Acer Liquid Leap Active Manuales

Manuales y guías de usuario para Acer Liquid Leap Active. Tenemos 1 Acer Liquid Leap Active manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Acer Liquid Leap Active Manual De Usuario (457 páginas)

Marca: Acer | Categoría: Rastreadores de Fitness | Tamaño: 20 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important
  2
- Tabla de Contenido
  5
- Setting up
  
  6
  - Unpack Your Leap Device
    6
    
    Charge the Battery
    6
  - Securing the Wristband
    7
    
    Changing the Strap
    9
    
    Care and Wearing Tips
    9
- Use with an Android Phone
  
  10
  - Install Acer Leap Manager
    10
    
    Download the App
    10
    
    Set up the App
    10
  - Pair Your Leap Device and Phone
    11
    
    Sync with the App
    13
    
    Change Notification Settings
    14
- Use with an Iphone
  
  15
  - Install Acer Leap Manager
    15
    
    Download the App
    15
    
    Set up the App
    15
  - Pairing Your Leap Device and Phone
    16
    
    Sync with the App
    18
    
    Changing Settings
    19
- Use with a Windows Phone
  
  20
  - Install Acer Leap Manager
    20
    
    Download the App
    20
    
    Set up the App
    20
  - Pair Your Leap Device and Phone
    21
    
    Sync with the App
    23
    
    Notifications
    24
- Using the Leap Device
  
  25
  - Onscreen Information
    25
- Troubleshooting
  
  27
  - Specifications
    29
    
    Display
    29
    
    Waterproof Certification
    29
    
    Sensor
    29
    
    Battery
    29
    
    System Requirements
    29
    
    Dimensions
    29
    
    Weight
    29
- 28 - End User License Agreement
  
  30
Français

35
- Configuration
  
  36
  - Déballer Votre Appareil Leap
    36
    
    Charger la Batterie
    36
  - Fixer le Bracelet
    38
    
    Changer le Bracelet
    39
    
    Prendre Soin et Porter Votre Leap
    40
- Utiliser Avec un Téléphone Android
  
  41
  - Installer Acer Leap Manager
    41
    
    Télécharger L'appli
    41
    
    Configurer L'appli
    41
  - Associer Votre Appareil Leap et Votre Téléphone
    42
    
    Synchroniser Avec L'appli
    44
    
    Changer les Paramètres de Notification
    45
- Utiliser Avec un Iphone
  
  46
  - Installer Acer Leap Manager
    46
    
    Télécharger L'appli
    46
    
    Configurer L'appli
    46
  - Associer Votre Appareil Leap et Votre Téléphone
    47
    
    Synchroniser Avec L'appli
    49
    
    Changer les Paramètres
    49
- Utiliser Avec un Téléphone Windows
  
  51
  - Installer Acer Leap Manager
    51
    
    Télécharger L'appli
    51
    
    Configurer L'appli
    51
  - Associer Votre Appareil Leap et Votre Téléphone
    52
    
    Synchroniser Avec L'appli
    54
    
    Notifications
    55
- 24 - Utiliser L'appareil Leap
  
  56
  - Informations à L'écran
    56
- Dépannage
  
  58
  - Caractéristiques Techniques
    61
    
    Affichage
    61
    
    Certification Étanche
    61
    
    Capteur
    61
    
    Batterie
    61
    
    Configuration Requise
    61
    
    Dimensions
    61
    
    Poids
    61
- 30 - Contrat de Licence Utilisateur Final
  
  62
Dutch

68
- Instellen
  
  69
  - Het Leap-Apparaat Uitpakken
    69
    
    De Batterij Opladen
    69
  - De Polsband Bevestigen
    71
    
    De Band Vervangen
    72
    
    Onderhoud en Tips Voor Het Dragen
    73
- Met Een Android-Telefoon Gebruiken
  
  74
  - Acer Leap Manager Installeren
    74
    
    De App Downloaden
    74
    
    De App Instellen
    74
  - Het Leap-Apparaat Koppelen Met de Telefoon
    75
    
    Synchroniseren Met de App
    77
    
    De Meldingsinstellingen Wijzigen
    78
- Met Een Iphone Gebruiken
  
  79
  - Acer Leap Manager Installeren
    79
    
    De App Downloaden
    79
    
    De App Instellen
    79
  - Het Leap-Apparaat Koppelen Met de Telefoon
    80
    
    Synchroniseren Met de App
    82
    
    Instellingen Aanpassen
    82
- Met Een Windows-Telefoon Gebruiken
  
  84
  - Acer Leap Manager Installeren
    84
    
    De App Downloaden
    84
    
    De App Instellen
    84
  - Het Leap-Apparaat Koppelen Met de Telefoon
    85
    
    Synchroniseren Met de App
    87
    
    Meldingen
    88
- 24 - Het Leap-Apparaat Gebruiken
  
  89
  - Scherminformatie
    89
- Problemen Oplossen
  
  91
  - Specificaties
    94
    
    Beeldscherm
    94
    
    Certificering Voor Waterdichtheid
    94
    
    Sensor
    94
    
    Batterij
    94
    
    Systeemvereisten
    94
    
    Afmetingen
    94
    
    Gewicht
    94
- Gebruiksrechtovereenkomst
  
  95
Deutsch

101
- Einrichtung
  
  102
  - Das Leap Gerät Entpacken
    102
    
    Laden des Akkus
    102
  - Das Armband Anbringen
    104
    
    Wechsel des Armbandes
    105
    
    Tipps zur Pflege und zum Tragen
    106
- Nutzung mit einem Android-Telefon
  
  107
  - Installation von Acer Leap Manager
    107
    
    Die App Herunterladen
    107
    
    Die App Einrichten
    107
  - Leap Gerät und Telefon Koppeln
    108
    
    Mit der App Synchronisieren
    110
    
    Benachrichtigungseinstellungen Ändern
    111
- Nutzung mit einem Iphone
  
  112
  - Installation von Acer Leap Manager
    112
    
    Die App Herunterladen
    112
    
    Die App Einrichten
    112
  - Leap Gerät und Telefon Koppeln
    113
    
    Mit der App Synchronisieren
    115
    
    Änderung von Einstellungen
    115
- Nutzung mit einem Windows-Telefon
  
  117
  - Installation von Acer Leap Manager
    117
    
    Die App Herunterladen
    117
    
    Die App Einrichten
    117
  - Leap Gerät und Telefon Koppeln
    118
    
    Mit der App Synchronisieren
    120
    
    Benachrichtigungen
    121
- 24 - Nutzung des Leap Gerätes
  
  122
  - Informationen auf dem Display
    122
- Problembehebung
  
  124
  - Technische Daten
    127
    
    Anzeige
    127
    
    Wasserdichtheit Zertifizierung
    127
    
    Sensor
    127
    
    Akku
    127
    
    Systemvoraussetzungen
    127
    
    Abmessungen
    127
    
    Gewicht
    127
- 30 - Endbenutzer-Lizenzvertrag
  
  128
  - Manuale Dell'utente
    132
  - Importante
    133
Italiano

134
- Configurazione
  
  135
  - Rimozione del Dispositivo Leap Dalla Confezione
    135
    
    Carica Della Batteria
    135
  - Fissaggio del Cinturino
    137
    
    Sostituzione Della Cinghietta
    138
    
    Suggerimento Per la Cura E la Vestibilità
    139
- Uso con un Telefono Android
  
  140
  - Installazione DI Acer Leap Manager
    140
    
    Scaricare L'app
    140
    
    Configurazione Dell'app
    140
  - Abbinamento del Dispositivo Leap E del Telefono
    141
    
    Sincronizzazione con L'app
    143
    
    Modifica Delle Impostazioni DI Notifica
    144
- Uso con un Iphone
  
  145
  - Installazione DI Acer Leap Manager
    145
    
    Scaricare L'app
    145
    
    Configurazione Dell'app
    145
  - Abbinamento del Dispositivo Leap E del Telefono
    146
    
    Sincronizzazione con L'app
    148
    
    Modifica Delle Impostazioni
    148
- Uso con un Telefono Windows
  
  150
  - Installazione DI Acer Leap Manager
    150
    
    Scaricare L'app
    150
    
    Configurazione Dell'app
    150
  - Abbinamento del Dispositivo Leap E del Telefono
    151
    
    Sincronizzazione con L'app
    153
    
    Notifiche
    154
- Uso del Dispositivo Leap
  
  155
  - Informazioni Su Schermo
    155
- Risoluzione Dei Problemi
  
  157
  - Specifiche
    160
    
    Schermo
    160
    
    Certificazione Impermeabile
    160
    
    Sensore
    160
    
    Batteria
    160
    
    Requisiti DI Sistema
    160
    
    Dimensioni
    160
    
    Peso
    160
- Contratto DI Licenza Per L'utente Finale
  
  161
  - Importante
    166
Español

167
- Configuración
  
  168
  - Desembalar el Dispositivo Leap
    168
    
    Carga de la Batería
    168
  - Fijación de la Muñequera
    170
    
    Cambio de la Correa
    171
    
    Sugerencias de Mantenimiento y Uso
    172
- Uso con un Teléfono Android
  
  173
  - Instalación de Acer Leap Manager
    173
    
    Descarga de la Aplicación
    173
    
    Configuración de la Aplicación
    173
    
    Creación de una Nueva Cuenta
    174
  - Emparejamiento del Dispositivo Leap y el Teléfono
    174
    
    Sincronización con la Aplicación
    176
    
    Cambio de la Configuración de Notificación
    177
    
    Información
    177
- Uso con un Iphone
  
  178
  - Instalación de Acer Leap Manager
    178
    
    Descarga de la Aplicación
    178
    
    Configuración de la Aplicación
    178
  - Emparejamiento del Dispositivo Leap y el Teléfono
    179
    
    Sincronización con la Aplicación
    181
    
    Cambio de la Configuración
    181
- Utilización con un Teléfono con
  
  183
- Windows Phone
  
  183
  - Instalación de Acer Leap Manager
    183
    
    Descarga de la Aplicación
    183
    
    Configuración de la Aplicación
    183
  - Emparejamiento del Dispositivo Leap y el Teléfono
    184
    
    Sincronización con la Aplicación
    186
    
    Notificaciones
    187
- Utilización del Dispositivo Leap
  
  188
  - Información en Pantalla
    188
  - Configuración
    189
- Solución de Problemas
  
  190
  - No Puedo Controlar la Reproducción de Música
    190
  - MI Dispositivo Leap no Se Ilumina
    191
  - MI Dispositivo Leap no Se Empareja
    191
  - Especificaciones
    193
    
    Pantalla
    193
    
    Certificación de Resistencia al Agua
    193
    
    Sensor
    193
    
    Batería
    193
    
    Requisitos del Sistema
    193
    
    Dimensiones
    193
    
    Peso
    193
- 30 - Acuerdo de Licencia para el Usuario Final
  
  194
Português

200
- Configuração
  
  201
  - Desembalar O Seu Dispositivo Leap
    201
    
    Carregar a Bateria
    201
  - Prender a Pulseira
    203
    
    Mudar a Alça
    204
    
    Dicas de Manutenção E Utilização
    205
- Usar Com um Telefone Android
  
  206
  - Instalar O Acer Leap Manager
    206
    
    Transferir a Aplicação
    206
    
    Configurar a Aplicação
    206
  - Emparelhar O Seu Dispositivo Leap E Telefone
    207
    
    Sincronizar Com a Aplicação
    209
    
    Alterar as Definições de Notificação
    210
    
    Informação
    210
- Usar Com um Iphone
  
  211
  - Instale O Acer Leap Manager
    211
    
    Transferir a Aplicação
    211
    
    Configurar a Aplicação
    211
  - Emparelhar O Seu Dispositivo Leap E Telefone
    212
    
    Sincronizar Com a Aplicação
    214
    
    Alterar as Definições
    214
- Usar Com um Telefone Windows
  
  216
  - Instale O Acer Leap Manager
    216
    
    Transferir a Aplicação
    216
    
    Configurar a Aplicação
    216
  - Emparelhar O Seu Dispositivo Leap E Telefone
    217
    
    Sincronizar Com a Aplicação
    219
    
    Acer Leap Manager, desde que O Bluetooth Esteja Ativo no Seu
    219
    
    Notificações
    220
- Usar O Dispositvo Leap
  
  221
  - Informações no Ecrã
    221
- Resolução de Problemas
  
  223
  - O Meu Dispositivo Leap Não Acende
    224
  - O Meu Dispositivo Leap Não Emparelha
    224
  - Especificações
    226
    
    Ecrã
    226
    
    Certificação de Resistência à Água
    226
    
    Sensor
    226
    
    Bateria
    226
    
    Requisitos Do Sistema
    226
    
    Dimensões
    226
    
    Peso
    226
- 30 - Contrato de Licença de Utilizador Final
  
  227
  - Uživatelská Příručka
    231
Čeština

233
- Nastavení
  
  234
  - Rozbalení Zařízení Leap
    234
    
    Nabití Baterie
    234
  - Zajištění Náramku
    236
    
    VýMěna Pásku
    237
    
    Tipy Pro PéčI a Nošení
    238
- Android
  
  239
  - Instalace Aplikace Acer Leap Manager
    239
    
    Stažení Aplikace
    239
    
    Nastavení Aplikace
    239
  - Spárování Zařízení Leap a Telefonu
    240
    
    Synchronizace S Aplikací
    242
    
    Změna Nastavení Oznámení
    243
- Použití S Telefonem Se Systémem
  
  239
- Použití Se ZařízeníM Iphone
  
  244
  - Instalace Aplikace Acer Leap Manager . 14 Stažení Aplikace
    244
    
    Nastavení Aplikace
    244
  - Spárování Zařízení Leap a Telefonu
    245
    
    Synchronizace S Aplikací
    247
    
    Změna Nastavení
    247
- Použití S Telefonem Se Systémem
  
  249
  - Instalace Aplikace Acer Leap Manager
    249
    
    Stažení Aplikace
    249
    
    Nastavení Aplikace
    249
  - Spárování Zařízení Leap a Telefonu
    250
    
    Synchronizace S Aplikací
    252
    
    Oznámení
    253
- Windows
  
  249
- PoužíVání Zařízení Leap
  
  254
  - Informace Na Obrazovce
    254
- Řešení ProbléMů
  
  257
  - Technické Parametry
    259
    
    Displej
    259
    
    Certifikace Vodotěsnosti
    259
    
    Snímač
    259
    
    Baterie
    259
    
    Systémové Požadavky
    259
    
    Rozměry
    259
    
    Hmotnost
    259
- Licenční Smlouva S KoncovýM
  
  260
- Uživatelem
  
  260
  - Používateľská Príručka
    264
Slovenčina

266
- Nastavenie
  
  267
  - Rozbalenie Zariadenia Leap
    267
    
    Nabíjanie Batérie
    267
  - Zaistenie Náramku
    269
    
    Výmena Remienka
    270
    
    Tipy K Starostlivosti a Údržbe
    271
- Používanie S Telefónom so Systémom Android
  
  272
  - Nainštalujte Aplikáciu Acer Leap Manager
    272
    
    Prevezmite si Aplikáciu
    272
    
    Nastavte Aplikáciu
    272
  - Spárujte Zariadenie Leap a Telefón
    273
    
    Synchronizácia S Aplikáciou
    275
    
    Zmena Nastavenia Upozornení
    276
- Používanie S Iphone
  
  277
  - Nainštalujte Aplikáciu Acer Leap Manager
    277
    
    Prevezmite si Aplikáciu
    277
    
    Nastavte Aplikáciu
    277
  - Párovanie Zariadenia Leap a Telefónu
    278
    
    Synchronizácia S Aplikáciou
    280
    
    Zmena Nastavenia
    280
- Používanie S Telefónom so
  
  282
  - Nainštalujte Aplikáciu Acer Leap Manager
    282
    
    Prevezmite si Aplikáciu
    282
    
    Nastavte Aplikáciu
    282
  - Spárujte Zariadenie Leap a Telefón
    283
    
    Synchronizácia S Aplikáciou
    285
    
    Upozornenia
    286
- Systémom Windows
  
  282
- Používanie Zariadenia Leap
  
  287
  - Informácie Na Obrazovke
    287
  - Aplikácia
    288
- Riešenie Problémov
  
  289
  - Technické Údaje
    292
    
    Obrazovka
    292
    
    Certifikát Vodotesnosti
    292
    
    Snímač
    292
    
    Batéria
    292
    
    Systémové Požiadavky
    292
    
    Rozmery
    292
    
    Hmotnosť
    292
- Licenčná Zmluva Koncového
  
  293
- Používateľa
  
  293
  - FelhasználóI Kézikönyv
    297
  - További InformáCIóért Látogasson el Az Alábbi Oldalakra
    298
Magyar

299
- Beállítás
  
  300
  - A Leap Eszköz Kicsomagolása
    300
    
    Az Akkumulátor Töltése
    300
  - A Csuklópánt Rögzítése
    302
    
    A Szíj Cseréje
    303
    
    Tippek Az Ápoláshoz És Viseléshez
    304
- Használat Androidos Mobiltelefonnal
  
  305
  - Az Acer Leap Manager Telepítése
    305
    
    Töltse le Az Alkalmazást
    305
    
    Az Alkalmazás Beállítása
    305
  - A Leap Eszköz És a Telefon Párosítása
    306
    
    Szinkronizálás Az Alkalmazással
    308
    
    Az Értesítés Beállításainak Módosítása
    309
- Használat Iphone-Nal
  
  310
  - Az Acer Leap Manager Telepítése
    310
    
    Töltse le Az Alkalmazást
    310
    
    Az Alkalmazás Beállítása
    310
  - A Leap Eszköz És a Telefon Párosítása
    311
    
    Szinkronizálás Az Alkalmazással
    313
    
    Beállítások Módosítása
    313
- Használat Windows Telefonnal
  
  315
  - Az Acer Leap Manager Telepítése
    315
    
    Töltse le Az Alkalmazást
    315
    
    Az Alkalmazás Beállítása
    315
  - A Leap Eszköz És a Telefon Párosítása
    316
    
    Szinkronizálás Az Alkalmazással
    318
    
    Értesítések
    319
- 24 - a Leap Eszköz Használata
  
  320
  - A Képernyőn Megjelenő InformáCIók
    320
- Hibaelhárítás
  
  322
  - Műszaki Adatok
    325
    
    Kijelző
    325
    
    Vízállósági Tanúsítvány
    325
    
    Érzékelő
    325
    
    Akkumulátor
    325
    
    Rendszerkövetelmények
    325
    
    Méretek
    325
    
    Súly
    325
- VégfelhasználóI LicencszerzőDés
  
  326
  - Руководство Пользователя
    330
Русский

332
- Настройка
  
  333
  - Распаковка Вашего Устройства Leap
    333
    
    Зарядите Аккумулятор
    333
  - Застегивание Браслета
    335
    
    Замена Ремешка
    336
    
    Советы По Уходу И Использованию
    337
- Windows
  
  338
  - Загрузите Приложение
    338
  - Настройте Приложение
    338
  - Установите Приложение Acer Leap Manager
    338
  - Синхронизация С Приложением
    341
  - 14 - Использование С Iphone
    343
  - Сопряжение Устройства Leap С Телефоном
    344
    
    Изменение Настроек
    347
    
    Загрузите Приложение
    349
    
    Настройте Приложение
    349
    
    Синхронизация С Приложением
    352
    
    Устранение Неисправностей
    356
    
    Технические Характеристики
    359
  - Датчик
    359
  - Аккумулятор
    359
  - Системные Требования
    359
  - Размеры
    359
  - Масса
    359
    
    Configuración
    368
    
    Desembale Su Dispositivo Leap
    368
    
    Cargar la Batería
    368
    
    Fijar la Pulsera
    370
    
    Cambiar la Correa
    371
    
    Consejos de Uso y Cuidados
    372
    
    Utilizar con un Teléfono Android
    373
    
    Instalar Acer Leap Manager
    373
    
    Configurar la Aplicación
    373
    
    Descargar la Aplicación
    373
    
    Crear una Nueva Cuenta
    374
    
    Emparejar Su Dispositivo Leap y el Teléfono
    374
    
    Sincronizarse con la Aplicación
    376
    
    Cambiar la Configuración de las Notificaciones
    377
    
    Utilizar con un Iphone
    378
    
    Instalar Acer Leap Manager
    378
    
    Configurar la Aplicación
    378
    
    Descargar la Aplicación
    378
    
    Emparejar Su Dispositivo Leap y el Teléfono
    379
    
    Sincronizarse con la Aplicación
    381
    
    Cambiar la Configuración
    382
    
    Utilizar con un Windows Phone
    384
    
    Instalar Acer Leap Manager
    384
    
    Configurar la Aplicación
    384
    
    Descargar la Aplicación
    384
    
    Emparejar Su Dispositivo Leap y el Teléfono
    385
    
    Sincronizarse con la Aplicación
    387
    
    Notificaciones
    388
    
    Utilizar el Dispositivo Leap
    389
    
    Aplicaciones
    389
    
    Información en Pantalla
    389
    
    Aplicación
    390
    
    Solución de Problemas
    391
    
    MI Dispositivo Leap Se Ha Desconectado del Teléfono
    391
    
    Especificaciones
    394
    
    Batería
    394
    
    Certificación de Resistencia al Agua
    394
    
    Dimensiones
    394
    
    Pantalla
    394
    
    Peso
    394
    
    Requisitos del Sistema
    394
    
    Sensor
    394
    
    Acuerdo de Licencia para el Usuario Final
    395
ไทย

401

Productos relacionados

Acer Categorias

Ordenadores Portátiles

Monitores

Proyectores

Celulares Tabletas

Más Acer manuales

Acer Liquid Leap Active Manuales

Acer Liquid Leap Active Manual De Usuario (457 páginas)

Tabla de contenido

English

Setting up

Use with an Android Phone

Use with an Iphone

Use with a Windows Phone

Using the Leap Device

Troubleshooting

28 - End User License Agreement

Français

Configuration

Utiliser Avec un Téléphone Android

Utiliser Avec un Iphone

Utiliser Avec un Téléphone Windows

24 - Utiliser L'appareil Leap

Dépannage

30 - Contrat de Licence Utilisateur Final

Dutch

Instellen

Met Een Android-Telefoon Gebruiken

Met Een Iphone Gebruiken

Met Een Windows-Telefoon Gebruiken

24 - Het Leap-Apparaat Gebruiken

Problemen Oplossen

Gebruiksrechtovereenkomst

Deutsch

Einrichtung

Nutzung mit einem Android-Telefon

Nutzung mit einem Iphone

Nutzung mit einem Windows-Telefon

24 - Nutzung des Leap Gerätes

Problembehebung

30 - Endbenutzer-Lizenzvertrag

Italiano

Configurazione

Uso con un Telefono Android

Uso con un Iphone

Uso con un Telefono Windows

Uso del Dispositivo Leap

Risoluzione Dei Problemi

Contratto DI Licenza Per L'utente Finale

Español

Configuración

Uso con un Teléfono Android

Uso con un Iphone

Utilización con un Teléfono con

Windows Phone

Utilización del Dispositivo Leap

Solución de Problemas

30 - Acuerdo de Licencia para el Usuario Final

Português

Configuração

Usar Com um Telefone Android

Usar Com um Iphone

Usar Com um Telefone Windows

Usar O Dispositvo Leap

Resolução de Problemas

30 - Contrato de Licença de Utilizador Final

Čeština

Nastavení

Android

Použití S Telefonem Se Systémem

Použití Se ZařízeníM Iphone

Použití S Telefonem Se Systémem

Windows

PoužíVání Zařízení Leap

Řešení ProbléMů

Licenční Smlouva S KoncovýM

Uživatelem

Slovenčina

Nastavenie

Používanie S Telefónom so Systémom Android

Používanie S Iphone

Používanie S Telefónom so

Systémom Windows

Používanie Zariadenia Leap

Riešenie Problémov

Licenčná Zmluva Koncového