48
Dibujar Rectángulos para Zoom de Forma de Onda O Configuración de Disparo de Zona
49
Arrastrar las Formas de Onda Hacia la Derecha y la Izquierda para Cambiar la Posición Horizontal
50
Seleccionar Los Controles O la Información de la Barra Lateral
51
Arrastrar para Desconectar Los DIálogos de la Barra Lateral
52
Seleccionar Menús de DIálogo y Cerrar DIálogos
53
Arrastrar Cursores
53
Tocar las Teclas Programables y Los Menús en la Pantalla
54
Ingresar Nombres Usando DIálogos del Teclado Alfanumérico
54
Cambiar las Compensaciones de la Forma de Onda al Arrastrar Íconos de Referencia de Tierra
55
Acceder a Controles y Menús a Través del Ícono de Impulso
56
Activar O Desactivar Canales y Abrir DIálogos de Escala/Compensación
58
Acceder al Menú Horizontal y Abrir el DIálogo de Escala/Demora
58
Acceder al Menú Disparo, Cambiar el Modo Disparo y Abrir el DIálogo Nivel de Disparo
59
Usar un Teclado O Mouse USB para Los Controles de la Pantalla Táctil
60
Conozca Los Conectores del Panel Posterior
60
Conozca la Pantalla del Osciloscopio
62
Acceda a la Ayuda Rápida Incorporada
64
2 Controles Horizontales
67
Para Ajustar la Escala Horizontal (Tiempo/DIV)
69
Para Ajustar el Retardo Horizontal (Posición)
69
Paneo y Acercamiento en Adquisiciones Individuales O Interrumpidas
70
Para Cambiar el Modo de Tiempo Horizontal (Normal, XY O Rodaje)
71
Modo de Tiempo XY
72
Para Ver la Base de Tiempo Amplificada
75
Para Cambiar la Configuración de Ajuste Grueso/Fino de la Perilla de Escala Horizontal
77
Para Posicionar la Referencia de Tiempo (Izquierda, Centro, Derecha)
77
Búsqueda de Eventos
78
Para Configurar Búsquedas
78
Para Copiar Configuraciones de Búsqueda
79
Navegación por la Base de Tiempo
80
Para Navegar en el Tiempo
80
Para Navegar por Eventos de Búsqueda
81
Para Navegar por Segmentos
81
3 Controles Verticales
83
Para Activar O Desactivar Formas de Onda (Canal O Matemática)
84
Para Ajustar la Escala Vertical
85
Para Ajustar la Posición Vertical
85
Para Especificar el Acoplamiento de Canal
86
Para Especificar la Impedancia de Entrada de un Canal
87
Para Especificar la Limitación del Ancho de Banda
87
Para Cambiar la Configuración de Ajuste Grueso/Fino de la Perilla de Escala Vertical
88
Para Invertir una Forma de Onda
88
Configuración de Opciones de Sondas de Canales Analógicos
89
Para Especificar las Unidades de Canal
90
Para Especificar la Atenuación de Sonda
90
Para Especificar el Desvío de la Sonda
91
Para Calibrar una Sonda
91
4 Formas de Onda Matemáticas
93
Para Ver Formas de Onda Matemáticas
93
Para Ajustar la Escala y Compensación de una Forma de Onda Matemática
95
Unidades de las Formas de Onda Matemáticas
96
Operadores Matemáticos
96
Sumar O Restar
97
Multiplicar O Dividir
98
Transformaciones Matemáticas
99
Derivada
99
Integral
100
Medición FFT
103
Raíz Cuadrada
112
Ax + B
113
Raíz Cuadrada
114
Valor Absoluto
114
Logaritmo Común
115
Logaritmo Natural
115
Exponencial
116
Exponencial de Base 10
116
Filtros Matemáticos
117
Filtro de Paso Alto y de Paso Bajo
117
Valor Promedio
118
Visualizaciones Matemáticas
119
Ampliar
119
Tendencia de Medición
120
Gráfico de Tiempo de Bus Lógico
122
Gráfico de Estado de Bus Lógico
123
5 Formas de Onda de Referencia
125
Para Guardar una Forma de Onda en una Ubicación para Formas de Onda de Referencia
126
Para Ver una Forma de Onda de Referencia
126
Para Escalar y Posicionar Formas de Onda de Referencia
127
Para Ajustar el Desvío de la Forma de Onda de Referencia
128
Para Ver la Información de la Forma de Onda de Referencia
128
Para Guardar O Recuperar Ficheros de Forma de Onda de Referencia en Dispositivos de Almacenamiento USB
128
6 Canales Digitales
131
Para Conectar las Sondas Digitales al Dispositivo que Se Está Probando
131
Cable de Sonda para Canales Digitales
132
Adquisición de Formas de Onda Mediante Los Canales Digitales
135
Para Ver Los Canales Digitales Mediante Escala Automática
135
Interpretación de la Pantalla de Forma de Onda Digital
137
Para Cambiar el Tamaño de la Representación de Los Canales Digitales
138
Para Activar O Desactivar un Canal solo
138
Para Activar O Desactivar todos Los Canales Digitales
138
Para Activar y Desactivar Grupos de Canales
138
Para Cambiar el Umbral Lógico de Los Canales Digitales
139
Para Reposicionar un Canal Digital
139
Para Ver Canales Digitales como un Bus
140
Fidelidad de Señales de Canales Digitales: Conexión a Tierra E Impedancia de Sondas
143
Impedancia de Entrada
144
Conexión a Tierra de Sondas
146
Las Mejoras Prácticas de Sondeo
148
Para Reemplazar Cables de Sondas Digitales
148
7 Decod. en Serie
151
Opciones de Decodificación en Serie
151
Lista
153
Búsqueda de Datos en Lista
155
8 Configuración de Pantalla
157
Para Ajustar la Intensidad de las Formas de Onda
157
Para Configurar O Borrar la Persistencia
159
Para Borrar la Pantalla
161
Para Seleccionar el Tipo de Cuadrícula
161
Para Ajustar la Intensidad de la Cuadrícula
162
Para Ver Formas de Onda como Vectores O Puntos
162
Para Congelar la Pantalla
163
9 Etiquetas
165
Para Activar O Desactivar las Etiquetas
165
Para Asignar una Etiqueta Predefinida a un Canal
166
Para Definir una Etiqueta Nueva
167
Para Cargar una Lista de Etiquetas desde un Fichero de Texto Creado por Usted
169
Para Restablecer la Configuración de Fábrica de la Biblioteca de Etiquetas
170
Para Agregar una Anotación
170
10 Disparos
173
Ajuste del Nivel de Disparo
175
Forzado de un Disparo
176
Disparo de Flanco
176
Flanco Luego Disparo en Flanco
179
Disparo de Ancho de Pulso
181
Disparo Patrón
184
Disparo de Patrón de Bus Hexadecimal
187
Disparo or
188
Disparo Tiempo de Elevación/Caída
189
Disparo Ráfaga de Flanco Nth
191
Disparo Pequeño
192
Disparo de Configuración y Espera
195
Disparo de Vídeo
196
Para Configurar el Disparo de Video Genérico Genérico
201
Para Disparar en una Línea de Vídeo Específica
202
Para Disparar en todos Los Pulsos de Sincronización
204
Para Disparar en un Campo Específico de la Señal de Vídeo
205
Para Disparar en todos Los Campos de la Señal de Vídeo
206
Para Disparar en Campos Pares O Impares
207
Disparo en Serie
210
Disparo Calificado de Zona
211
11 Modo/Acoplamiento de Disparo
215
Para Seleccionar el Modo de Disparo Automático O Normal
216
Para Seleccionar el Acoplamiento de Disparo
218
Para Activar O Desactivar el Rechazo de Ruido de Disparo
219
Para Activar O Desactivar el Rechazo AF de Disparo
220
Para Configurar el Retraso de Disparo
220
Entrada de Disparo Externo
221
Voltaje Máximo en Entrada de Disparo Externo del Osciloscopio
221
12 Control de Adquisición
225
Ejecución, Detención y Realización de Adquisiciones Individuales (Control de Ejecución)
225
Descripción General del Muestreo
227
Teoría de Muestreo
227
Escalonamiento
227
Ancho de Banda y Tasa de Muestra del Osciloscopio
228
Tiempo de Elevación del Osciloscopio
231
Ancho de Banda de Osciloscopio Requerido
231
Profundidad de Memoria y Tasa de Muestra
232
Selección del Modo de Adquisición
232
Modo de Adquisición Normal
234
Modo de Adquisición Detección de Picos
234
Modo de Adquisición Promedio
237
Modo de Adquisición Alta Resolución
239
Opción de Muestreo en Tiempo Real
240
Muestreo en Tiempo Real y Ancho de Banda del Osciloscopio
241
Adquisición en Memoria Segmentada
242
Navegación por Segmentos
243
Mediciones, Estadísticas y Persistencia Infinita con Memoria Segmentada
244
Tiempo de Rearmado de Memoria Segmentada
245
Almacenamiento de Datos de la Memoria Segmentada
245
Para Hacer Mediciones de Cursores
248
Ejemplos de Cursores
252
Mediciones
257
Para Realizar Mediciones Automáticas
258
Resumen de Mediciones
260
Tomar Instantánea de todo
264
Mediciones de Voltaje
265
Pico-Pico
266
Máxima
266
Mínima
266
Amplitud
266
Superior
266
Base
267
Sobredisparo
267
Predisparo
269
Promedio
269
DC Rms
270
Ac Rms
270
Relación
272
Mediciones de Tiempo
272
Período
273
Frecuencia
273
Contador
274
Ancho
275
Ancho de Ráfaga
275
Ciclo de Trabajo
276
Elevación
276
Tiempo de Caída
276
Retardo
276
Fase
278
En y Min
280
En y Max
280
Mediciones de Conteo
280
Recuento de Pulso Positivo
280
Recuento de Pulso Negativo
281
Recuento de Flanco Ascendente
281
Recuento de Flancos Descendentes
281
Mediciones Mixtas
282
Área
282
Umbrales de Mediciones
282
Ventana de Medición
284
Estadísticas de Mediciones
285
15 Prueba de Máscara
289
Para Crear una Máscara a Partir de una Forma de Onda "Deseada" (Máscara Automática)
289
Opciones de Configuración de Pruebas de Máscaras
292
Estadísticas de Máscaras
294
Para Modificar Manualmente un Fichero de Máscara
295
Creación de un Fichero de Máscara
299
Cómo Se Hacen las Pruebas de Máscaras
300
Voltímetro Digital
301
17 Generador de Formas de Onda
305
Para Seleccionar Los Tipos y las Configuraciones de las Formas de Onda Generadas
306
Para Editar Formas de Onda Arbitrarias
310
Creación de Nuevas Formas de Onda Arbitrarias
312
Edición de Formas de Onda Arbitrarias Existentes
313
Capturar Otras Formas de Onda en la Forma de Onda
318
Arbitraria
318
Para Transmitir el Pulso de Sincronización del Generador de Formas de Onda
319
Para Especificar la Carga de Salida Esperada
319
Para Utilizar Niveles Lógicos Predefinidos del Generador de Forma de Onda
320
Para Agregar Ruido a la Salida del Generador de la Forma de Onda
321
Para Agregar Modulación a la Salida del Generador de Formas de Onda
321
Para Configurar Modulación de Amplitud (AM)
322
Para Configurar Modulación de Frecuencia (FM)
324
Para Configurar Modulación de Cambio de Frecuencia (FSK)
326
Para Restaurar la Configuración Predeterminada del Generador de Formas de Onda
327
Para Establecer el Seguimiento de Doble Canal
328
16 Voltímetro Digital
305
18 Guardar/Correo Electrónico/Recuperar (Configuraciones, Pantallas, Datos)
331
Almacenamiento de Configuraciones, IMágenes de Pantalla O Datos
332
Para Guardar Archivos de Configuración
334
Para Guardar Ficheros de IMágenes BMP O PNG
334
Para Guardar Ficheros de Datos CSV, ASCII XY O bin
335
Control Largo
337
Para Guardar Ficheros de Datos de Lista
339
Para Guardar Archivos de Forma de Onda de Referencia en un Dispositivo de Almacenamiento USB
339
Para Guardar Máscaras
340
Para Guardar las Formas de Onda Arbitrarias
340
Para Navegar por Ubicaciones de Almacenamiento
341
Para Introducir Nombres de Fichero
341
Envío por Correo Electrónico de Configuraciones, IMágenes de Pantalla O Datos
342
Recuperación de Configuraciones, Máscaras O Datos
343
Para Recuperar Archivos de Configuración
344
Para Recuperar Ficheros de Máscara
344
Para Recuperar Archivos de Forma de Onda de Referencia de un Dispositivo de Almacenamiento USB
345
Para Recuperar las Formas de Onda Arbitrarias
345
Recuperación de Configuraciones Predeterminadas
346
Realización de una Eliminación Segura
347
19 Imprimir (Pantallas)
349
Para Imprimir la Pantalla del Osciloscopio
349
Para Configurar Conexiones de Impresoras en Red
351
Para Especificar las Opciones de Impresión
353
Para Especificar la Opción de Paleta
353
20 Configuraciones de Utilidades
355
Configuración de Interfaz de E/S
355
Configuración de la Conexión LAN del Osciloscopio
356
Para Establecer una Conexión LAN
357
Conexión Independiente (Punto a Punto) a un Ordenador
358
Explorador de Fichero
359
Configuración de Preferencias del Osciloscopio
361
Para Elegir Expandir Alrededor del Centro O de Tierra
362
Para Desactivar/Activar Fondos Transparentes
362
Para Cargar la Biblioteca de Etiquetas Predeterminada
362
Para Configurar el Protector de Pantalla
363
Para Configurar las Preferencias de Escala Automática
364
Configuración del Reloj del Osciloscopio
365
Configuración de la Fuente de TRIG out en el Panel Posterior
365
Configuración del Modo Señal de Referencia
366
Para Proporcionar un Reloj de Muestra para el Osciloscopio
367
Máxima Tensión de Entrada en el Conector REF de 10 Mhz
367
Para Sincronizar la Base de Tiempo de Dos O Más Instrumentos
368
Realización de Tareas de Servicio
369
Para Realizar la Calibración del Usuario
369
Para Realizar una Prueba Automática de Hardware
372
Para Realizar una Prueba Automática del Panel Frontal
373
Para Ver Información sobre el Osciloscopio
373
Para Ver el Estado de Calibración del Usuario
373
Para Limpiar el Osciloscopio
373
Para Ver el Estado de la Garantía y de Los Servicios Extendidos
374
Para Comunicarse con Agilent
374
Para Devolver el Instrumento
374
Configuración de la Tecla [Quick Action] Acción Rápida
375
Interfaz Web
377
Acceso a la Interfaz Web
378
Control del Navegador Web
379
Panel Frontal Remoto con Alcance Real
380
Panel Frontal Remoto Simple
381
Panel Frontal Remoto Basado en Navegador
382
Programación Remota Mediante la Interfaz Web
383
Programación Remota con Agilent IO Libraries
384
Guardar/Recuperar
385
Almacenamiento de Archivos Mediante la Interfaz Web
385
Recuperación de Archivos Mediante la Interfaz Web
386
Tomar la Imagen
387
Función de Identificación
388
Instrument Utilities
389
Configuración de una Contraseña
391
Referencia
395
Especificaciones y Características
395
Categoría de Medición
395
Categoría de Medición del Osciloscopio
396
Definiciones de Categorías de Mediciones
396
Capacidad de Resistencia a Transientes
397
Voltaje de Entrada Máximo en Entradas Analógicas
397
Voltaje de Entrada Máximo en Canales Digitales
397
Condiciones Ambientales
397
Sondas y Accesorios
398
Sondas Pasivas
399
Sondas Activas de Terminación Única
399
Sondas Diferenciales
400
Sondas de Corriente
401
Accesorios Disponibles
401
Carga de Licencias y Visualización de Información de Licencias
402
Opciones Disponibles con Licencias
403
Otras Opciones Disponibles
405
Actualización a un MSO
405
Actualizaciones de Software y Firmware
405
Formato de Datos Binarios (.Bin)
405
Datos Binarios en MATLAB
407
Formato de Encabezado Binario
407
Ejemplo de Programa para Leer Datos Binarios
410
Ejemplos de Ficheros Binarios
410
Ficheros CSV y ASCII XY
413
Estructura de Ficheros CSV y ASCII XY
414
Valores Mínimos y Máximos en Ficheros CSV
414
Reconocimientos
415
23 Disparo y Decodificación Serial CAN/LIN
417
Configuración para Señales CAN
417
Carga y Visualización de Datos Simbólicos de CAN
419
Disparo CAN
420
Decodificación Serial CAN
422
Interpretación de la Decodificación CAN
424
Totalizador CAN
425
Interpretación de Datos de la Lista CAN
427
Búsqueda de Datos CAN en la Lista
428
Configuración para Señales LIN
429
27 Disparo y Decodificación en Serie MIL-STD-1553/ARINC
429
Disparo LIN
430
Decodificación Serial LIN
433
Interpretación de la Decodificación LIN
434
Interpretación de Datos de la Lista LIN
436
Búsqueda de Datos LIN en la Lista
436
24 Disparo y Decodificación en Serie Flexray
439
Configuración para Señales Flexray
439
Disparo Flexray
440
Disparo en Tramas Flexray
441
Disparo en Errores Flexray
442
Disparo en Eventos Flexray
443
Decodificación Serial de Flexray
444
Cómo Interpretar la Decodificación Flexray
445
Totalizador Flexray
446
Cómo Interpretar Datos de la Lista Flexray
447
Cómo Buscar Datos Flexray en la Lista
448
25 Disparo y Decodificación Serial I2C/SPI
449
Configuración para Señales I2C
449
Disparo I2C
450
Decodificación Serial I2C
454
Interpretación de la Decodificación I2C
456
Interpretación de Datos de la Lista I2C
457
Búsqueda de Datos I2C en la Lista
458
Configuración para Señales SPI
459
Disparo SPI
463
Decodificación Serial SPI
464
Interpretación de Decodificación SPI
466
Interpretación de Datos de la Lista SPI
467
Búsqueda de Datos SPI en la Lista
468
26 Disparo y Decodificación en Serie I2S
469
Configuración para Señales I2S
469
Disparo I2S
472
Decodificación Serial I2S
475
Cómo Interpretar la Decodificación I2S
477
Cómo Interpretar la Lista I2S
478
Cómo Buscar Datos I2S en la Lista
479
Disparo y Decodificación en Serie
481
Configuración para Señales MIL-STD-1553
481
Disparo MIL-STD-1553
483
Decodificación en Serie MIL-STD-1553
484
Cómo Interpretar la Decodificación MIL-STD-1553
485
Como Interpretar Los Datos de la Lista MIL-STD-1553
487
Cómo Buscar Datos MIL-STD-1553 en el Lista
488
Configuración para Señales ARINC 429
489
Disparo ARINC 429
491
Decodificación Serie ARINC 429
492
Cómo Interpretar la Decodificación ARINC 429
495
Totalizador ARINC 429
496
Cómo Interpretar la Lista ARINC 429
497
Cómo Buscar Datos ARINC 429 en la Lista
498
28 Disparo y Decodificación Serial UART/RS232
499
Configuración para Señales UART/RS232
499
Disparo UART/RS232
501
Decodificación Serial UART/RS232
503
Interpretación de la Decodificación UART/RS232
505
Totalizador UART/RS232
506
Interpretación de Datos de la Lista UART/RS232
507
Búsqueda de Datos UART/RS232 en la Lista
507
29 Decodificación en Serie y Disparo USB
509
Configuración para Señales USB 2.0
509
Disparo USB 2.0
511
Decodificación en Serie USB 2.0
513
Interpretación de Decodificación USB 2.0
515
Interpretación de Los Datos de Lista USB 2.0
517
Búsqueda de Datos USB 2.0 en la Lista
518
Productos relacionados
Agilent Technologies InfiniiVision 4000 X Serie
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4022A
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4052A
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4024A
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4034A
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4054A
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4104A
Agilent Technologies InfiniiVision MSO-X 4154A
Agilent Technologies TwisTorr 404 FS Serie
Agilent Technologies 4200 TapeStation System
Agilent Technologies Categorias
Equipos de Laboratorio
Bombas
Instrumentos de Medición
Controladores
Multímetros
Más Agilent Technologies manuales