Manuales
Marcas
AEG Manuales
Lavaplatos
FAVORIT 99020 I
AEG FAVORIT 99020 I Manuales
Manuales y guías de usuario para AEG FAVORIT 99020 I. Tenemos
1
AEG FAVORIT 99020 I manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AEG FAVORIT 99020 I Manual De Instrucciones (100 páginas)
Lavavajillas
Marca:
AEG
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 7.63 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
3 Safety Information
3
Child Safety
3
Correct Use
3
General Safety
3
Operating Instructions
3
Installation
4
4 Product Description
4
Control Panel
5
Up and down Scrolling Buttons (+ -)
5
Display
6
OPTION Button
6
CANCEL Button
7
OK / START Button
7
Switching on for the First Time - Setting the Language
7
First Use
8
Set the Water Softener
8
Setting Manually
9
Setting Electronically
9
Use of Dishwasher Salt
9
Use of Rinse Aid
10
Adjusting the Dosage of Rinse Aid
11
Daily Use
11
Load Cutlery and Dishes
11
The Lower Basket
12
The Cutlery Basket
13
Beer Glasses
14
The Upper Basket
16
Adjusting the Height of the Upper Basket
17
Use of Detergent
18
Fill with Detergent
18
Multitab Function
19
Washing Programmes
20
Select and Start a Washing Programme
22
Cancel a Delay Start or a Washing Programme in Progress
22
Interrupt a Washing Programme in Progress
22
End of the Washing Programme
22
Care and Cleaning
23
Cleaning the Filters
23
Cleaning the Spray Arms
24
External Cleaning
25
Internal Cleaning
25
Prolonged Periods of Non-Operation
25
Frost Precautions
25
Moving the Machine
25
Unloading the Dishwasher
23
What to Do if
25
Hints for Test Institutes
27
Technical Data
27
Installation
29
Fixing to the Adjacent Units
29
Levelling
29
Installation Instructions
29
Water Connection
29
Water Supply Connections
29
Water Inlet Hose with Safety Valve
30
Water Outlet Hose Connection
30
Electrical Connection
31
Environment Concerns
32
Packaging Material
32
Português
33
Informações de Segurança
34
Utilização Correcta
34
Segurança Geral
34
Segurança para Crianças
35
Instalação
35
Instruções de Funcionamento
34
Descrição Do Produto
36
Painel de Controlo
37
Teclas de Deslocação Cima E Baixo (+ -)
37
Visor
37
Tecla OPÇÕES
38
Tecla CANCELAR
39
Tecla OK / INICIAR
39
Ligar Pela Primeira Vez - Configurar O Idioma
39
Primeira Utilização
40
Regular O Amaciador da Água
40
Regulação Manual
41
Regulação Electrónica
41
Utilização Do Sal para Máquinas de Lavar Loiça
41
Utilização Do Abrilhantador
42
Regule a Dosagem de Abrilhantador
43
Carregar Pratos E Talheres
43
O Cesto Inferior
44
O Cesto Dos Talheres
45
Copos de Cerveja
46
O Cesto Superior
48
Regular a Altura Do Cesto Superior
49
Utilização DIária
43
Utilização Do Detergente
50
Adicionar O Detergente
50
Função Multi-Pastilhas
51
Programas de Lavagem
52
Seleccionar E Iniciar um Programa de Lavagem
54
Cancelamento de um Programa de Lavagem ou Início Diferido Em Curso
54
Interromper um Programa de Lavagem Em Curso
54
Fim Do Programa de Lavagem
55
Descarregar a Máquina de Lavar Loiça
55
Manutenção E Limpeza
55
Limpar os Filtros
55
Limpar os Braços Aspersores
56
Limpeza Externa
57
Limpeza Interior
57
Longos Períodos de Inactividade
57
Precauções contra a Formação de Gelo
57
Deslocar a Máquina
57
O que Fazer Se
57
Dados Técnicos
59
Sugestões para Institutos de Teste
59
Instalação
61
Fixação Às Unidades Adjacentes
61
Nivelamento
61
Instruções de Instalação
61
Ligação à Rede de Abastecimento de Água
61
Ligação Ao Abastecimento de Água
61
Tubo de Entrada de Água Com Válvula de Segurança
62
Ligação da Mangueira de Escoamento de Água
63
Ligação Eléctrica
64
Preocupações Ambientais
64
Material da Embalagem
64
Español
66
Índice de Materias
66
Información sobre Seguridad
67
Uso Correcto
67
Instrucciones Generales de Seguridad
67
Seguridad de Los Niños
68
Instalación
68
Instrucciones de Uso
67
Descripción del Producto
69
Panel de Mandos
70
Teclas de Desplazamiento Arriba y Abajo (+ -)
70
Visor Digital
70
Tecla OPCIONES
71
Tecla CANCELAR
72
Tecla ACEPTAR/INICIAR
72
Primera Puesta en Marcha: Selección de Idioma
72
Ajuste del Descalcificador de Agua
73
Ajuste Manual
74
Ajuste Electrónico
74
Primer Uso
73
Uso de Sal para Lavavajillas
74
Uso de Abrillantador
75
Ajuste de la Cantidad de Abrillantador
76
Carga de Cubiertos y Vajilla
76
El Cesto Inferior
77
Cesto para Cubiertos
78
Copas de Cerveza y de Cava
79
Cesto Superior
81
Ajuste de la Altura del Cesto Superior
82
Uso Diario
76
Uso de Detergente
83
Carga de Detergente
83
Función Multitab
84
Programas de Lavado
85
NIGHT CYCLE Deseado
86
Selección E Inicio del Programa de Lavado
87
Cancelación de un Programa de Lavado O de un Inicio Diferido en Marcha
87
Interrupción de un Programa de Lavado en Marcha
87
Finalización del Programa de Lavado
87
Descarga del Lavavajillas
88
Mantenimiento y Limpieza
88
Limpieza de Los Filtros
88
Limpieza de Los Brazos Aspersores
89
Limpieza Externa
90
Limpieza Interna
90
Periodos Prolongados sin Funcionamiento
90
Precauciones en Caso de Congelamiento
90
Desplazamiento de la Máquina
90
Qué Hacer si
90
Consejos para Los Institutos de Pruebas
92
Ejemplos de Colocación
93
Datos Técnicos
92
Conexión de Agua
94
Conexiones del Suministro de Agua
94
Tubo de Carga de Agua con Válvula de Seguridad
95
Conexión del Tubo de Entrada de Agua
95
Instalación
94
Fijación a las Unidades Adyacentes
94
Nivelación
94
Instrucciones de Instalación
94
Conexión Eléctrica
97
Aspectos Medioambientales
97
Materiales de Embalaje
97
Productos relacionados
AEG FAVORIT 99015 I
AEG FAVORIT 99025 IM0P
AEG FAVORIT 99709 M0P
AEG FAVORIT 99705 VI1P
AEG FAVORIT 99705 IM0P
AEG 911054028
AEG FAVORIT 55700VI1P
AEG FAVORIT 65712 VI0P
AEG FAVORIT 76520VI0P
AEG FAVORIT 66702 M0P
AEG Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Campanas de Ventilación
Más AEG manuales