AEG SWB66001DG Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG SWB66001DG. Tenemos 2 AEG SWB66001DG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

AEG SWB66001DG Manual Del Usuario

AEG SWB66001DG Manual Del Usuario (312 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 26.83 MB

Tabla de contenido

Български

2
Čeština

20
- Bezpečnostní Informace
  21
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    21
- Bezpečnostní Pokyny
  22
  - Vnitřní Osvětlení
    23
  - ČIštění a Údržba
    23
- Ovládací Panel
  24
  - Zapnutí Spotřebiče
    25
  - Vypnutí Spotřebiče
    25
- Popis Spotřebiče
  24
- Denní PoužíVání
  25
- Tipy A Rady
  27
  - Tipy Pro Úsporu Energie
    27
- Instalace
  28
- Péče A Údržba
  31
  - Pravidelné ČIštění
    31
  - VýMěna Žárovky
    31
  - Vyřazeníz Provozu
    32
- Odstraňování Závad
  32
- Zvuky
  34
- Technické Informace
  35
  - Technické Údaje
    35
- Dopady Na Životní Prostředí
  36
Dansk

38
- Oplysninger Om Sikkerhed
  39
- Anvisninger Vedr. Sikkerhed
  40
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    41
  - Bortskaffelse
    41
- Betjeningspanel
  42
- Produktbeskrivelse
  42
- Daglig Brug
  43
- RåD Og Tips
  45
- Installation
  46
  - Vending Af Dør
    47
- Pleje Og Vedligeholdelse
  49
  - Udskiftning Af Pære
    49
- Fejlfinding
  50
- Lyde
  52
- Teknisk Information
  53
- Miljøhensyn
  54
English

56
- Safety Information
  57
  - Children and Vulnerable People Safety
    57
  - General Safety
    57
- Safety Instructions
  58
  - Electrical Connection
    58
  - Internal Light
    59
  - Care and Cleaning
    59
- Control Panel
  60
- Product Description
  60
- Daily Use
  61
  - Wine Storage
    62
- Hints And Tips
  63
  - Normal Operating Sounds
    63
  - Hints for Energy Saving
    63
- Installation
  64
  - Door Reversibility
    65
- Care And Maintenance
  67
  - Periodic Cleaning
    67
  - Changing the Light Bulb
    67
- Troubleshooting
  68
- Noises
  70
- Technical Information
  71
  - Technical Data
    71
- Environmental Concerns
  72
Español

74
- Atención al Cliente y Servicio Técnico
  74
- Información De Seguridad
  75
- Instrucciones De Seguridad
  76
  - Conexión Eléctrica
    76
  - Luz Interna
    77
  - Cuidado y Limpieza
    77
  - Procedimiento para Desechar el Electrodoméstico
    78
- Descripción Del Producto
  79
- Panel De Control
  79
- Uso Diario
  80
- Consejos
  82
  - Sonidos de Funcionami- Ento Normal
    82
  - Consejos para Ahorrar Energía
    82
- Instalación
  83
- Cuidado Y Mantenimiento
  86
  - Limpieza Periódica
    86
  - Cambiar la Bombilla
    86
- Resolución De Problemas
  87
- Ruidos
  89
- Información Técnica
  90
- Cuestiones Medioambientales
  91
  - Material de Embalaje
    91
Suomi

92
- Asiakaspalvelu Ja Huolto
  92
- Turvallisuustiedot
  93
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    93
- Turvallisuusohjeet
  94
  - Hoito Ja Puhdistus
    95
- Käyttöpaneeli
  96
- Laitteen Kuvaus
  96
- Päivittäinen Käyttö
  97
- Neuvoja Ja Vinkkejä
  99
- Asennus
  100
- Hoito Ja Ylläpito
  103
  - Säännöllinen Puhdistus
    103
  - Lampun Vaihtaminen
    103
- Vianmääritys
  104
- Äänet
  106
- Tekniset Tiedot
  107
- Ympäristönäkökohdat
  108
Français

110
- Service Après-Vente
  110
- Informations De Sécurité
  111
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    111
  - Sécurité Générale
    111
- Consignes De Sécurité
  112
  - Connexion Électrique
    112
  - Éclairage Interne
    113
  - Entretien et Nettoyage
    113
  - Mise au Rebut
    114
- Description De L'appareil
  115
- Panneau De Commande
  115
- Utilisation Quotidienne
  116
  - Conservation du Vin
    117
- Conseils
  118
  - Bruits Normaux de Fonctionnement
    118
  - Conseils D'économie D'énergie
    118
- Installation
  119
- Entretien Et Maintenance
  122
  - Nettoyage Périodique
    122
  - Remplacement de L'ampoule
    122
  - En cas de Non- Utilisation Prolongée
    123
  - Coupure de Courant
    123
- Résolution des Problèmes en cas D'anomalie de Fonctionnement
  123
- Bruit
  125
- Caractéristiques Techniques
  126
- En Matière De Protection De L'environnement
  127
  - Matériaux D'emballage
    127
Magyar

128
- Biztonsági InformáCIók
  129
  - Általános Biztonság
    129
- Biztonsági Útmutató
  130
  - Elektromos Csatlakoztatás
    130
  - Belső Világítás
    131
  - Ápolás És Tisztítás
    131
- Kezelőpanel
  133
- Termékleírás
  133
- Napi Használat
  134
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  136
  - Energiatakarékossági Tanácsok
    136
- Üzembe Helyezés
  137
- Ápolás És Karbantartás
  140
  - Rendszeres Tisztítás
    140
- Hibaelhárítás
  141
- Zajok
  143
- Műszaki InformáCIók
  144
  - Műszaki Adatok
    144
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  145
Italiano

146
- Informazioni DI Sicurezza
  147
  - Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
    147
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    147
- Istruzioni Per La Sicurezza
  148
  - Collegamento Elettrico
    148
  - Luce Interna
    149
  - Pulizia E Cura
    149
  - Smaltimento
    150
- Descrizione Del Prodotto
  151
- Pannello Dei Comandi
  151
- Utilizzo Quotidiano
  152
  - Conservazione del Vino
    153
- Hints And Tips
  154
  - Rumori Normali Durante Il Funzionamento
    154
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    154
- Installazione
  155
  - Luogo D'installazione
    155
- Cura E Manutenzione
  158
  - Pulizia Periodica
    158
  - Sostituzione Della Lampadina
    158
- Risoluzione Dei Problemi
  159
- Rumori
  161
- Dati Tecnici
  162
- Aspetti Ambientali
  163
  - Materiali DI Imballaggio
    163
Norsk

164
- Sikkerhetsinformasjon
  165
  - Generelt Om Sikkerhet
    165
- Sikkerhetsanvisninger
  166
  - Elektrisk Tilkopling
    166
  - Stell Og Rengjøring
    167
- Betjeningspanel
  168
- Produktbeskrivelse
  168
- Daglig Bruk
  169
- RåD Og Tips
  171
- Montering
  172
  - Omhengsling Av Døren
    173
- Stell Og Vedlikehold
  175
  - Regelmessig Rengjøring
    175
  - Skifte Lyspære
    175
  - Perioder Uten Bruk
    176
- Feilsøking
  176
- Støy
  178
- Tekniske Data
  179
- Miljøbekymringer
  180
Polski

182
- Obsługa Klienta
  182
- Spis TreśCI
  182
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  183
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    183
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  184
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    184
  - Konserwacja I Czyszczenie
    185
- Opis Urządzenia
  187
- Panel Sterowania
  187
- Codzienna Eksploatacja
  188
- Wskazówki I Porady
  190
  - Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
    190
- Instalacja
  191
  - Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
    192
- Czyszczenie I Konserwacja
  194
  - Wymiana Żarówki
    194
  - Awaria Zasilania
    195
- Rozwiązywanie Problemów
  195
- Dźwięki
  197
- Dane Techniczne
  198
- Ochrona Środowiska
  199
Português

200
- Informação De Segurança
  201
  - Segurança Geral
    201
- Instruções De Segurança
  202
  - Ligação Elétrica
    202
  - Luz Interior
    203
  - Cuidado E Limpeza
    203
  - Eliminação Do Produto
    204
- Descrição Do Produto
  205
- Painel De Controlo
  205
  - Regulação da Temperatura
    206
- Utilização DIária
  206
  - Armazenamento de Vinho
    207
- Sugestões E Dicas
  208
  - Conselhos para Poupar Energia
    208
- Instalação
  209
  - Conexão Elétrica
    209
  - Reversibilidade da Porta
    210
- Assistência E Manutenção
  212
  - Limpeza Periódica
    212
  - Mudar a Lâmpada
    212
  - Falhou Corrente
    213
- Resolução De Problemas
  213
- Ruídos
  215
- Informação Técnica
  216
  - Dados Técnicos
    216
- Preocupações Ambientais
  217
Română

218
- InformațII Privind Siguranța
  219
- Instrucțiuni Privind Siguranța
  220
  - Îngrijirea ȘI Curățarea
    221
- Descrierea Produsului
  222
- Panou De Comandă
  223
  - Reglarea Temperaturii
    223
- Utilizarea Zilnică
  223
- InformațII ȘI Sfaturi
  225
- Instalarea
  226
  - Conexiunea Electrică
    226
  - Dimensiunile de Instalare (MM) ȘI Cerințele de Ventilare
    226
- Îngrijirea ȘI Întreținerea
  229
- Depanare
  230
- Zgomotele
  232
  - Date Tehnice
    233
- InformațII Tehnice
  233
- Preocupări Privind Mediul
  234
  - Materialele de Ambalaj
    234
Русский

236
Slovenčina

256
- Bezpečnostné Informácie
  257
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    257
- Bezpečnostné Pokyny
  258
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    258
  - Vnútorné Osvetlenie
    259
  - Ošetrovanie a Čistenie
    259
  - Likvidácia
    259
- Ovládací Panel
  260
  - Regulácia Teploty
    261
- Popis Výrobku
  260
- Každodenné Používanie
  261
- Tipy A Rady
  263
- Inštalácia
  264
- Starostlivosť A Údržba
  267
  - Pravidelné Čistenie
    267
  - Výmena Žiarovky
    267
- Riešenie Problémov
  268
- Zvuky
  270
- Technické Informácie
  271
- Otázky Ochrany Životného Prostredia
  272
Svenska

274
- Säkerhetsinformation
  275
  - Allmän Säkerhet
    275
- Säkerhetsinstruktioner
  276
  - Elektrisk Anslutning
    276
  - Underhåll Och Rengöring
    277
- Kontrollpanel
  278
- Produktbeskrivning
  278
- Daglig Användning
  279
- Tips
  281
  - Tips För Energibesparing
    281
- Installation
  282
- Skötsel Och Underhåll
  285
  - Regelbunden Rengöring
    285
- Felsökning
  286
- Ljud
  288
  - Tekniska Data
    289
- Teknisk Information
  289
- Miljö
  290

AEG SWB66001DG Manual De Instrucciones

AEG SWB66001DG Manual De Instrucciones (52 páginas)

Cava de vinos

Marca: AEG | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 0.68 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informazioni DI Sicurezza
  3
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    3
- Istruzioni DI Sicurezza
  5
  - Collegamento Elettrico
    5
  - Illuminazione Interna
    6
  - Smaltimento
    7
- Installazione
  7
- Descrizione del Prodotto
  10
  - Panoramica del Prodotto
    10
- Funzionamento
  10
  - Pannello Dei Comandi
    10
  - Regolazione Della Temperatura
    11
- Utilizzo Quotidiano
  11
  - Conservazione del Vino
    11
- Consigli E Suggerimenti Utili
  13
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    13
- Pulizia E Cura
  13
  - Pulizia Periodica
    13
  - Avvertenze Generali
    13
  - Periodi DI Non Utilizzo
    13
- Risoluzione Dei Problemi
  14
  - Sostituzione Della Lampadina
    15
  - Chiusura Della Porta
    15
- Rumori
  16
- Dati Tecnici
  16
- Informazioni Per Gli Istituti DI Test
  16
- Considerazioni Sull'ambiente
  17
Português

18
- Informações de Segurança
  19
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    19
  - Segurança Geral
    19
- Instruções de Segurança
  21
  - Ligação Elétrica
    21
  - Iluminação Interna
    22
  - Assistência Técnica
    22
- Instalação
  23
- Descrição Do Produto
  26
  - Visão Geral Do Produto
    26
- Funcionamento
  26
  - Painel de Comandos
    26
  - Como Ligar
    26
  - Como Regular a Temperatura
    27
  - Como Desligar
    27
  - Botão da Luz
    27
- Utilização DIária
  27
  - Armazenagem de Vinhos
    27
- Manutenção E Limpeza
  29
  - Limpeza Periódica
    29
  - Avisos Gerais
    29
  - Período de Inatividade
    29
  - Limpeza Do Interior
    29
- Sugestões E Dicas
  29
  - Sugestões para Poupar Energia
    29
- Resolução de Problemas
  30
  - Substituir a Lâmpada
    31
  - Fechar a Porta
    31
- Informação para Institutos de Teste
  32
- Informação Técnica
  32
- Ruídos
  32
- Preocupações Ambientais
  33
Español

34
- Atención al Cliente y Servicio
  34
- Información sobre Seguridad
  35
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    35
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    35
- Instrucciones de Seguridad
  37
  - Conexión Eléctrica
    37
  - Luces Interiores
    38
  - Asistencia Tecnica
    38
- Instalación
  39
  - Dimensiones
    39
  - Ubicación
    40
  - Instalación del Soporte Superior
    40
  - Cambio del Sentido de Apertura de la Puerta
    41
- Descripción del Producto
  42
- Funcionamiento
  42
  - Panel de Mandos
    42
  - Botón de Luz
    42
  - Regulación de Temperatura
    43
- Uso Diario
  43
  - Almacenaje de Vino
    43
  - Extracción E Instalación de Estantes
    44
- Consejos
  45
  - Consejos para Ahorrar Energía
    45
- Mantenimiento y Limpieza
  45
  - Limpieza Periódica
    45
  - Advertencias Generales
    45
  - Periodos sin Funcionamiento
    45
  - Limpieza del Interior
    45
- Solución de Problemas
  46
  - Cambio de la Bombilla
    47
  - Cierre de la Puerta
    47
- Datos Técnicos
  48
- Información para Institutos de Pruebas
  48
- Ruidos
  48
- Aspectos Medioambientales
  49

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales