ABUS Security-Center TVIP11560 Manuales

Manuales y guías de usuario para ABUS Security-Center TVIP11560. Tenemos 1 ABUS Security-Center TVIP11560 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ABUS Security-Center TVIP11560 Manual De Instrucciones (653 páginas)

Marca: ABUS Security-Center | Categoría: Cámaras IP | Tamaño: 34 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  9
- 2 Lieferumfang
  
  9
- 3 Merkmale und Funktionen
  
  9
- 4 Beschreibung der Kamera
  
  10
- 5 Beschreibung der Anschlüsse
  
  10
- 6 Montage / Installation
  
  11
  - Montage der Kamera
    11
  - Ausrichtung der Kamera
    11
- 7 Erstinbetriebnahme
  
  12
- 8 Erster Zugang zur Netzwerkkamera
  
  13
- 9 Passwortabfrage
  
  14
- 10 Benutzerfunktionen
  
  15
  - Menüleiste
    15
  - Live-Bildanzeige
    15
  - Audio/Video -Steuerung
    15
- 11 Wiedergabe
  
  17
- 12 Konfiguration
  
  18
  - Lokale Konfiguration
    18
  - Basiskonfiguration
    20
  - Weiterführende Konfiguration
    20
  - System
    20
  - Geräteinformation
    21
  - Zeiteinstellungen
    22
  - Wartung
    23
  - Sommerzeit
    25
  - Service
    26
  - Netzwerk
    27
  - Tcp/Ip
    27
  - Port
    27
  - Ddns
    31
  - W-Lan
    34
  - Upnp
    36
  - Video / Audio
    37
  - Video
    37
  - Audio
    39
  - Bild
    40
  - Anzeigeeinstellungen
    40
  - OSD-Einstellungen
    40
  - Text-Overlay
    40
    
    Text-Overlay
    45
  - Privatzonen-Maskierung
    46
  - Sicherheit
    47
  - Benutzer
    47
  - IP-Adressfilter
    47
  - Ereignisse
    50
  - Bew.-Erkennung
    50
  - Alarmeingang
    53
  - Alarmausgang
    55
  - E-Mail
    57
  - Schnappschuss
    59
  - Anderer Alarm
    60
  - Speicherung
    62
  - Aufzeichnungszeitplan
    62
  - Speicherverwaltung
    62
- 13 Protokoll
  
  66
- 14 Wartung und Reinigung
  
  67
- 15 Entsorgung
  
  67
- 16 Technische Daten
  
  68
  - Icon Explanation
    71
  - Important Safety Advice
    71
English

73
- 1 Intended Use
  
  75
- 2 Scope of Delivery
  
  75
- 3 Features and Functions
  
  75
- 4 Camera Description
  
  76
- 5 Description of the Connections
  
  76
- 6 Mounting / Installation
  
  77
  - Mounting the Camera
    77
    
    Important
    77
  - Aligning the Camera
    77
- 7 Inital Start-Up
  
  78
- 8 Accessing the Network Camera for the First Time
  
  79
- 9 Password Prompt
  
  80
- 10 User Functions
  
  81
  - Menu Bar
    81
  - Live Image Display
    81
  - Video Control
    82
- 11 Playback
  
  83
- 12 Configuration
  
  84
  - Local Configuration
    84
  - Basic Configuration
    85
  - Advanced Configuration
    86
  - System
    86
  - Device Information
    86
  - Time Settings
    86
    
    Device Information
    87
    
    Time Settings
    88
  - Maintenance
    89
  - Daylight Saving Time
    90
  - Service
    91
  - Network
    92
  - Tcp/Ip
    92
  - Port
    92
  - Ddns
    92
  - Wlan
    92
  - Upnp
    92
  - Video / Audio
    102
  - Video
    102
  - Audio
    104
  - Image
    105
  - Display Settings
    105
  - OSD Settings
    105
  - Text Overlay
    105
    
    Display Settings
    106
    
    OSD Settings
    108
  - Privacy Mask
    110
    
    Motion Detection
    114
    
    Alarm Input
    116
    
    Alarm Output
    118
  - Recording Schedule
    125
  - Storage Management
    125
    
    Recording Schedule
    126
    
    Storage Management
    128
- 13 Log
  
  129
- 14 Maintenance and Cleaning
  
  130
  - Maintenance
    130
  - Cleaning
    130
- 15 Disposal
  
  130
- 16 Technical Data
  
  131
- 17 GPL License Information
  
  131
  - Explication des Symboles
    134
  - Conseils de Sécurité Importants
    134
Français

136
- 1 Usage Approprié
  
  138
- 2 Livraison
  
  138
- 3 Caractéristiques et Fonctions
  
  138
- 4 Description de la Caméra
  
  139
- 5 Description des Connecteurs
  
  139
- 6 Montage/Installation
  
  140
  - Montage de la Caméra
    140
  - Orientation de la Caméra
    140
- 7 Initial Start-Up
  
  141
- 8 Premier Accès à la Caméra Réseau
  
  142
- 9 Saisie du Mot de Passe
  
  143
- 10 Fonctions Utilisateur
  
  144
  - Barre de Menu
    144
  - Affichage en Direct de L'image
    144
  - Commande Audio/VIDéo
    144
    
    Affichage en Direct de L'image
    145
    
    Commande Audio / VIDéo
    145
- 11 Lecture
  
  146
- 12 Configuration
  
  147
  - Configuration Locale
    147
  - Configuration de Base
    148
  - Configuration Avancée
    149
  - Système
    149
  - Informations Sur le Matériel
    150
  - Réglage de L'heure
    151
  - Maintenance
    152
  - Heure D'été
    153
  - Service
    154
  - Réseau
    155
  - Tcp/Ip
    155
  - Port
    158
  - Ddns
    158
  - W-Lan
    162
  - Upnp
    164
  - Video/Audio
    165
  - VIDéo
    165
  - Audio
    165
  - Image
    168
  - Réglages de L'affichage
    169
  - Réglages OSD
    172
  - Superposition de Texte
    173
  - Masque de Confidentialité
    174
  - Filtre D'adresse IP
    176
  - Détection de Mouvements
    177
  - Entrée D'alarme
    177
  - Sortie D'alarme
    177
    
    Détection de Mouvements
    178
    
    Entrée D'alarme
    180
    
    Sortie D'alarme
    182
  - E-Mail
    184
  - Instantané
    186
  - Autre Alarme
    187
  - Enregistrement
    189
  - Calendrier D'enregistrement
    189
  - Gestion Mémoire
    189
    
    Calendrier D'enregistrement
    190
    
    Gestion Mémoire
    191
- 13 Protocole
  
  192
- 14 Entretien et Nettoyage
  
  193
  - Entretien
    193
  - Nettoyage
    193
- 15 Recyclage
  
  193
- 16 Donnèes Techniques
  
  194
  - Uitleg Van de Symbolen
    197
Dutch

199
- 1 Gebruik Volgens Voorschrift
  
  201
- 2 Leveringsomvang
  
  201
- 3 Kenmerken en Functies
  
  201
- 4 Beschrijving Van de Camera
  
  202
- 5 Omschrijving Aansluitingen
  
  202
- 6 Montage / Installatie
  
  203
  - Montage Van de Camera
    203
  - Uitlijning Van de Camera
    203
- 7 Eerste Ingebruikneming
  
  204
- 8 Eerste Toegang Tot de Netwerkcamera
  
  205
- 9 Wachtwoord Opvragen
  
  206
- 10 Gebruikersfuncties
  
  207
  - Menubalk
    207
  - Livebeeldweergave
    207
  - Audio-/Videobesturing
    207
- 11 Weergave
  
  209
- 12 Configuratie
  
  210
  - Lokale Configuratie
    210
  - Basisconfiguratie
    212
  - Gevorderde Configuratie
    212
  - Systeem
    212
  - Apparaatinformatie
    212
  - Tijdinstellingen
    214
  - Onderhoud
    215
  - Zomertijd
    216
  - Service
    217
  - Netwerk
    218
  - Tcp/Ip
    218
  - Poort
    218
  - Ddns
    218
  - Upnp
    218
  - Video/Audio
    228
  - Video
    228
  - Audio
    230
  - Beeld
    231
  - Weergave-Instellingen
    232
  - OSD-Instellingen
    235
  - Tekst-Overlay
    236
  - Maskeren Van Privé-Zones
    237
    
    Onderhoud en Reiniging
    258
    
    Technische Gegevens
    259
    
    Opmerkingen over de GPL-Licentie
    259
Dansk

264
- 1 Bestemt Anvendelse
  
  266
- 2 Leveringsomfang
  
  266
- 3 Egenskaber Og Funktioner
  
  266
- 4 Beskrivelse Af Kameraet
  
  267
- 5 Beskrivelse Af Tilslutningerne
  
  267
- 6 Montage / Installation
  
  268
  - Montering Af Kameraet
    268
  - Justering Af Kameraet
    268
- 7 Første Idriftsættelse
  
  269
- 8 Første Adgang Til Netværkskamaraet
  
  270
- 9 Forespørgsel Om Kodeord
  
  271
- 10 Brugerfunktioner
  
  272
  - Menubjælke
    272
  - Live-Billedvisning
    272
  - Audio/Video-Styring
    272
- 11 Afspilning
  
  274
- 12 Konfiguration
  
  275
  - Lokal Konfiguration
    275
  - Basiskonfiguration
    277
  - Yderligere Konfiguration
    278
  - System
    278
  - Apparatinformation
    278
  - Tidsindstillinger
    278
  - Vedligeholdelse
    278
  - Sommertid
    282
  - Service
    283
  - Netværk
    284
  - Tcp/Ip
    284
  - Port
    286
  - Ddns
    287
  - W-Lan
    291
  - Upnp
    293
  - Video/Audio
    294
  - Video
    294
  - Audio
    296
  - Billede
    297
  - Visningsindstillinger
    297
  - OSD-Indstillinger
    297
  - Tekst-Overlay
    297
  - Privatzonemaskering
    297
  - Bruger
    304
  - IP-Adressefilter
    305
  - Hændelser
    306
  - Bevægelsesgenkendelse
    306
  - Alarmindgang
    306
  - Alarmudgang
    306
  - E-Mail
    306
  - Anden Alarm
    306
    
    Anden Alarm
    316
  - Hukommelse
    318
  - Hukommelsesforvaltning
    318
- 13 Protokol
  
  322
- 14 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  323
  - Vedligeholdelse
    323
  - Rengøring
    323
- 15 Vækanskaffelse
  
  323
- 16 Teknisk Data
  
  324
  - Instrukcja Obsługi
    325
  - Ważne Zasady Bezpieczeństwa
    327
Polski

329
- 1 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  331
- 2 Zakres Dostawy
  
  331
- 3 Cechy I Funkcje
  
  331
- 4 Opis Kamery
  
  332
- 5 Opis Złącz
  
  332
- 6 Montaż/Instalacja
  
  333
  - Montaż Kamery
    333
  - Ustawianie Kamery
    333
- 7 Pierwsze Uruchomienie
  
  334
- 8 Accessing the Network Camera for the First Time
  
  335
- 9 Sprawdzanie Hasła
  
  336
- 10 Funkcje Użytkownika
  
  337
  - Pasek Menu
    337
  - Wyświetlanie Obrazu Na Żywo
    337
  - Sterowanie Audio/Wideo
    338
- 11 Odtwarzanie
  
  339
- 12 Konfiguracja
  
  340
  - Konfiguracja Lokalna
    340
  - Konfiguracja Podstawowa
    341
  - Konfiguracja Zaawansowana
    342
  - System
    342
  - Ustawienia Czasu
    342
  - Konserwacja
    342
    
    Ustawienia Czasu
    344
  - Czas Letni
    346
  - Serwis
    347
  - Sieć
    348
  - Tcp/Ip
    348
  - Port
    351
  - Ddns
    352
  - W-Lan
    355
  - Upnp
    357
  - Wideo / Audio
    358
  - Wideo
    358
  - Audio
    358
  - Obraz
    361
  - Ustawienia OSD
    361
  - Tekst Na Obrazie
    361
    
    Ustawienia OSD
    365
    
    Tekst Na Obrazie
    366
  - Strefa PrywatnośCI
    367
  - Zdarzenia
    371
  - Detekcja Ruchu
    372
    
    Wejście Alarmowe
    374
  - E-Mail
    378
  - Zrzut
    380
  - Inny Alarm
    381
  - Harmonogram Zapisu
    384
    
    Zarządzanie PamięCIą
    386
- 14 Konserwacja I Czyszczenie
  
  388
  - Czyszczenie
    388
- 15 Utylizacja
  
  388
- 16 Dane Techniczne
  
  389
Русский

394
Español

460
- 1 Uso Adecuado
  
  462
- 2 Volumen de Entrega
  
  462
- 3 Características y Funciones
  
  462
- 4 Descripción de la Cámara
  
  463
- 5 Descripción de las Conexiones
  
  463
- 6 Montaje / Instalación
  
  464
  - Montaje de la Cámara
    464
  - Orientación de la Cámara
    464
- 7 Primera Puesta en Funcionamiento
  
  465
- 8 Primer Acceso a la Cámara de Red
  
  466
- 9 Solicitación de Contraseña
  
  467
- 10 Funciones de Usuario
  
  468
  - Barra de Menú
    468
    
    Visualización de IMágenes en Directo
    469
  - Control de Audio/Video
    469
- 11 Reproducción
  
  470
- 12 Configuración
  
  471
  - Configuración Local
    471
  - Configuración Básica
    472
  - Configuración Avanzada
    473
  - Sistema
    473
  - Información sobre el Aparato
    474
  - Ajustes Horarios
    475
  - Mantenimiento
    476
  - Hora de Verano
    477
  - Servicio
    478
  - Red
    479
  - Tcp/Ip
    479
  - Puerto
    479
  - Upnp
    479
  - Vídeo/Audio
    489
  - Vídeo
    489
  - Audio
    491
  - Imagen
    492
  - Ajuste Visualización
    492
  - Ajustes OSD
    492
    
    Ajuste Visualización
    493
    
    Ajustes OSD
    496
  - Texto Sobrepuesto
    497
  - Máscara de Privacidad
    498
  - Seguridad
    499
  - Filtro Dirección IP
    501
  - Eventos
    502
  - Entrada de Alarma
    502
  - Salida de Alarma
    502
    
    Entrada de Alarma
    505
    
    Salida de Alarma
    507
  - Email
    509
  - Captura
    511
  - Otra Alarma
    512
  - Guardar en Memoria
    514
  - Horario de Grabación
    514
  - Administración de Memoria
    514
    
    Horario de Grabación
    515
    
    Administración de Memoria
    517
- 13 Protocolo
  
  518
- 14 Mantenimiento y Limpieza
  
  519
  - Mantenimiento
    519
  - Limpieza
    519
- 15 Gestión de Residuos
  
  519
- 16 Datos Técnicos
  
  520
- 17 Nota sobre la Licencia GPL
  
  520
  - Descrizione Dei Simboli
    523
  - Importanti Avvertenze DI Sicurezza
    523
Italiano

525
- 1 Uso Conforme
  
  527
- 2 Dotazione
  
  527
- 3 Caratteristiche E Funzioni
  
  527
- 4 Descrizione Della Videocamera
  
  528
- 5 Descrizione Dei Collegamenti
  
  528
- 6 Montaggio/Installazione
  
  529
  - Montaggio Della Videocamera
    529
  - Orientamento Della Videocamera
    529
- 7 Prima Messa in Funzione
  
  530
- 8 Primo Accesso Alla Videocamera DI Rete
  
  531
- 9 Richiesta DI Immissione Della Password
  
  532
- 10 Funzioni Utente
  
  533
  - Barra Dei Menu
    533
  - Visualizzazione DI Immagini Live
    533
    
    Visualizzazione DI Immagini Live
    534
  - Comando Audio/Video
    534
- 11 Riproduzione
  
  535
- 12 Configurazione
  
  536
  - Configurazione Locale
    536
  - Configurazione Base
    538
  - Configurazione Avanzata
    539
  - Sistema
    539
  - Dati del Dispositivo
    540
  - Impostazioni Ora
    541
  - Manutenzione
    542
  - Ora Legale
    543
  - Funzioni Supplementari
    544
  - Rete
    545
  - Tcp/Ip
    545
  - Ddns
    545
  - Wlan
    545
  - Upnp
    545
  - Video/Audio
    555
  - Video
    555
  - Audio
    557
  - Immagine
    558
  - Impostazioni DI Visualizzazione
    558
  - Impostazioni OSD
    558
  - Sovraimpressione DI Testo
    558
    
    Impostazioni DI Visualizzazione
    559
    
    Impostazioni OSD
    562
    
    Sovraimpressione DI Testo
    563
  - Maschere Privacy
    564
  - Sicurezza
    565
  - Utenti
    565
  - Filtro Indirizzi IP
    567
  - Eventi
    568
  - Rilev. Movimento
    568
  - Ingresso Allarme
    568
  - Uscita Allarme
    568
  - E-Mail
    568
  - Istantanea
    568
  - Allarme DI Altro Tipo
    568
    
    Rilev. Movimento
    569
    
    Ingresso Allarme
    571
    
    Uscita Allarme
    573
    
    Allarme DI Altro Tipo
    578
  - Salvataggio
    580
  - Programma Orario DI Registrazione
    581
  - Gestione Memoria
    583
- 13 Protocollo
  
  584
- 14 Manutenzione E Pulizia
  
  585
  - Manutenzione
    585
  - Pulizia
    585
- 15 Smaltimento
  
  585
- 16 Dati Tecnici
  
  586
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    589
Svenska

591
- Egenskaper Och Funktioner
  
  593
- Ändamålsenlig Användning
  
  593
- Beskrivning Av Anslutningarna
  
  594
- Beskrivning Av Kameran
  
  594
- Montering/Installation
  
  595
  - Montering Av Kameran
    595
  - Justering Av Kameran
    595
- Den Första Accessen Till Nätverkskameran
  
  597
  - Livevisning
    599
  - Audio/Video-Styrning
    599
  - Lokal Konfiguration
    602
  - Avancerad Konfiguration
    604
  - Video/Audio
    620
  - OSD-Inställningar
    623
  - Text-Överläggning
    623
  - Maskering Privat Zon
    623
    
    Maskering Privat Zon
    629
  - Säkerhet
    630
  - Användare
    630
  - IP-Adressfilter
    630
  - Händelse
    633
  - Rörelsedetekt
    633
  - Larmingång
    633
  - Larmutgång
    633
  - E-Post
    633
  - Ögonblicksbild
    633
  - Annat Larm
    633
    
    Annat Larm
    643
  - Lagring
    645
  - Inspelningsschema
    645
  - Minneshantering
    648
- Protokoll
  
  649
- Underhåll Och Rengöring
  
  650
  - Underhåll
    650
  - Rengöring
    650
- Avfallshantering
  
  650
- Tekniska Data
  
  651
- GPL Licensinformation
  
  651

Productos relacionados

ABUS Security-Center Categorias

Sistema de Alarma Cámaras IP

Más ABUS Security-Center manuales

ABUS Security-Center TVIP11560 Manuales

ABUS Security-Center TVIP11560 Manual De Instrucciones (653 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Merkmale und Funktionen

4 Beschreibung der Kamera

5 Beschreibung der Anschlüsse

6 Montage / Installation

7 Erstinbetriebnahme

8 Erster Zugang zur Netzwerkkamera

9 Passwortabfrage

10 Benutzerfunktionen

11 Wiedergabe

12 Konfiguration

13 Protokoll

14 Wartung und Reinigung

15 Entsorgung

16 Technische Daten

English

1 Intended Use

2 Scope of Delivery

3 Features and Functions

4 Camera Description

5 Description of the Connections

6 Mounting / Installation

7 Inital Start-Up

8 Accessing the Network Camera for the First Time

9 Password Prompt

10 User Functions

11 Playback

12 Configuration

13 Log

14 Maintenance and Cleaning

15 Disposal

16 Technical Data

17 GPL License Information

Français

1 Usage Approprié

2 Livraison

3 Caractéristiques et Fonctions

4 Description de la Caméra

5 Description des Connecteurs

6 Montage/Installation

7 Initial Start-Up

8 Premier Accès à la Caméra Réseau

9 Saisie du Mot de Passe

10 Fonctions Utilisateur

11 Lecture

12 Configuration

13 Protocole

14 Entretien et Nettoyage

15 Recyclage

16 Donnèes Techniques

Dutch

1 Gebruik Volgens Voorschrift

2 Leveringsomvang

3 Kenmerken en Functies

4 Beschrijving Van de Camera

5 Omschrijving Aansluitingen

6 Montage / Installatie

7 Eerste Ingebruikneming

8 Eerste Toegang Tot de Netwerkcamera

9 Wachtwoord Opvragen

10 Gebruikersfuncties

11 Weergave

12 Configuratie

Dansk

1 Bestemt Anvendelse

2 Leveringsomfang

3 Egenskaber Og Funktioner

4 Beskrivelse Af Kameraet

5 Beskrivelse Af Tilslutningerne

6 Montage / Installation

7 Første Idriftsættelse

8 Første Adgang Til Netværkskamaraet

9 Forespørgsel Om Kodeord

10 Brugerfunktioner

11 Afspilning