Tabla de contenido
-
-
Përmbledhje E Panelit Të Kontrollit
3
-
-
Përdorimi I Aspiratorit
3
-
-
Pastrimi I Filtrit Të Yndyrës
5
-
-
-
Преглед На Контролния Панел
8
-
-
Използване На Абсорбатора
8
-
-
Почистване На Филтъра За Мазнини
10
-
Опазване На Околната Среда
11
-
Sigurnosne Upute I Postavljanje
12
-
-
Pregled Upravljačke Ploče
13
-
-
-
-
-
ČIšćenje Filtra Za Masnoću
15
-
-
-
Bezpečnostní Informace a Instalace
17
-
-
-
PoužíVání Odsavače Par
18
-
-
-
-
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
21
-
Sikkerhedsinformation Og Installation
22
-
-
Oversigt Over Betjeningspanel
23
-
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
25
-
Rengøring Af Fedtfilteret
25
-
-
Veiligheidsinformatie en Installatie
27
-
Beschrijving Van Het Product
28
-
Overzicht Bedieningspaneel
28
-
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
30
-
-
De Koolfilter Reinigen
31
-
-
-
-
Safety Information And Installation
32
-
-
Control Panel Overview
33
-
-
-
-
-
Cleaning The Grease Filter
35
-
-
-
Environmental Concerns
37
-
Ohutusinfo Ja Paigaldamine
38
-
-
-
-
-
-
-
Rasvafiltri Puhastamine
41
-
-
Asiakaspalvelu Ja Huolto
43
-
Turvallisuustiedot Ja Asennusohjeet
43
-
-
-
-
Liesituulettimen Käyttö
44
-
-
-
Rasvasuodattimen Puhdistaminen
46
-
-
Informations de Sécurité Et Installation
48
-
Description de L'appareil
49
-
Utilisation Quotidienne
49
-
Utilisation de la Hotte
49
-
-
Entretien Et Nettoyage
51
-
Nettoyage Du Filtre À Graisse
51
-
Remplacement de L'éclairage
52
-
-
En Matière de Protection de L'environnement
53
-
Reparatur- Und Kundendienst
55
-
Sicherheitshinweise Und Montage
55
-
-
-
-
Reinigen Des Fettfilters
58
-
-
-
-
Επισκόπηση Πίνακα Χειριστηρίων
62
-
-
Φροντίδα Και Καθάρισμα
64
-
Καθαρισμός Του Φίλτρου Λίπους
64
-
Αντικατάσταση Του Λαμπτήρα
65
-
Biztonsági Tudnivalók És Üzembe Helyezés
67
-
-
-
-
A Szénszűrő Tisztítása
70
-
Környezetvédelmi Tudnivalók
71
-
Descrizione del Prodotto
73
-
Panoramica del Pannello DI Controllo
73
-
-
-
-
-
Pulizia del Filtro Antigrasso
75
-
Sostituzione Della Lampadina
76
-
-
-
-
Ауа Тартқыш Құралды Пайдалану
80
-
-
-
-
Vadības Paneļa Pārskats
85
-
-
Tvaika NosūCēja Lietošana
85
-
-
-
-
-
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
88
-
-
Valdymo Skydelio Apžvalga
90
-
-
Garų Rinktuvo Naudojimas
90
-
-
Riebalų Filtro Valymas
92
-
-
-
-
Преглед На Контролната Табла
95
-
-
Користење На Аспираторот
95
-
-
Чистење На Филтерот За Мрснотии
97
-
Sikkerhetsinformasjon Og Installasjon
100
-
-
Oversikt Over Betjeningspanelet
101
-
-
-
-
-
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Iinstalacji
106
-
-
Widok Panelu Sterowania
106
-
Codzienna Eksploatacja
107
-
-
Pilot Zdalnego Sterowania
108
-
Konserwacja I Czyszczenie
108
-
Czyszczenie Filtra Przeciwtłuszczowego
109
-
-
-
Informação de Segurança E Instalação
111
-
-
-
-
-
-
Limpar O Filtro de Gordura
114
-
Limpar O Filtro de Carvão
115
-
-
Preocupações Ambientais
115
-
InformaţII Privind Siguranţa ŞI Instalarea
116
-
Descrierea Produsului
117
-
Prezentarea Panoului de Comandă
117
-
-
-
Îngrijirea ŞI Curăţarea
119
-
Curăţarea Filtrului de Grăsime
119
-
-
InformaţII Privind Mediul
120
-
Сведения О Технике Безопасности Иустановке
122
-
-
Общий Вид Панели Управления
122
-
Ежедневное Использование
123
-
Использование Вытяжки
123
-
-
-
Охрана Окружающей Среды
126
-
-
Преглед Командне Табле
128
-
-
-
-
Чишћење Филтера За Масноће
130
-
-
-
Varnostne Informacije In Namestitev
133
-
-
Pregled Upravljalne Plošče
134
-
-
Daljinski Upravljalnik
135
-
Vzdrževanje In ČIščenje
136
-
ČIščenje Maščobnega Filtra
136
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Säkerhetsinformation Och Installation
143
-
-
Beskrivning Av Kontrollpanelen
144
-
-
-
Skötsel Och Rengöring
146
-
-
-
-
Kontrol Paneline Genel Bakış
149
-
-
-
-
-
Yağ Filtresinin Temizlenmesi
151
-
Lambanın DeğIştirilmesi
152
-
Çevreyle İlgili Bilgiler
152
-
-
Огляд Панелі Керування
154
-
-
Користування Витяжкою
154
-
-
Очищення Жирового Фільтра
156
-