Manuales
Marcas
AGFA Manuales
Equipo Medico
DR 600
AGFA DR 600 Manuales
Manuales y guías de usuario para AGFA DR 600. Tenemos
1
AGFA DR 600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
AGFA DR 600 Manual De Uso (337 páginas)
Marca:
AGFA
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 11.36 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Aviso Legal
10
Introducción a Este Manual
11
Ámbito de Este Manual
12
Acerca de Los Avisos de Seguridad de Este Documento
13
Exención de Responsabilidad
14
Introducción
15
Uso Previsto
16
Usuario Destinatario
17
Configuración
18
Piezas Aplicadas
20
Opciones y Accesorios
21
Mandos de Control
22
Mesa Radiográfica
23
Soporte Mural Radiográfico
24
Panel de Control de la Unidad del Cabezal del Tubo
25
De Rayos
25
Mando a Distancia para la Unidad del Cabezal del Tubo de Rayos X
26
Luz Indicadora de Estado del Mando a Distancia
27
Pantalla del Cabezal del Tubo
28
MUSICA Acquisition Workstation - (NX)
29
Consola de Software
30
Monitor Adicional para la Sala de Exámenes
31
Interruptor del Detector DR
32
Botón de Posicionamiento Automático
33
Miniconsola del Generador de Rayos X (Spellman)
34
Miniconsola del Generador de Rayos X (EMD)
35
Botón de Exposición
36
Colimador Automático
37
Cámara del Colimador
38
Detector DR Portátil
40
Botón de Parada de Emergencia
41
Interruptor de Desconexión de Emergencia de la Alimentación
43
Comportamiento de Apagado
44
Instalación
45
Emisiones de Alta Frecuencia E Inmunidad
45
Protección contra la Radiación
46
Monitoreo Sanitario del Personal
47
Área Protegida y Zonas de Ocupación Amplia
48
Zonas de Ocupación Amplia de la Mesa Radiográfica
50
Zonas de Ocupación Amplia del Soporte Mural Radiográfico
51
Radiación Dispersa (Radiografía General - Generador Spellman)
52
Radiación Dispersa (Radiografía General - Generador EMD)
53
Radiación Dispersa (Tomosíntesis Digital)
54
Niveles de Dosis Cutánea de Acuerdo con IEC 60601-2-54
55
Control de Calidad Permanente en Radiografía Digital
56
Etiquetas
57
Etiquetas de Advertencia en la Mesa Radiográfica
59
Etiquetas de Advertencia del Soporte Mural Radiográfico
60
Etiqueta de Tipo
61
Etiqueta de Identificación del Detector DR
62
Etiquetado Adicional de la Unidad del Cabezal del Tubo
63
Etiquetado Adicional de la Mesa Radiográfica
64
Etiquetado Adicional del Soporte Mural Radiográfico
65
Etiquetado de la Unidad Bucky
66
Etiquetado del Control Automático de Exposición (AEC)
68
Etiquetado de la DR Generator Sync Box
69
Etiquetado del Generador de Rayos X (Spellman)
70
Etiquetado del Generador de Rayos X (EMD)
72
Etiquetado del Mando a Distancia
73
Etiquetado de Los Componentes con Resistencia a Terremotos
74
Limpieza y Desinfección
75
Limpieza
76
Limpieza de la Pantalla del Cabezal del Tubo Durante Su Funcionamiento
77
Desinfección
78
Directrices de Seguridad para la Desinfección
79
Desinfectantes Aprobados
80
Mantenimiento
81
Mantenimiento de la Mesa Radiográfica, el Soporte Mural Radiográfico y la Unidad de Cabezal del Tubo de Rayos X
81
Calentamiento del Tubo de Rayos
83
Procedimiento de Acondicionamiento del Tubo de Rayos
83
Instrucciones de Seguridad
85
Instrucciones Generales de Seguridad
86
Instrucciones de Seguridad para el Sistema de Rayos X
88
Instrucciones de Seguridad para la Mesa Radiográfica
90
Directrices de Seguridad para la Suspensión en el Techo
91
Flujo de Trabajo Básico
92
Puesta en Marcha del Sistema
93
Realizar una Exposición con el Detector DR
94
Paso 1: Reunir la Información del Paciente
95
Paso 2: Seleccionar la Exposición
96
Paso 3: Preparar la Exposición
97
Paso 4: Comprobar Los Parámetros de Exposición
99
Paso 5: Ejecutar la Exposición
100
Paso 6: Realizar un Control de Calidad
101
Hacer un Examen de Tomosíntesis Digital
102
Paso 1: Preparar el Examen
103
Paso 2: Ubicar el Sistema de Rayos X y al Paciente
106
Paso 3: Comprobar Los Parámetros de Exposición
107
Paso 4: Ejecutar la Secuencia de Exposición de Tomosíntesis Digital
108
Paso 5: Realizar un Control de Calidad
111
Realizar una Exposición con un Chasis CR
112
Paso 1: Reunir la Información del Paciente
113
Paso 2: Seleccionar la Exposición
114
Paso 3: Preparar la Exposición
115
Paso 4: Comprobar Los Parámetros de Exposición
116
Paso 5: Ejecutar la Exposición
117
Paso 6: Repetir Los Pasos del 2 al 5 para las Siguientes Subexposiciones
118
Paso 7: Digitalizar la Imagen
119
Paso 8: Realizar un Control de Calidad
120
Realizar un Examen de Pierna Completa/Columna Completa
121
Detención del Sistema
122
Indicaciones para las Aplicaciones Pediátricas
123
Directrices para las Aplicaciones Pediátricas
123
Consola de Software y Pantalla del Cabezal del Tubo
125
Cabecera de la Consola de Software
127
Cabecera de la Pantalla del Cabezal del Tubo
128
Menú Principal de la Pantalla del Cabezal del Tubo
129
Pantalla del Generador
131
Enlaces Relacionados
132
Pantalla de Modalidad de Rayos X
133
Pantalla de Posicionamiento
134
Pantalla de Tomosíntesis Digital
136
Parámetros Radiográficos para Tomosíntesis Digital
137
Parámetros de Posicionamiento para Tomosíntesis Digital
138
Parámetros de Reconstrucción
139
Ajuste de la Configuración de Reconstrucción para la Tomosíntesis Digital
140
Imagen de la Cámara en Vivo y Vista Previa de Los Campos de Colimación y AEC
141
Vista Previa de la Posición del Área de Colimación y Los Campos de AEC
142
Prerrequisitos para la Vista Previa de Los Campos de Colimación y de AEC
143
Ángulos no Perpendiculares
145
Pantalla de Vista Previa de IMágenes de Rayos X
146
Limpieza de la Pantalla del Cabezal del Tubo
147
Pantalla de Mensajes del Sistema
148
Controles para el Posicionamiento
150
Parámetros de Posición Real y Objetivo
151
Seguimiento de la Mesa Radiográfica
152
Seguimiento del Dispositivo Soporte Mural Radiográfico
154
Posicionamiento Automático
156
Centrado y Alineación Automática con el Detector DR en la Unidad Bucky
158
Posicionamiento Automático para Exposiciones Libres
161
Movimiento del Sistema a Posición Estacionaria
163
Movimiento del Sistema a Posición de Limpieza
164
Controles para la Exposición de Rayos X
165
Flujo de Trabajo Automático para Calentar el Tubo de Rayos
166
Exposiciones Planificadas
168
Posición de Modalidad
169
Interruptor del Detector DR
170
Estado del Detector DR
170
Modos de Trabajo de Uno, Dos y Tres Puntos
171
Modo de un solo Punto (1P)
171
Modo de Dos Puntos (2P)
172
Modo de Tres Puntos (3P)
172
Parámetros Radiográficos
173
Indicador de Punto Focal
174
Control Automático de Exposición (AEC)
175
Selección de Campo del AEC
175
Tamaño del Paciente
177
Indicaciones de Adaptación de la Dosis
178
Parámetros del Colimador
180
Filtro de Rayos X
181
Lecturas de Estado
182
Estado de Radiación
183
Estado de Unidad Lista para la Exposición
184
Estado de la Rejilla Antidispersión
185
Estado del Posicionamiento
186
Estado del Colimador
187
Alineación del Detector DR y del Cabezal del Tubo de Rayos
188
Estado Desconocido
190
Carga del Tubo de Rayos X
191
Valor DAP
192
Unidades de Calor
193
Suspensión en el Techo
194
Panel de Control de la Unidad del Cabezal del Tubo
195
Posicionamiento del Tubo de Rayos X
196
Posiciones de Detención
198
Indicador de Colisión
199
Posicionamiento del Tubo de Rayos X con el Control Remoto
200
Colimador Automático
203
Modo de Colimación Semiautomático
205
Modo de Colimación Manual
206
Área de Colimación para Exposiciones Libres
207
Medidor del Producto Dosis-Área (DAP)
208
Efecto de la Distancia entre la Fuente y la Imagen (SID) en la Dosis del Paciente
209
Mesa Radiográfica
210
Posicionamiento de la Mesa Radiográfica
211
Posicionamiento de la Plataforma Flotante Ajuste de la Altura
211
Posicionamiento de la Plataforma Flotante
212
Ajuste de la Altura
213
Protección contra Colisiones
214
Posicionamiento de la Unidad Bucky
215
Accesorios de Mesa Radiográfica
216
Montaje de Los Asideros para el Paciente
217
Montaje de Los Asideros del Tablero
218
Pedales en la Parte Posterior
219
Colchón
220
Soporte Lateral para Chasis
221
Exposiciones Laterales
221
Cinturón de Compresión
222
Soporte Mural Radiográfico
223
Posicionamiento del Soporte Mural Radiográfico
225
Accesorios Radiográficos Wall Stand
227
Asideros para el Paciente
228
Montaje del Reposabrazos Lateral
229
Espaciador
230
Kit de Fijación de Wall Stand
231
Unidad Bucky
232
Configuración de la Unidad Bucky
234
Rotación de la Unidad Bucky
235
Carga de la Unidad Bucky en la Mesa Radiográfica
236
Carga de la Unidad Bucky en el Soporte Mural Radiográfico
237
Descarga de la Unidad Bucky en la Mesa Radiográfica
238
Extracción de la Unidad Bucky en el Soporte Mural Radiográfico
239
Abrir el Cajón de la Unidad Bucky Configurado con un Kit de Instalación a Prueba de Terremotos
240
Detección Automática del Tamaño del Chasis (ACSS)
241
Tipos de Unidad Bucky
242
Formatos de Chasis y Detector
244
Formatos de Chasis Estándar
245
Formatos y Orientación del Detector DR
246
Orientación del DR 10 en la Unidad Bucky
247
Orientación en la Mesa Radiográfica
247
Orientación en la Carga del Soporte Mural Radiográfico desde la Izquierda
247
Orientación en la Carga del Soporte Mural Radiográfico desde la Derecha
248
Orientación del DR 14S en la Unidad Bucky
248
Orientación de Los Detectores DX-D 10C, DX-D 10G en la Unidad Bucky
250
Uso del DX-D 45C, DX-D 45G, XD 10, y XD⁺10 solo Fuera de la Unidad Bucky
252
Rejillas Antidispersión
253
Rejillas Antidispersión
254
Indicación de Color de la Distancia Focal de la Rejilla Antidispersión
255
Detección de la Rejilla Antidispersión
256
Caja de Almacenamiento para el Detector DR y las Rejillas Antidispersión
257
Cambio de la Rejilla Antidispersión Configurada con un Kit de Instalación a Prueba de Terremotos
258
Control Automático de Exposición (AEC)
259
Miniconsola del Generador de Rayos X
260
Puesta en Marcha y Detención del Generador
261
Modos de Puesta en Marcha del Tubo de Rayos X
262
Mensajes y Señales de Advertencia del Generador de Rayos X (Spellman)
263
Mensajes y Señales de Advertencia del Generador de Rayos X (EMD)
264
Parámetros de Exposición
265
Límites de Los Parámetros Radiográficos
267
Terminación de la Exposición
269
Resolución de Problemas
270
Restauración de la Conexión entre el Generador y NX Después de una Falla del Generador
271
La Colimación Automática Siempre es Demasiado Ancha O Demasiado Estrecha
272
NX no Se Conecta al Generador por Causa de la ID Tablet
273
No Hay Movimiento de la Mesa
274
No Hay Movimiento cuando Se Usa el Mando a Distancia
275
El Detector DR Supera la Temperatura Operativa Máxima
276
Es Preciso Volver a Calibrar el Detector DR
277
La Pantalla del Cabezal del Tubo Muestra una Pantalla de Verificación de Conexión a la Red
278
Límites de Los Parámetros Radiográficos
279
Información del Producto
280
Compatibilidad
281
Conectividad
282
Conformidad
283
Información General
284
Seguridad
284
Rendimiento Esencial
284
Compatibilidad Electromagnética
284
Para Canadá
284
Seguridad de Rayos X
285
Exactitud de Los Rayos X
285
Conformidad con las Normas Medioambientales
285
Biocompatibilidad
285
Facilidad de Uso
285
Resistencia a Terremotos
285
Clasificación del Equipo
286
Seguridad de Datos de Los Pacientes
287
Requisitos del Entorno Operativo
287
Reclamaciones Acerca del Producto
289
Protección Medioambiental
290
Documentación del Sistema
292
Instalación de la Ayuda en Línea
293
Formación
295
Datos Técnicos
296
Datos Técnicos del DR 600
297
Condiciones Ambientales
297
Datos Técnicos del Generador (Spellman)
299
Datos Técnicos del Generador (EMD)
301
Datos Técnicos de la Mesa Radiográfica
303
Datos Técnicos del Dispositivo Radiográfico Wall Stand
304
Datos Técnicos de la Suspensión en el Techo
306
Datos Técnicos del Tubo de Rayos X
307
Datos Técnicos de la Unidad Bucky
309
Datos Técnicos del Control Automático de Exposición (AEC)
311
Datos Técnicos del Colimador Automático
313
Datos Técnicos del Medidor del Producto Dosis-Área (DAP IBA)
314
Datos Técnicos del Medidor del Producto Dosis-Área (DAP Cavutec)
315
Datos Técnicos del Detector DR Fijo
316
Datos Técnicos del DR Detector Fijo
318
Fiabilidad
319
Datos Técnicos del Detector DR Fijo
320
Condiciones Ambientales del Detector DR Fijo
321
Datos Técnicos del DR Detector Portátil
323
Datos Técnicos de la Estación de Trabajo NX
324
Datos Técnicos de la DR Generator Sync Box
325
Observaciones Acerca de Emisiones de Alta Frecuencia E Inmunidad
326
Inmunidad a Equipos de Comunicación Inalámbricos de Radiofrecuencia
331
Precauciones en cuanto a la Compatibilidad Electromagnética
332
Cables, Transductores y Accesorios
333
Mantenimiento en Piezas Importantes para la Compatibilidad Electromagnética
337
Productos relacionados
AGFA DR 100s
AGFA DX-G
AGFA DX-M
AGFA DR 100e
AGFA DX-D 300
AGFA DX-D 100
AGFA DX-D 600
AGFA DR 400
AGFA DRY 1.4
AGFA DRY 2.4
AGFA Categorias
Equipo Medico
Impresoras
Impresora Todo en uno
Escáneres
Camaras
Más AGFA manuales