ADVANSEA WIND S400 Manuales

ADVANSEA WIND S400 Manuales

Manuales y guías de usuario para ADVANSEA WIND S400. Tenemos 2 ADVANSEA WIND S400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario

ADVANSEA WIND S400 Manual De Instrucciones

ADVANSEA WIND S400 Manual De Instrucciones (221 páginas)

INDICADOR DE DIRECCIÓN DEL VIENTO

Marca: ADVANSEA | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

3
- Important
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  5
  - General Presentation
    5
  - Technical Characteristics
    6
    
    Electrical Specifications
    6
    
    Mechanical Specifications
    7
- 2 General Operation
  
  8
  - Powering on
    8
  - Operation in Normal Mode
    8
  - Selecting the Type of Wind
    8
  - Selecting Information
    8
  - Resetting the Max. Wind Speed to Zero
    9
  - Measurement Units
    9
  - Alarms
    10
  - Setting the Battery Alarm Threshold
    10
  - Configuration
    11
  - Filtering
    11
  - Calibrating the Apparent Wind Speed (Slope)
    11
  - Calibrating the Apparent Wind Angle (Offset)
    11
  - Selecting the Pointer
    12
  - Simulation Mode
    12
  - Key Beeps
    13
  - Resetting Data in the Memory
    13
  - Standby
    14
  - Network Operation (Bus AS-1)
    14
  - Displaying Multiple Data
    14
  - Remote Access
    15
  - Messages
    15
- 3 Installation
  
  16
  - NMEA 0183 Interfacing
    16
    
    NMEA 0183 Input Interface
    16
    
    NMEA 0183 Output Interface
    16
  - Mounting and Connections
    17
    
    Mounting the Wind/Wind-A S400 Unit
    17
    
    Description of Electrical Connections
    17
    
    Bus Connection
    17
    
    Wind Vane-Anemometer Connection
    17
    
    Connections
    18
- 4 Troubleshooting
  
  20
Français

22
- Introduction
  
  24
- 2 Fonctionnement Général
  
  27
  - Mise Sous Tension
    27
  - Fonctionnement Mode Normal
    27
    
    Sélection du Type de Vent
    27
    
    Sélection des Informations
    27
    
    RAZ de la Vitesse Vent MAX
    28
    
    Unités de Mesure
    28
    
    Réglage du Rétro Éclairage
    28
    
    Alarmes
    29
    
    Paramétrage
    30
    
    Calibration de la Vitesse du Vent Apparent (Pente)
    30
    
    Filtrages
    30
    
    Calibration de L'angle de Vente Apparent (Offset)
    31
    
    Choix du Pointeur
    31
    
    Bip des Touches
    32
    
    Mode Simulation
    32
    
    Reset des Données en Mémoire
    32
    
    Mise en Veille
    33
    
    Fonctionnement en Réseau (Bus AS-1)
    33
    
    Accès Distant
    34
    
    Affichage des Données Multiples
    34
    
    Messages
    34
- 3 Installation
  
  35
  - Interfaçage NMEA 0183
    35
    
    Interface Entrée NMEA 0183
    35
    
    Interface Sortie NMEA 0183
    35
  - Montage et Branchements
    36
    
    Montage du Boîtier Wind/Wind-A S400
    36
    
    Description des Raccordements Électriques
    36
    
    Liaison Bus
    36
    
    Liaison Girouette-Anémomètre
    36
    
    Branchements
    37
- 4 En cas de Problèmes
  
  39
Deutsch

44
- Einführung
  
  46
- 2 Bedienung
  
  49
  - Einschalten
    49
  - Bedienung IM Normalen Modus
    49
    
    Eine Windmess-Art Wählen
    49
    
    Informationen Wählen
    49
    
    Die MAX Windgeschwindigkeit Nullstellen
    50
    
    Maßeinheiten Wählen
    50
    
    Hintergrundbeleuchtung
    50
  - Alarme
    51
    
    Alarmwert für die Windgeschwindigkeit Setzen
    51
  - Konfiguration
    52
    
    Anzeigendämpfung
    52
    
    Scheinbare Windgeschwindigkeit Kalibrieren
    52
    
    Scheinbaren Windwinkel Kalibrieren (Offset)
    52
    
    Zeigerauswahl
    53
    
    Simulations Modus
    53
    
    Tasten-Piep
    54
    
    Daten auf Werkseinstellung Zurücksetzen
    54
  - Netzwerk-Betrieb (Bus AS-1)
    55
    
    Anzeige Unterschiedlicher Daten
    55
  - System-Fehlermeldungen
    56
- 3 Installation
  
  57
  - NMEA 0183 Verbindungen
    57
    
    NMEA 0183 Eingangsdaten
    57
    
    NMEA 0183 Ausgangsdaten
    57
  - Montage und Verdrahtung
    58
    
    Das Wind (Wind-A) S400 Instrument Montieren
    58
    
    Beschreibung der Elektrischen Anschlüsse
    58
    
    Bus-Verbindung
    58
    
    Windgeber-Anschlüsse
    58
    
    Verbindungen Mehrerer Instrumente
    59
- 4 Fehlersuche
  
  61
Dutch

66
- Introductie
  
  68
  - Algemene Presentatie
    68
  - Technische Eigenschappen
    69
- 2 Algemene Bediening
  
  71
  - Inschakelen
    71
  - Bediening in de Normale Modus
    71
    
    De Soort Wind Selecteren
    71
    
    Informatie Selecteren
    71
    
    De Backlighting (Achtergrondverlichting) Instellen
    72
    
    De MAX Windsnelheid Resetten
    72
    
    Eenheden
    72
    
    Alarmen
    73
    
    Het Lage Accuspanning Alarm Instellen
    73
    
    Configuratie
    74
    
    De Pijl Selecteren
    75
    
    Simulatie Modus
    75
    
    Gegevens in Het Geheugen Resetten
    76
    
    Toetstonen
    76
    
    Netwerk Bediening (Bus AS-1)
    77
    
    Data Meerdere Malen Tonen
    77
    
    Toegang Op Afstand
    78
    
    Stand-By
    77
    
    Berichten
    78
- 3 Installatie
  
  79
  - NMEA 0183 Interfacing
    79
    
    NMEA 0183 Input Interface
    79
    
    NMEA 0183 Output Interface
    79
    
    Aansluitingen
    80
    
    De Wind S400 Unit Bevestigen
    80
    
    Beschrijving Van de Elektrische Aansluitingen
    80
    
    Bus Aansluiting
    80
- 4 Problemen Oplossen
  
  83
- 5 Waar Vindt U Ons
  
  84
  - Importante
    87
  - Introducción
    90
  - Presentación General
    90
  - Elementos Servidos con Su WIND/WIND-A
    91
  - Características Técnicas
    91
  - Funcionamiento General
    93
  - Puesta en Marcha
    93
  - Funcionamiento en Modo Normal
    93
  - Selección del Tipo de Viento
    93
  - Selección de las Informaciones
    93
  - Puesta a Cero de la Velocidad del Viento MAX
    94
  - Unidades de Medición
    94
  - Ajuste de la Retroiluminación
    94
  - Configuración
    96
  - Temporizaciones
    96
  - Calibración de la Velocidad del Viento Aparente
    96
  - Calibración del Ángulo del Viento Aparente
    97
  - Cambio del Índice de Visualización
    97
  - Modo Simulación
    98
  - Bip de las Teclas
    98
  - Reset de Los Datos de la Memoria
    98
  - Puesta en Stand by
    99
  - Indicaciones de Datos Múltiples
    100
  - Acceso Remoto
    100
  - Mensajes de Aviso
    100
  - Instalación
    100
  - Informaciones Transmitidas
    101
  - Montaje y Conexiones
    102
  - Descripción de las Conexiones Eléctricas
    102
  - Conexión Bus
    102
  - Conexiones de la Veleta
    102
  - Conexiones
    103
  - Solución de Problemas
    105
  - Importante
    109
  - Presentazione Generale
    112
  - Caratteristiche Tecniche
    113
  - Specifiche Elettriche
    113
  - Modalità DI Simulazione
    120
  - Accesso a Distanza
    122
  - Montaggio E Collegamenti
    125
  - Descrizione Dei Collegamenti Elettrici
    125
  - Ricerca E Soluzione Dei Problemi
    128
  - Instalação
    134
  - Introdução
    135
  - Apresentação Geral
    135
  - Componentes Fornecidos Com WIND / WIND-A
    136
  - Funcionamento Geral
    139
  - Configuração
    142
  - Calibrar a Velocidade Do Vento Aparente (Declive)
    142
  - Seleccionar O Indicador
    143
  - Modo de Simulação
    144
  - Restaurar os Dados Na Memória
    144
  - Mostrar Dados Múltiplos
    146
  - Interface de Entrada NMEA 0183
    148
  - Interface de Saída NMEA 0183
    148
  - Resolução de Problemas
    152
  - Como Entrar Em Contacto Connosco
    153
Svenska

157
- Introduktion
  
  159
  - Allmän Information
    159
  - Medföljande Delar
    160
  - Tekniska Specifikationer
    160
- 2 Handhavande
  
  162
  - Starta / Stänga Av
    162
  - Normal Användning
    162
    
    Nollställa MAX Vindhastighet
    163
    
    Mätenheter
    163
    
    Bakgrundsbelysning
    163
    
    Alarm
    164
    
    Ställa in Batterialarm
    164
    
    Ställa in Larm För Skenbar Vindhastighet
    164
    
    Inställningar
    165
    
    Filtrering
    165
    
    Kalibrering Av Skenbar Vind
    165
    
    Kalibrering Av Skenbar Vindvinkel
    165
    
    Simulatorfunktion
    166
    
    Visartyp
    166
    
    Knappljud
    167
    
    Återställa / Nollställa Data I Minnet
    167
    
    Standby
    168
    
    Nätverkskoppling (Bus AS-1)
    168
    
    Fjärråtkomst
    169
    
    Meddelanden
    169
- 3 Installation
  
  170
  - NMEA 0183 Sammankoppling
    170
    
    NMEA 0183 Ingång
    170
    
    NMEA 0183 Utgång
    170
  - Montering Och Anslutning
    171
    
    Montering Av Wind/Wind-A S400
    171
    
    Elektriska Anslutningar
    171
    
    Anslutning Masttoppsgivare
    171
    
    Buss-Anslutning
    171
    
    Ihopkoppling
    172
- 4 Felsökning
  
  174
- 5 Kontakta Oss
  
  175
Suomi

179
- Esittely
  
  181
  - Yleinen Esittely
    181
    
    Tekniset Ominaisuudet
    182
    
    Maksimi Tuulen Nopeuden Nollaus
    185
    
    Mittayksiköt
    185
    
    Taustavalaistuksen Asetus
    185
  - Hälytykset
    186
  - Konfigurointi
    187
    
    Suodatus
    187
    
    Osoittimen Valinta
    188
    
    Simulaatio-Tila
    188
    
    Näppäin Äänet
    189
    
    Muistin Nollaus
    189
    
    Monitietojen Näyttö
    190
  - Viestit
    191
- 3 Asennus
  
  192
  - Asennus Ja Kytkennät
    193
    
    Wind/Wind-A S400 Laitteen Asennus
    193
    
    Sähköisten Kytkentöjen Kuvaus
    193
    
    Tuulianturin Kytkentä
    193
    
    Kytkennät
    194
- 4 Vianetsintä
  
  196
- 5 Näin Tavoitat Meidät
  
  197

ADVANSEA WIND S400 Manual De Usuario

ADVANSEA WIND S400 Manual De Usuario (22 páginas)

Marca: ADVANSEA | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Importante
2
Tabla de Contenido
3
Instalación
4
Introducción

5
Funcionamiento General

8
- Puesta en Marcha
  8
- Funcionamiento en Modo Normal
  8
  - Selección del Tipo de Viento
    8
  - Selección de las Informaciones
    8
  - Puesta a Cero de la Velocidad del Viento MAX
    9
  - Unidades de Medición
    9
  - Ajuste de la Retroiluminación
    9
  - Alarmas
    10
    
    Ajuste del Nivel de la Alarma Batería
    11
  - Configuración
    11
    
    Calibración de la Velocidad del Viento Aparente
    11
    
    Temporizaciones
    11
    
    Temporización
    11
    
    Calibración del Ángulo del Viento Aparente (Offset)
    12
    
    Cambio del Índice de Visualización
    12
    
    Bip de las Teclas
    13
    
    Modo Simulación
    13
    
    Reset de Los Datos en Memoria
    13
  - Puesta en Stand by
    14
  - Funcionamiento en Red (Bus AS-1)
    14
    
    Indicaciones de Datos Múltiples
    15
    
    Acceso Remoto
    15
    
    Limitación del Sistema
    15
  - Mensajes de Aviso
    15
    
    Informaciones Transmitidas
    16
    
    Montaje y Conexiones
    17
    
    Montaje del Repetidor WIND (WIND-A) S400
    17
    
    Descripción de las Conexiones Eléctricas
    17
    
    Conexión Bus
    17
    
    Conexiones de la Veleta
    17
    
    Conexiones
    18
    
    Solución de Problemas
    20

Productos relacionados

ADVANSEA WIND-a S400

ADVANSEA Categorias

Instrumentos de Medición Equipo Marino Estación Meteorológica Transductores Trazadores de Gráficos

Más ADVANSEA manuales