AEG BPE748380B Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG BPE748380B. Tenemos 3 AEG BPE748380B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG BPE748380B Manual De Instrucciones

AEG BPE748380B Manual De Instrucciones (388 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Catalan

2
Dutch

34
- Veiligheidsinformatie
  35
  - De Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
    35
  - Algemene Veiligheid
    36
- Veiligheidsvoorschriften
  37
  - Elektrische Aansluiting
    37
- Beschrijving Van Het Product
  40
  - Algemeen Overzicht
    40
- Bedieningspaneel
  41
  - Overzicht Bedieningspaneel
    41
  - Indicatielampjes Op de Display
    42
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  43
  - Eerste Reiniging
    43
- Dagelijks Gebruik
  44
  - Instellen: Kook- en Bakassistent
    45
- Klokfuncties
  47
  - Instellen: Klokfuncties
    48
  - De Bereidingstijd Instellen
    48
- Gebruik Van de Accessoires
  49
  - Accessoires Plaatsen
    49
- Extra Functies
  51
  - Automatische Uitschakeling
    52
- Aanwijzingen en Tips
  52
  - Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires
    53
- Onderhoud en Reiniging
  54
- Probleemoplossing
  58
- Energiezuinigheid
  61
- Menustructuur
  62
- Het Is Heel Gemakkelijk
  64
- Milieubescherming
  65
English

66
- Safety Information
  67
  - Children and Vulnerable People Safety
    67
  - General Safety
    67
- Safety Instructions
  69
  - Electrical Connection
    69
  - Pyrolytic Cleaning
    71
  - Internal Lighting
    71
- Product Description
  72
  - General Overview
    72
- Control Panel
  73
  - Control Panel Overview
    73
  - Display Indicators
    74
- Before First Use
  74
  - Initial Cleaning
    75
  - Software Licences
    75
  - Initial Preheating
    76
- Daily Use
  76
  - How to Set: Heating Functions
    76
  - How to Set: Assisted Cooking
    76
  - Heating Function
    77
- Clock Functions
  79
  - Clock Functions Description
    79
  - How to Set: Clock Functions
    79
- Using the Accessories
  80
  - Inserting Accessories
    80
  - Food Sensor
    81
  - How to Use: Food Sensor
    81
- Additional Functions
  82
  - How to Save: Favourites
    82
  - Function Lock
    83
  - Automatic Switch-Off
    83
- Hints and Tips
  83
  - Cooking Recommendations
    83
  - Cooling Fan
    83
  - Moist Fan Baking
    84
  - Moist Fan Baking - Recommended Accessories
    84
- Care and Cleaning
  86
  - How to Remove: Shelf Supports
    86
  - How to Use: Pyrolytic Cleaning
    87
  - Cleaning Reminder
    87
  - How to Remove and Install: Door
    87
  - How to Replace: Lamp
    88
  - Side Lamp
    89
- Troubleshooting
  89
  - How to Manage: Error Codes
    91
  - Service Data
    91
- Energy Efficiency
  92
  - Energy Saving
    92
- Menu Structure
  93
  - Submenu For: Cleaning
    93
  - Submenu For: Options
    93
  - Submenu For: Connections
    94
  - Submenu For: Setup
    94
  - Submenu For: Service
    94
- It's Easy
  94
  - Start Cooking
    95
- Environmental Concerns
  95
Eesti

96
- Ohutusinfo
  97
  - Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
    97
  - Üldine Ohutus
    97
- Ohutusjuhised
  99
- Toote Kirjeldus
  102
  - Üldine Ülevaade
    102
- Juhtpaneel
  103
- Enne Esimest Kasutamist
  104
  - Esmane Puhastamine
    105
  - Algne Eelkuumutamine
    106
- Igapäevane Kasutamine
  106
  - Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
    106
- Kella Funktsioonid
  109
  - Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
    109
- Tarvikute Kasutamine
  110
  - Tarvikute Sisestamine
    110
  - Kuidas Kasutada: Toidutermomeeter
    111
- Lisafunktsioonid
  112
  - Kuidas Salvestada: Lemmikud
    112
  - Automaatne Väljalülitus
    113
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  113
  - Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    114
  - Küpsetustabelid Testimisasutustele
    114
- Puhastus Ja Hooldus
  116
  - Kuidas Eemaldada: Restitoed
    116
  - Kuidas Kasutada:
    117
  - Puhastamise Meeldetuletus
    118
  - Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
    118
  - Kuidas Asendada: Lamp
    119
  - Ülemine Lamp
    119
- Veaotsing
  120
- Energiatõhusus
  122
  - Energia Kokkuhoid
    123
- Menüü Struktuur
  123
- See on Lihtne
  125
- Jäätmekäitlus
  126
Français

127
- Information Sur la Sécurité
  129
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    129
  - Sécurité Générale
    130
- Consignes de Sécurité
  131
  - Branchement Électrique
    131
  - Nettoyage Par Pyrolyse
    133
  - Éclairage Interne
    133
- Description de L'appareil
  134
  - Vue D'ensemble
    134
  - Mise au Rebut
    134
- Bandeau de Commande
  136
- Avant la Première Utilisation
  137
  - Nettoyage Initial
    137
  - Première Connexion
    137
  - Licences du Logiciel
    138
  - Préchauffage Initial
    138
- Utilisation Quotidienne
  139
  - Comment Régler Modes de Cuisson
    139
  - Comment Régler : Cuisson Assistée
    139
  - Modes de Cuisson
    140
  - Fonctions Standard
    140
  - Programmes Spéciaux
    140
  - Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
    141
- Fonctions de L'horloge
  142
  - Description des Fonctions de L'horloge
    142
  - Comment Régler Fonctions de L'horloge
    142
- Utilisation des Accessoires
  143
  - Insertion des Accessoires
    143
  - Sonde de Cuisson
    144
  - Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
    144
- Fonctions Supplémentaires
  145
  - Verrouillage des Touches
    146
  - Arrêt Automatique
    146
  - Ventilateur de Refroidissement
    146
- Conseils
  147
- Entretien et Nettoyage
  149
- Dépannage
  153
  - Données de Maintenance
    155
- Rendement Énergétique
  155
  - Économie D'énergie
    156
- Structure des Menus
  157
  - Sous-Menu pour : Nettoyage
    157
  - Sous-Menu pour : Options
    157
  - Sous-Menu pour : Connections
    158
  - Sous-Menu pour : Configuration
    158
  - Sous-Menu pour : Service
    158
- C'est Simple
  158
- En Matière de Protection de L'environnement
  159
Deutsch

160
- Sicherheitshinweise
  162
  - Allgemeine Sicherheit
    163
- Sicherheitsanweisungen
  164
  - Elektrischer Anschluss
    164
  - Pyrolytische Reinigung
    166
- Gerätebeschreibung
  167
- Bedienfeld
  169
  - Display-Anzeigen
    170
- Vor der Ersten Verwendung
  170
  - Erste Reinigung
    170
  - Erste Verbindung
    170
  - Drahtlose Verbindung
    171
  - Erstes Vorheizen
    171
- Täglicher Gebrauch
  172
  - Einstellung: Ofenfunktionen
    172
  - Einstellung: Koch-Assistent
    172
- Uhrfunktionen
  175
  - Einstellung: Uhrfunktionen
    175
- Verwendung des Zubehörs
  176
  - Einsetzen des Zubehörs
    176
  - Benutzung: Temperatursensor
    177
- Zusatzfunktionen
  178
  - So Speichern Sie: Favoriten
    178
  - Automatische Abschaltung
    179
- Tipps und Hinweise
  180
- Reinigung und Pflege
  182
  - Entfernen: Einhängegitter
    183
  - Benutzung: Pyrolytische Reinigung
    183
  - Erinnerungsfunktion Reinigen
    184
  - Aus- und Einbau: Tür
    184
  - Austausch: Lampe
    185
  - Obere Lampe
    185
- Fehlersuche
  186
  - Handhabung: Fehlercodes
    187
- Energieeffizienz
  188
  - Energiesparen
    189
- Menüstruktur
  190
  - Untermenü Für: Reinigung
    190
  - Untermenü Für: Optionen
    190
  - Untermenü Für: Setup
    191
- Das ist Ganz Einfach
  191
- Informationen zur Entsorgung
  192
Italiano

195
- Informazioni DI Sicurezza
  197
  - Sicurezza DI Bambini E Persone Vulnerabili
    197
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    197
- Istruzioni DI Sicurezza
  199
  - Collegamento Elettrico
    199
  - Pulizia Per Pirolisi
    201
  - Illuminazione Interna
    201
- Descrizione del Prodotto
  202
  - Panoramica Generale
    202
  - Smaltimento
    202
- Pannello Dei Comandi
  203
- Prima del Primo Utilizzo
  205
  - Pulizia Iniziale
    205
  - Licenze Software
    206
- Utilizzo Quotidiano
  206
  - Preriscaldamento Iniziale
    206
  - Come Impostare: Funzioni Cottura
    207
  - Come Impostare: Cottura Guidata
    207
  - Funzioni Cottura
    208
  - Funzioni Speciali
    208
- Funzioni del Timer
  210
  - Descrizione Funzioni Orologio
    210
  - Funzione Orologio
    210
  - Come Impostare: Funzioni Orologio
    210
- Utilizzo Degli Accessori
  211
  - Inserimento DI Accessori
    211
- Funzioni Aggiuntive
  214
  - Come Salvare: Preferiti
    214
  - Blocco Tasti
    214
  - Spegnimento Automatico
    214
- Consigli E Suggerimenti Utili
  215
  - Consigli DI Cottura
    215
  - Cottura Ventilata Umida - Accessori Consigliati
    215
- Pulizia E Cura
  217
  - Promemoria Pulizia
    219
  - Procedura DI Rimozione E Installazione: Porta
    219
  - Come Sostituire: Lampadina
    220
  - Lampadina Superiore
    220
  - Lampadina Laterale
    221
- Risoluzione Dei Problemi
  221
  - Come Gestire: Codici DI Errore
    222
  - Dati Dell'assistenza
    223
- Efficienza Energetica
  224
  - Risparmio Energetico
    224
- Struttura del Menu
  225
  - Sottomenu Per: Pulizia
    225
  - Sottomenu Per: Opzioni
    225
  - Sottomenu Per: Connessione
    226
  - Sottomenu Per: Configurazione
    226
  - Sottomenu Per: Assistenza Tecnica
    226
- È Semplice
  227
- Considerazioni Sull'ambiente
  228
Latviešu

229
- Drošības Informācija
  231
  - Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
    231
  - Vispārīgā Drošība
    231
- Drošības NorāDījumi
  232
  - Aprūpe un Tīrīšana
    234
  - Pirolītiskā Tīrīšana
    234
  - Iekšējais Apgaismojums
    235
- IzstrāDājuma Apraksts
  236
  - Vispārējs Pārskats
    236
- Vadības Panelis
  237
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  238
  - Sākotnējā Tīrīšana
    239
  - Programmatūras Licences
    239
- Izmantošana Ikdienā
  240
  - Sākotnējā Uzkarsēšana
    240
  - Karsēšanas Funkcijas
    241
- Pulksteņa Funkcijas
  243
- Piederumu Lietošana
  244
- Papildfunkcijas
  246
  - Automātiskā Izslēgšanās
    247
- Padomi un Ieteikumi
  247
- Kopšana un Tīrīšana
  250
  - Piezīmes Par Tīrīšanu
    250
  - Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
    251
  - Tīrīšanas Atgādinājums
    252
  - Kā Nomainīt: Lampa
    253
  - Augšējā Lampa
    253
- Problēmrisināšana
  254
- Energoefektivitāte
  256
  - Elektroenerģijas Taupīšana
    257
- Izvēlnes Struktūra
  258
- Tas Ir VienkāršI
  259
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  260

AEG BPE748380B Manual De Instrucciones

AEG BPE748380B Manual De Instrucciones (328 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Veiligheidsinformatie
  4
  - De Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
    4
  - Algemene Veiligheid
    5
- Veiligheidsvoorschriften
  6
  - Elektrische Aansluiting
    6
- Beschrijving Van Het Product
  9
  - Algemeen Overzicht
    9
- Bedieningspaneel
  10
  - Overzicht Bedieningspaneel
    10
  - Indicatielampjes Op de Display
    11
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  12
  - Eerste Reiniging
    12
- Dagelijks Gebruik
  13
  - Instellen: Kook- en Bakassistent
    14
- Klokfuncties
  16
  - Instellen: Klokfuncties
    16
  - De Bereidingstijd Instellen
    17
- Ga als Volgt te Werk Voor Gebruik: Accessoires
  18
  - Accessoires Plaatsen
    18
- Extra Functies
  20
  - Automatische Uitschakeling
    20
- Aanwijzingen en Tips
  21
  - Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires
    21
- Onderhoud en Reiniging
  23
- Probleemoplossing
  27
- Energiezuinigheid
  29
  - Productinformatie en Productinformatieblad
    29
- Menustructuur
  31
- Het Is Heel Gemakkelijk
  32
- Milieubescherming
  33
English

34
- Safety Information
  36
  - Children and Vulnerable People Safety
    36
  - General Safety
    36
- Safety Instructions
  38
  - Electrical Connection
    38
  - Pyrolytic Cleaning
    40
  - Internal Lighting
    40
- Product Description
  41
  - General Overview
    41
- Control Panel
  42
  - Control Panel Overview
    42
  - Display Indicators
    43
- Before First Use
  43
  - Initial Cleaning
    44
  - Software Licences
    44
  - Initial Preheating
    45
- Daily Use
  45
  - How to Set: Heating Functions
    45
  - How to Set: Assisted Cooking
    45
  - Heating Function
    46
- Clock Functions
  48
  - Clock Functions Description
    48
  - How to Set: Clock Functions
    48
- How to Use: Accessories
  49
  - Inserting Accessories
    49
  - Food Sensor
    50
  - How to Use: Food Sensor
    50
- Additional Functions
  51
  - How to Save: Favourites
    51
  - Function Lock
    52
  - Automatic Switch-Off
    52
- Hints and Tips
  52
  - Cooking Recommendations
    52
  - Cooling Fan
    52
  - Moist Fan Baking
    53
  - Moist Fan Baking - Recommended Accessories
    53
- Care and Cleaning
  55
  - How to Remove: Shelf Supports
    55
  - How to Use: Pyrolytic Cleaning
    56
  - Cleaning Reminder
    56
  - How to Remove and Install: Door
    56
  - How to Replace: Lamp
    57
  - Side Lamp
    58
- Troubleshooting
  58
  - How to Manage: Error Codes
    60
  - Service Data
    60
- Energy Efficiency
  61
  - Product Information and Product Information Sheet
    61
  - Energy Saving
    61
- Menu Structure
  62
  - Submenu For: Cleaning
    62
  - Submenu For: Options
    62
  - Submenu For: Connections
    63
  - Submenu For: Setup
    63
  - Submenu For: Service
    63
- It's Easy
  63
  - Start Cooking
    64
- Environmental Concerns
  64
Eesti

65
- Ohutusinfo
  67
  - Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
    67
  - Üldine Ohutus
    67
- Ohutusjuhised
  69
- Toote Kirjeldus
  72
  - Üldine Ülevaade
    72
- Juhtpaneel
  73
- Enne Esimest Kasutamist
  74
  - Esmane Puhastamine
    75
  - Algne Eelkuumutamine
    76
- Igapäevane Kasutamine
  76
  - Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
    76
  - Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    78
- Kella Funktsioonid
  79
  - Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
    79
- Kuidas Kasutada: Tarvikud
  80
  - Tarvikute Sisestamine
    80
  - Kuidas Kasutada: Toidusensor
    81
- Lisafunktsioonid
  82
  - Kuidas Salvestada: Lemmikud
    82
  - Automaatne Väljalülitus
    83
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  83
  - Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    84
  - Küpsetustabelid Testimisasutustele
    84
- Puhastus Ja Hooldus
  86
  - Kuidas Eemaldada: Restitoed
    86
  - Kuidas Kasutada:
    87
  - Puhastamise Meeldetuletus
    88
  - Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
    88
  - Kuidas Asendada: Lamp
    89
  - Ülemine Lamp
    89
- Veaotsing
  90
- Energiatõhusus
  92
  - Energia Kokkuhoid
    93
- Menüü Struktuur
  93
- See on Lihtne
  95
- Jäätmekäitlus
  96
Français

97
- Information Sur la Sécurité
  99
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    99
  - Sécurité Générale
    100
- Consignes de Sécurité
  101
  - Branchement Électrique
    101
  - Nettoyage Par Pyrolyse
    103
  - Éclairage Interne
    103
- Description de L'appareil
  104
  - Vue D'ensemble
    104
  - Mise au Rebut
    104
- Bandeau de Commande
  106
- Avant la Première Utilisation
  107
  - Nettoyage Initial
    107
  - Première Connexion
    107
  - Licences du Logiciel
    108
  - Préchauffage Initial
    108
- Utilisation Quotidienne
  109
  - Comment Régler Modes de Cuisson
    109
  - Comment Régler : Cuisson Assistée
    109
  - Modes de Cuisson
    110
  - Fonctions Standard
    110
  - Programmes Spéciaux
    110
  - Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
    111
- Fonctions de L'horloge
  112
  - Description des Fonctions de L'horloge
    112
  - Comment Régler Fonctions de L'horloge
    112
- Conseils D'utilisation : Accessoires
  113
  - Insertion des Accessoires
    113
  - Sonde de Cuisson
    114
  - Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
    114
- Fonctions Supplémentaires
  115
  - Verrouillage des Touches
    116
  - Arrêt Automatique
    116
- Conseils
  116
- Entretien et Nettoyage
  119
- Dépannage
  123
  - Données de Maintenance
    125
- Rendement Énergétique
  125
  - Économie D'énergie
    126
- Structure des Menus
  127
  - Sous-Menu pour : Nettoyage
    127
  - Sous-Menu pour : Options
    127
  - Sous-Menu pour : Connections
    128
  - Sous-Menu pour : Configuration
    128
  - Sous-Menu pour : Service
    128
- C'est Simple
  128
- En Matière de Protection de L'environnement
  129
Deutsch

130
- Sicherheitshinweise
  132
  - Allgemeine Sicherheit
    133
- Sicherheitsanweisungen
  134
  - Elektrischer Anschluss
    134
  - Pyrolytische Reinigung
    136
- Gerätebeschreibung
  137
- Bedienfeld
  139
  - Display-Anzeigen
    140
- Vor der Ersten Verwendung
  140
  - Erste Reinigung
    140
  - Erste Verbindung
    140
  - Drahtlose Verbindung
    141
  - Erstes Vorheizen
    141
- Täglicher Gebrauch
  142
  - Einstellung: Ofenfunktionen
    142
  - Einstellung: Koch-Assistent
    142
- Uhrfunktionen
  145
  - Einstellung: Uhrfunktionen
    145
- Verwendung: Zubehör
  146
  - Einsetzen des Zubehörs
    146
  - Benutzung: Temperatursensor
    147
- Zusatzfunktionen
  148
  - So Speichern Sie: Favoriten
    148
  - Automatische Abschaltung
    149
- Tipps und Hinweise
  150
- Reinigung und Pflege
  152
  - Entfernen: Einhängegitter
    153
  - Benutzung: Pyrolytische Reinigung
    153
  - Erinnerungsfunktion Reinigen
    154
  - Aus- und Einbau: Tür
    154
  - Austausch: Lampe
    155
  - Obere Lampe
    155
- Fehlersuche
  156
  - Handhabung: Fehlercodes
    157
- Energieeffizienz
  158
  - Energiesparen
    159
- Menüstruktur
  160
  - Untermenü Für: Reinigung
    160
  - Untermenü Für: Optionen
    160
  - Untermenü Für: Setup
    161
  - Untermenü Von: Service
    161
- Das ist Ganz Einfach
  161
- Informationen zur Entsorgung
  162
Latviešu

165
- Drošības Informācija
  167
  - Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
    167
  - Vispārīgā Drošība
    167
- Drošības NorāDījumi
  168
  - Aprūpe un Tīrīšana
    170
  - Pirolītiskā Tīrīšana
    170
  - Iekšējais Apgaismojums
    171
- IzstrāDājuma Apraksts
  172
  - Vispārējs Pārskats
    172
- Vadības Panelis
  173
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  174
  - Sākotnējā Tīrīšana
    175
  - Programmatūras Licences
    175
- Izmantošana Ikdienā
  176
  - Sākotnējā Uzkarsēšana
    176
  - Karsēšanas Funkcijas
    177
- Pulksteņa Funkcijas
  179
- Izmantošana: Papildpiederumi
  180
- Papildfunkcijas
  182
  - Automātiskā Izslēgšanās
    183
- Padomi un Ieteikumi
  183
- Kopšana un Tīrīšana
  186
  - Piezīmes Par Tīrīšanu
    186
  - Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
    187
  - Tīrīšanas Atgādinājums
    188
  - Kā Nomainīt: Lampa
    189
  - Augšējā Lampa
    189
- Problēmrisināšana
  190
- Energoefektivitāte
  192
  - Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
    192
  - Elektroenerģijas Taupīšana
    193
- Izvēlnes Struktūra
  194
- Tas Ir VienkāršI
  195
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  196
Lietuvių

197
- Saugos Informacija
  199
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    199
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    199
- Saugos Instrukcijos
  200
  - Elektros Prijungimas
    201
  - PriežIūra Ir Valymas
    202
  - Pirolizinis Valymas
    202
  - Vidinis Apšvietimas
    203
- Gaminio Aprašymas
  204
  - Bendroji Apžvalga
    204
- Valdymo Skydelis
  205
- Prieš Naudodami Pirmą Kartą
  206
  - Pirminis Valymas
    207
  - Programinės Įrangos Licencijos
    207
- Kasdienis Naudojimas
  208
  - Kaip Nustatyti: Kaitinimo Funkcijos
    208
  - Kaip Nustatyti: Kepimo Vadovas
    208
  - Pirminis Pašildymas
    208
  - Kaitinimo Funkcijos
    209
- Laikrodžio Funkcijos
  211
  - Kaip Nustatyti: Laikrodžio Funkcijos
    211
- Kaip Naudoti: Priedai
  213
  - Priedų Naudojimas
    213
  - Maisto Termometras
    213
  - Kaip Naudoti: Maisto Termometras
    214
- Papildomos Funkcijos
  215
  - Automatinis Išsijungimas
    215
- Patarimai
  216
- Valymas Ir PriežIūra
  218
  - Pastabos Dėl Valymo
    218
  - Kaip Naudoti: Pirolizinis Valymas
    219
  - Priminimas Apie Valymą
    220
  - Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
    220
  - Kaip Pakeisti: Lemputė
    221
  - Viršutinė Lemputė
    222
- TrikčIų Šalinimas
  222
- Energijos Efektyvumas
  225
  - Energijos Taupymas
    225
- Meniu Struktūra
  226
- Tai Paprasta
  227
- Aplinkos Apsauga
  228

AEG BPE748380B Manual De Instrucciones

AEG BPE748380B Manual De Instrucciones (232 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Veiligheidsinformatie
  4
  - De Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
    4
  - Algemene Veiligheid
    5
- Veiligheidsvoorschriften
  6
  - Elektrische Aansluiting
    6
- Beschrijving Van Het Product
  9
  - Algemeen Overzicht
    9
- Bedieningspaneel
  10
  - Overzicht Bedieningspaneel
    10
  - Indicatielampjes Op de Display
    11
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  12
  - Eerste Reiniging
    12
- Dagelijks Gebruik
  13
  - Instellen: Kook- en Bakassistent
    14
- Klokfuncties
  16
  - Instellen: Klokfuncties
    16
  - De Bereidingstijd Instellen
    17
- Ga als Volgt te Werk Voor Gebruik: Accessoires
  18
  - Accessoires Plaatsen
    18
- Extra Functies
  20
  - Automatische Uitschakeling
    20
- Aanwijzingen en Tips
  21
  - Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires
    21
- Onderhoud en Reiniging
  23
- Probleemoplossing
  27
- Energiezuinigheid
  29
  - Productinformatie en Productinformatieblad
    29
- Menustructuur
  31
- Het Is Heel Gemakkelijk
  32
- Milieubescherming
  33
English

34
- Safety Information
  36
  - Children and Vulnerable People Safety
    36
  - General Safety
    36
- Safety Instructions
  38
  - Electrical Connection
    38
  - Pyrolytic Cleaning
    40
  - Internal Lighting
    40
- Product Description
  41
  - General Overview
    41
- Control Panel
  42
  - Control Panel Overview
    42
  - Display Indicators
    43
- Before First Use
  43
  - Initial Cleaning
    44
  - Software Licences
    44
  - Initial Preheating
    45
- Daily Use
  45
  - How to Set: Heating Functions
    45
  - How to Set: Assisted Cooking
    45
  - Heating Function
    46
- Clock Functions
  48
  - Clock Functions Description
    48
  - How to Set: Clock Functions
    48
- How to Use: Accessories
  49
  - Inserting Accessories
    49
  - Food Sensor
    50
  - How to Use: Food Sensor
    50
- Additional Functions
  51
  - How to Save: Favourites
    51
  - Function Lock
    52
  - Automatic Switch-Off
    52
- Hints and Tips
  52
  - Cooking Recommendations
    52
  - Cooling Fan
    52
  - Moist Fan Baking
    53
  - Moist Fan Baking - Recommended Accessories
    53
- Care and Cleaning
  55
  - How to Remove: Shelf Supports
    55
  - How to Use: Pyrolytic Cleaning
    56
  - Cleaning Reminder
    56
  - How to Remove and Install: Door
    56
  - How to Replace: Lamp
    57
  - Side Lamp
    58
- Troubleshooting
  58
  - How to Manage: Error Codes
    60
  - Service Data
    60
- Energy Efficiency
  61
  - Product Information and Product Information Sheet
    61
  - Energy Saving
    61
- Menu Structure
  62
  - Submenu For: Cleaning
    62
  - Submenu For: Options
    62
  - Submenu For: Connections
    63
  - Submenu For: Setup
    63
  - Submenu For: Service
    63
- It's Easy
  63
  - Start Cooking
    64
- Environmental Concerns
  64
Français

65
- Information Sur la Sécurité
  67
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    67
  - Sécurité Générale
    68
- Consignes de Sécurité
  69
  - Branchement Électrique
    69
  - Nettoyage Par Pyrolyse
    71
  - Éclairage Interne
    71
- Description de L'appareil
  72
  - Vue D'ensemble
    72
  - Mise au Rebut
    72
- Bandeau de Commande
  74
- Avant la Première Utilisation
  75
  - Nettoyage Initial
    75
  - Première Connexion
    75
  - Licences du Logiciel
    76
  - Préchauffage Initial
    76
- Utilisation Quotidienne
  77
- Fonctions de L'horloge
  80
  - Description des Fonctions de L'horloge
    80
  - Comment Régler Fonctions de L'horloge
    80
- Conseils D'utilisation : Accessoires
  81
- Fonctions Supplémentaires
  83
  - Verrouillage des Touches
    84
  - Arrêt Automatique
    84
- Conseils
  84
- Entretien et Nettoyage
  87
- Dépannage
  91
  - Données de Maintenance
    93
- Rendement Énergétique
  93
  - Économie D'énergie
    94
- Structure des Menus
  95
- C'est Simple
  96
- En Matière de Protection de L'environnement
  97
Deutsch

98
- Sicherheitshinweise
  100
  - Allgemeine Sicherheit
    101
- Sicherheitsanweisungen
  102
  - Elektrischer Anschluss
    102
  - Pyrolytische Reinigung
    104
- Gerätebeschreibung
  105
- Bedienfeld
  107
  - Display-Anzeigen
    108
- Vor der Ersten Verwendung
  108
  - Erste Reinigung
    108
  - Erste Verbindung
    108
  - Drahtlose Verbindung
    109
  - Erstes Vorheizen
    109
- Täglicher Gebrauch
  110
  - Einstellung: Ofenfunktionen
    110
  - Einstellung: Koch-Assistent
    110
- Uhrfunktionen
  113
  - Einstellung: Uhrfunktionen
    113
- Verwendung: Zubehör
  114
  - Einsetzen des Zubehörs
    114
  - Benutzung: Temperatursensor
    115
- Zusatzfunktionen
  116
  - So Speichern Sie: Favoriten
    116
  - Automatische Abschaltung
    117
- Tipps und Hinweise
  118
- Reinigung und Pflege
  120
  - Entfernen: Einhängegitter
    121
  - Benutzung: Pyrolytische Reinigung
    121
  - Erinnerungsfunktion Reinigen
    122
  - Aus- und Einbau: Tür
    122
  - Austausch: Lampe
    123
  - Obere Lampe
    123
- Fehlersuche
  124
  - Handhabung: Fehlercodes
    125
- Energieeffizienz
  126
  - Energiesparen
    127
- Menüstruktur
  128
  - Untermenü Für: Reinigung
    128
  - Untermenü Für: Optionen
    128
  - Untermenü Für: Setup
    129
  - Untermenü Von: Service
    129
- Das ist Ganz Einfach
  129
- Informationen zur Entsorgung
  130
Português

133
- Informações de Segurança
  135
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    135
  - Segurança Geral
    135
- Instruções de Segurança
  137
  - Instalação
    137
  - Ligação Elétrica
    137
  - Iluminação Interna
    139
  - Assistência Técnica
    139
- Descrição Do Produto
  140
  - Visão Geral
    140
  - Acessórios
    140
- Painel de Comandos
  141
  - Indicadores Do Visor
    142
- Antes da Primeira Utilização
  143
  - Limpeza Inicial
    143
  - Licenças de Software
    144
- Utilização DIária
  144
  - Como Selecionar: Tipos de Aquecimento
    144
  - Como Definir: Cozedura Assistida
    144
  - Pré-Aquecimento Inicial
    144
  - Funções de Aquecimento
    145
  - Especiais
    146
- Funções de Relógio
  147
- Como Utilizar: Acessórios
  148
  - Inserir Acessórios
    148
  - Sonda Térmica
    149
  - Como Utilizar: Sonda Térmica
    149
- Funções Adicionais
  150
  - Como Guardar: Favoritos
    150
  - Bloqueio de Funções
    151
  - Desativação Automática
    151
  - Ventoinha de Arrefecimento
    151
- Sugestões E Dicas
  152
  - Recomendações para Cozinhar
    152
  - Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
    152
  - Tabelas de Cozedura para Testes
    153
  - Grelhador
    154
- Manutenção E Limpeza
  154
  - Como Remover: Apoios para Prateleiras
    155
  - Como Utilizar: Limpeza Pirolítica
    155
  - Como Remover E Instalar: Porta
    156
  - Como Substituir: Lâmpada
    157
  - Lâmpada Superior
    157
  - Lâmpada Lateral
    158
- Resolução de Problemas
  158
  - Componentes
    159
  - Como Gerir: Códigos de Erro
    159
- Eficiência Energética
  160
  - Poupança de Energia
    161
- Estrutura Do Menu
  162
  - Submenu Para: Limpeza
    162
- É Fácil
  163
- Preocupações Ambientais
  164

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales