Manuales
Marcas
Adeunis RF Manuales
Módem
ARF868
Adeunis RF ARF868 Manuales
Manuales y guías de usuario para Adeunis RF ARF868. Tenemos
1
Adeunis RF ARF868 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Adeunis RF ARF868 Guia Del Usuario (125 páginas)
Marca:
Adeunis RF
| Categoría:
Módem
| Tamaño: 2.22 MB
Tabla de contenido
Français
4
Information
2
Disclaimer
2
Support Technique
2
Déclaration de Conformité
3
Recommandations Environnementales
3
Recommandations D'usage
3
Tabla de Contenido
4
1 Introduction
6
Versions de Modems
6
Version Standard Sans Capot de Protection
6
Version Standard Avec Capot de Protection
6
Description Générale
7
Signification des Leds
7
Système de Fixation Rail DIN
7
Accessoires
7
Raccordement Électrique
9
Affectation du Connecteur D'alimentation Jack
9
Affectation du Connecteur Data Série Subd9
9
Modes de Sélection du Bus Data Série
9
Interface S.A.V
10
Installation Mécanique - Optimisation des Performances
10
Encombrement
10
Positionnement des Modems
11
Positionnement de L'antenne
11
Positionnement des Câbles Alimentation et Série
11
Protection des Modems à Antenne Déportée Contre les Surcharges
12
2 Caractéristiques Électriques et Radio
12
Valeurs Maximales
12
Spécification Générales
12
Caractéristiques Radio
13
Introduction aux Exigences Radio
13
Sous Bandes
13
Duty Cycle
13
Schématisation des Exigences de la Bande de Fréquence 863-870Mhz
13
Modes de Fonctionnement des Modems ARF868
13
Mode Standard
14
Usage à 500Mw : Portée Maximale
14
Usage Jusqu'à 25Mw : Nombre de Canaux Maximal
15
3 Echange de Données - Mode de Communication
16
Protocole Asynchrone Continu
16
Description du Protocole
16
Mise en Oeuvre
16
Adressage
16
Protocole Legacy
17
4 Fonctions Avancées du Produit
17
Auto-Détection D'interface UART
17
Autobaud : Auto-Détection du Débit de la Liaison Série
17
Rssi
18
RSSI Continu
18
RSSI Trame
18
Fonction Scan Free
18
Test D'émission/Réception
19
5 Configuration du Produit - Mode Commande
19
Entrée/Sortie du Mode Commande
19
Commandes at
19
Description des Registres
21
Cohérence de la Configuration
24
6 Annexes
24
7 Historique de Document
25
Technical Support
27
Declaration of Conformity
28
Environmental Recommendations
28
Usage Recommendations
28
Modem Versions
31
General Description
32
Meaning of the Leds
32
DIN Rail Mounting System
32
Electricity Connection
34
Serial Data Bus Selection Modes
34
Service Interface
35
Mechanical Installation - Optimizing Performance
35
Protection of Remote Aerial Modems against Overloads
37
Electrical and Radio Specifications
37
Maximum Values
37
General Specifications
37
Radio Specifications
38
Duty Cycle
38
Standard Mode
39
Data Exchange - Communication Mode
41
Continuous Asynchronous Protocol
41
Legacy X3-PRO Protocol
42
Advanced Product Functions
42
UART Interface Self-Detection
42
Autobaud: Self-Detection of the Serial Link Data Rate
42
Scan Free Function
43
Transmission/Reception Test
43
Product Configuration - Command Mode
44
Command Mode Input/Output
44
Description of Registers
46
Configuration Coherency
49
Document History
50
Technischer Support
52
Empfehlungen zum Umweltschutz
53
Empfehlungen für den Geräteeinsatz
53
Deutsch
54
1 Einleitung
56
Modemversionen
56
Allgemeine Beschreibung
57
Bedeutung der Leds
57
Befestigungssystem (Hutschiene)
57
Zubehör
57
Elektrischer Anschluss
59
Belegung der RJ-Steckbuchse
59
Belegung der Seriellen Datenschnittstelle Subd9
59
Modus-Optionen des Seriellen Datenbus
59
Schnittstelle für den Kundenservice
60
Mechanische Installation - Optimierung der Leistung
60
Platzbedarf
60
Positionierung des Modems
61
Positionierung der Antenne
61
Positionierung von Macht und Serielle Kabel
61
Schutz der Modems mit Separater Antenne gegen Überlast
62
2 Elektrische und Funk-Kenndaten
62
Maximalwerte
62
Allgemeine Spezifikationen
62
Funkkenndaten
63
Einführung in die Anforderungen für den Funkbetrieb
63
Subbänder
63
Duty Cycle (Tastgrad)
63
Schematische Darstellung der Anforderungen des Frequenzbands von 863 bis 870 Mhz
63
Betriebsmodi der Modem-Modelle ARF868
63
Standardmodus
64
Geräteeinsatz bei 500 Mw: Maximale Reichweite
64
Geräteeinsatz bis 25 Mw: Höchstanzahl der Kanäle
65
3 Datenaustausch - Kommunikationsmodus
66
Kontinuierliches Asynchrones Datenübertragungsprotokoll
66
Beschreibung des Protokolls
66
Inbetriebnahme
66
Adressierung
66
Protokoll Legacy X3-PRO
67
4 Hochmoderne Gerätefunktionen
67
Automatische Erkennung der UART-Schnittstelle
67
Autobaud: Automatische Erkennung der Datenrate der Seriellen Verbindung
67
Rssi
68
Kontinuierliche RSSI-Einstellung
68
RSSI Datenblock
68
Scan Free-Funktion
68
Sende-/Empfangstest
69
5 Konfiguration des Geräts - Befehlsmodus
69
Befehlsmodus Ein- und Ausschlaten
69
AT-Befehle
69
Beschreibung der Register
71
Stimmigkeit der Konfiguration
74
6 Anhang
74
7 Stand der Information
75
Assistenza Tecnica
77
Dichiarazione DI Conformità
78
Raccomandazioni Ambientali
78
Raccomandazioni Per L'uso
78
Italiano
79
1 Introduzione
81
Versioni Dei Modem
81
Descrizione Generale
82
Significato Dei LED
82
Sistema DI Fissaggio Mediante Guida DIN
82
Accessori
82
Collegamento Elettrico
84
Destinazione del Connettore Jack DI Alimentazione
84
Destinazione del Connettore Seriale Dati Subd9
84
Modalità DI Selezione del Bus Dati Seriale
84
Interfaccia SAV
85
Installazione Meccanica - L'ottimizzazione Delle Prestazioni
85
Ingombro
85
Posizionamento Dei Modem
86
Posizionamento Dell'antenna
86
Posizionamento Dei Cavi DI Alimentazione E DI Serie
86
Protezione Dal Sovraccarico Dei Modem con Antenna Esterna
87
2 Caratteristiche Elettriche E Radio
87
Valori Massimi
87
Spécification Générales
87
Caratteristiche Radio
88
Introduzione Ai Requisiti Radio
88
Sottobande
88
Duty Cycle
88
Schema Dei Requisiti Della Banda DI Frequenza 863-870Mhz
88
Modalità DI Funzionamento Dei Modem ARF868
88
Modalità Standard
89
Utilizzo a 500 Mw: Distanza Massima
89
Utilizzo Fino a 25 Mw: Numero Massimo DI Canali
90
3 Scambio DI Dati - Modalità DI Comunicazione
91
Protocollo Asincrono Continuo
91
Descrizione del Protocollo
91
Messa in Funzione
91
Indirizzamento
91
Protocollo Legacy X3-PRO
92
4 Funzioni Avanzate del Prodotto
92
Rilevamento Automatico Dell'interfaccia UART
92
Autobaud: Rilevamento Automatico Della Velocità del Collegamento Seriale
92
Rssi
93
RSSI Continuo
93
RSSI Della Trama
93
Funzione Scan Free
93
Test DI Trasmissione/Ricezione
94
5 Configurazione del Prodotto - Modalità DI Regolazione
94
Ingresso Nella / Uscita Dalla Modalità "Regolazione
94
Comandi at
94
Descrizione Dei Registri
96
Coerenza Della Configurazione
99
6 Allegati
99
7 Cronologia Delle Revisioni del Documento
100
Información
102
Soporte Técnico
102
Declaración de Conformidad
103
Recomendaciones Medioambientales
103
Recomendaciones de Uso
103
Español
104
1 Introducción
106
Versiones de Los Módems
106
Versión Standard sin Capó de Protección
106
Versión Estándar con Capó de Protección
106
Descripción General
107
Significado de las Leds
107
Sistema de Fijación Riel DIN
107
Accesorios
107
Conexión Eléctrica
109
Afectación del Conector de Alimentación Jack
109
Afectación del Conector Data Serie Subd9
109
Modos de Selección del Bus Data Serie
109
Instalación Mecánica - Optimización del Rendimiento
110
Dimensiones
110
Posicionamiento de Los Módems
111
Posicionamiento de la Antena
111
Posicionamiento de la Alimentación y Los Cables de Serie
111
Protección contra las Sobrecargas de Los Módems con Antena Separada
112
2 Características Eléctricas y de Radio
112
Valores Máximos
112
Especificaciones Generales
112
Características Radio
113
Introducción a las Exigencias Radio
113
Sub-Bandas
113
Duty Cycle
113
Esquematización de las Exigencias de la Banda de Frecuencia 863-870 Mhz
113
Modos de Funcionamiento de Los Módems ARF868
113
Modo Estándar
114
Uso a 500 Mw: Alcance Máximo
114
Uso hasta 25 Mw: Número Máximo de Canales
115
3 Intercambio de Datos - Modo de Comunicación
116
Protocolo Asíncrono Continuo
116
Descripción del Protocolo
116
Utilización
116
Direccionamiento
116
Protocolo Legacy
117
4 Funciones Avanzadas del Módem
117
Auto-Detección de Interfaz UART
117
Autobaud: Auto-Detección de la Velocidad de la Comunicación Serie
117
Rssi
118
RSSI Continuo
118
RSSI Trama
118
Fonction Scan Free
118
Test de Emisión / Recepción
119
5 Configuración del Producto - Modo Comando
119
Entrada / Salida en Modo Comando
119
Comandos at
119
Descripción de Los Registros
121
Coherencia de la Configuración
124
6 Anexos
124
7 Historial del Documento
125
Productos relacionados
Adeunis RF ARF33-PRO
Adeunis RF ARF43-PRO
Adeunis RF ARF53-PRO
Adeunis RF ARF 73
Adeunis RF ARF 18
Adeunis RF Categorias
Módem
Sistema de Conferencias
Modules
Más Adeunis RF manuales