Manuales
Marcas
AEG Manuales
Lavaplatos
FAVORIT 55602 VI0P
AEG FAVORIT 55602 VI0P Manuales
Manuales y guías de usuario para AEG FAVORIT 55602 VI0P. Tenemos
2
AEG FAVORIT 55602 VI0P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AEG FAVORIT 55602 VI0P Manual De Instrucciones (76 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Service Après-Vente
2
Consignes de Sécurité
3
Consignes Générales de Sécurité
3
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
4
Instructions de Sécurité
4
Branchement Électrique
4
Raccordement à L'arrivée D'eau
5
Mise au Rebut
5
Description de L'appareil
6
Bandeau de Commande
6
Programmes
7
Valeurs de Consommation
8
Informations pour les Instituts de Test
8
Réglages
8
Le Distributeur de Liquide de Rinçage
10
Signaux Sonores
11
Comment Activer le Signal Sonore de Fin de Programme
11
Options
11
Avant la Première Utilisation
12
Comment Remplir le Distributeur de Liquide de Rinçage
13
Utilisation Quotidienne
13
Utilisation du Produit de Lavage
13
Fin de Programme
15
Conseils
15
Que Faire si Vous Ne Voulez Plus Utiliser de Pastilles de Détergent Multifonctions
16
Chargement des Paniers
16
Entretien et Nettoyage
16
Nettoyage des Filtres
17
Nettoyage Extérieur
18
Nettoyage Intérieur
18
Nettoyage des Bras D'aspersion
18
En cas D'anomalie de Fonctionnement
18
Les Résultats de Lavage et de Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
19
Caractéristiques Techniques
20
En Matière de Protection de L'environnement
20
Deutsch
21
Reparatur- und Kundendienst
21
Sicherheitsinformationen
22
Allgemeine Sicherheit
22
Sicherheitsanweisungen
23
Elektrischer Anschluss
23
Bedienfeld
25
Gerätebeschreibung
25
Programme
26
Informationen für
27
Einstellungen
27
Einstellen des Programmwahlmodus
28
Einstellen des Wasserenthärters
29
Einstellen der Klarspülmittelstufe
29
Ausschalten des Klarspülmittel-Dosierers
29
Optionen
30
Einschalten von Multitab
31
Vor der Ersten Inbetriebnahme
31
So Füllen Sie den Salzbehälter
31
Füllen des Klarspülmittel-Dosierers
32
Täglicher Gebrauch
32
Einstellen und Starten eines Programms
33
Funktion Auto off
33
Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
33
Abbrechen einer Eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns
33
Tipps und Hinweise
34
Verwendung von Salz, Klarspül- und Reinigungsmittel
34
Beladen der Körbe
35
Entladen der Körbe
35
Reinigung und Pflege
35
Reinigen der Filter
36
Reinigen der Sprüharme
37
Reinigen der Außenseiten
37
Fehlersuche
37
Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht Zufriedenstellend
38
Technische Daten
38
Português
40
Informações de Segurança
41
Segurança Geral
41
Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
42
Instruções de Segurança
42
Instalação
42
Ligação Eléctrica
42
Ligação à Rede de Abastecimento de Água
43
Descrição Do Produto
44
Painel de Comandos
44
Indicadores
45
Programas
45
Valores de Consumo
46
Informação para Testes
46
Programações
46
Modo de Selecção de Programa E Modo de Utilizador
46
Amaciador da Água
46
Como Regular O Nível Do Amaciador da Água
47
Distribuidor de Abrilhantador
47
Utilização Do Abrilhantador Com Pastilhas Combinadas
48
Como Desactivar O Distribuidor de Abrilhantador
48
Sinais Sonoros
48
Como Activar O Sinal Sonoro de Fim de Programa
48
Antes da Primeira Utilização
49
Depósito de Sal
49
Como Encher O Depósito de Sal
49
Como Encher O Distribuidor de Abrilhantador
50
Opções
49
Utilização DIária
50
Utilizar Detergente
51
Seleccionar E Iniciar um Programa
51
Função Auto off
51
Iniciar um Programa
51
Abrir a Porta Do Aparelho Durante O Funcionamento
51
Cancelar O Início Diferido Com a Contagem Decrescente Já Iniciada
51
Cancelar O Programa
52
Fim Do Programa
52
Sugestões E Dicas
52
Utilizar Sal, Abrilhantador E Detergente
52
Antes de Iniciar um Programa
53
Colocar Loiça Nos Cestos
53
Descarregar os Cestos
53
Manutenção E Limpeza
53
Limpar os Filtros
54
Limpeza Do Interior
55
Limpar os Braços Aspersores
55
Limpeza Externa
55
Resolução de Problemas
55
Os Resultados de Lavagem E de Secagem Não São Satisfatórios
56
Informação Técnica
57
Preocupações Ambientais
57
Español
58
Atención y Servicio al Cliente
58
Información sobre Seguridad
59
Seguridad General
59
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
60
Instrucciones de Seguridad
60
Instalación
60
Conexión Eléctrica
60
Conexión de Agua
61
Uso del Aparato
61
Descripción del Producto
62
Panel de Control
62
Programas
63
Información para Los Institutos de Pruebas
64
Ajustes
64
Modo de Selección de Programa y Modo de Usuario
64
Cómo Ajustar el Modo de Selección de Programa
64
Descalcificador de Agua
64
Cómo Ajustar el Nivel del Descalcificador de Agua
65
El Dosificador de Abrillantador
65
Cómo Ajustar el Nivel de Abrillantador
66
Uso de Abrillantador y Pastillas Múltiples
66
Cómo Desactivar el Dosificador de Abrillantador
66
Señales Acústicas
66
Cómo Activar la Señal Acústica para el Final del Programa
66
Antes del Primer Uso
67
El Depósito de Sal
67
Llenado del Contenedor de Sal
67
Cómo Llenar el Dosificador de Abrillantador
68
Opciones
67
Como Activar Multitab
67
Uso Diario
68
Uso del Detergente
69
Ajuste E Inicio de un Programa
69
La Función Auto off
69
Inicio de un Programa
69
Inicio de un Programa con Inicio Diferido
69
Apertura de la Puerta Mientras Está Funcionando el Aparato
69
Cancelación del Inicio Diferido Mientras Está en Curso la Cuenta atrás
69
Cancelación de un Programa
70
Fin del Programa
70
Consejos
70
Qué Hacer si Desea Dejar de Usar Pastillas de Detergente
70
Utilización de Sal, Abrillantador y Detergente
70
Antes del Inicio de un Programa
71
Carga de Los Cestos
71
Descarga de Los Cestos
71
Mantenimiento y Limpieza
71
Limpieza de Los Filtros
71
Limpieza del Interior
73
Limpieza de Los Brazos Aspersores
73
Limpieza del Exterior
73
Solución de Problemas
73
Los Resultados del Lavado y el Secado no Son Satisfactorios
74
Información Técnica
74
Aspectos Medioambientales
75
AEG FAVORIT 55602 VI0P Manual De Instrucciones (68 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Service Après-Vente
2
Consignes de Sécurité
3
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
3
Consignes Générales de Sécurité
3
Instructions de Sécurité
4
Connexion Électrique
4
Raccordement à L'arrivée D'eau
5
Mise au Rebut
5
Description de L'appareil
6
Bandeau de Commande
7
Programmes
7
Valeurs de Consommation
8
Informations pour les Instituts de Test
8
Réglages
8
Mode Programmation et Mode Utilisateur
8
Le Distributeur de Liquide de Rinçage
10
Notification de Liquide de Rinçage Vide
10
Comment Activer le Signal Sonore de Fin de Programme
11
Signaux Sonores
11
Options
11
Avant la Première Utilisation
12
Comment Remplir le Distributeur de Liquide de Rinçage
13
Utilisation Quotidienne
13
Utilisation du Produit de Lavage
13
Fin de Programme
15
Conseils
15
Que Faire si Vous Ne Voulez Plus Utiliser de Pastilles de Détergent Multifonctions
16
Chargement des Paniers
16
Entretien et Nettoyage
17
Nettoyage des Filtres
17
Nettoyage Extérieur
18
Nettoyage Intérieur
19
En cas D'anomalie de Fonctionnement
19
Les Résultats de Lavage et de Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
21
Caractéristiques Techniques
23
En Matière de Protection de L'environnement
23
Informações de Segurança
25
Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
25
Segurança Geral
25
Instruções de Segurança
26
Instalação
26
Ligação Eléctrica
26
Ligação à Rede de Abastecimento de Água
27
Descrição Do Produto
28
Painel de Comandos
29
Indicadores
29
Programas
29
Valores de Consumo
30
Informação para Testes
30
Programações
30
Modo de Selecção de Programa E Modo de Utilizador
30
Como Seleccionar O Modo de Selecção de Programa
31
Amaciador da Água
31
Como Regular O Nível Do Descalcificador da Água
31
Distribuidor de Abrilhantador
32
Como Desactivar O Distribuidor de Abrilhantador
32
Sinais Sonoros
33
Como Activar O Sinal Sonoro de Fim de Programa
33
Opções
33
Como Activar a Opção Xtradry
33
Antes da Primeira Utilização
33
Depósito de Sal
34
Como Encher O Depósito de Sal
34
Como Encher O Distribuidor de Abrilhantador
34
Utilização DIária
35
Seleccionar E Iniciar um Programa
35
Utilizar Detergente
35
Cancelar O Início Diferido Com a Contagem Decrescente Já Iniciada
36
Sugestões E Dicas
36
Utilizar Sal, Abrilhantador E Detergente
36
O que Fazer Se Quiser Deixar de Utilizar Pastilhas de Detergente Combinadas
37
Colocar Loiça Nos Cestos
37
Antes de Iniciar um Programa
37
Descarregar os Cestos
37
Manutenção E Limpeza
38
Limpar os Filtros
38
Limpar O Braço Aspersor Superior
39
Limpeza Externa
39
Limpeza Do Interior
40
Resolução de Problemas
40
Os Resultados de Lavagem E de Secagem Não São Satisfatórios
42
Informação Técnica
44
Preocupações Ambientais
44
Atención y Servicio al Cliente
45
Información sobre Seguridad
46
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
46
Seguridad General
46
Instrucciones de Seguridad
47
Instalación
47
Conexión Eléctrica
47
Conexión de Agua
48
Uso del Aparato
48
Descripción del Producto
49
Panel de Control
50
Programas
50
Información para Los Institutos de Pruebas
51
Ajustes
51
Modo de Selección de Programa y Modo de Usuario
51
Cómo Ajustar el Modo de Selección de Programa
52
Descalcificador de Agua
52
Cómo Ajustar el Nivel del Descalcificador de Agua
53
El Dosificador de Abrillantador
53
Cómo Ajustar el Nivel de Abrillantador
53
La Notificación de Abrillantador Vacío
53
Cómo Desactivar el Dosificador de Abrillantador
53
Señales Acústicas
54
Cómo Activar la Señal Acústica para el Final del Programa
54
Opciones
54
Antes del Primer Uso
55
El Depósito de Sal
55
Cómo Llenar el Dosificador de Abrillantador
55
Llenado del Contenedor de Sal
55
Uso Diario
56
Uso del Detergente
56
Ajuste E Inicio de un Programa
57
Inicio de un Programa con Inicio Diferido
57
Apertura de la Puerta Mientras Está Funcionando el Aparato
57
Cancelación del Inicio Diferido Mientras Está en Curso la Cuenta atrás
57
Cancelación de un Programa
57
Fin del Programa
57
Consejos
58
Qué Hacer si Desea Dejar de Usar Pastillas Múltiples
58
Carga de Los Cestos
58
Utilización de Sal, Abrillantador y Detergente
58
Descarga de Los Cestos
59
Antes del Inicio de un Programa
59
Mantenimiento y Limpieza
59
Limpieza de Los Filtros
59
Limpieza del Brazo Aspersor Superior
60
Limpieza del Exterior
61
Limpieza del Interior
61
Solución de Problemas
61
Los Resultados del Lavado y el Secado no Son Satisfactorios
63
Información Técnica
65
Aspectos Medioambientales
65
Productos relacionados
AEG FAVORIT 55600 VI1P
AEG FAVORIT 55700VI1P
AEG FAVORIT 55021WO
AEG FAVORIT 55021MO
AEG FAVORIT 55300VI0
AEG FAVORIT 55000 VI
AEG FAVORIT 55000 IM0P
AEG FAVORIT 55022WO
AEG FAVORIT 55022MO
AEG FAVORIT 55200V
AEG Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Campanas de Ventilación
Más AEG manuales