Manuales
Marcas
ABB Manuales
Instrumentos de Medición
HART HygienicMaster Serie
ABB HART HygienicMaster Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB HART HygienicMaster Serie. Tenemos
1
ABB HART HygienicMaster Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ABB HART HygienicMaster Serie Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.44 MB
Tabla de contenido
Fabricante
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
7
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
7
Uso Conforme al Fin Previsto
8
Uso Contrario al Fin Previsto
8
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
8
Suministro de Garantía
8
Símbolos de Seguridad/Peligro, Símbolos de Información
9
Placa Indicadora de Tipo
10
Placa de Características del Modelo de Diseño Compacto
10
Placa de Características para del Modelo con Transmisor Externo
11
Placa de Características del Transmisor
12
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
13
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
13
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
13
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
14
Valores Límite Técnicos
14
Fluidos Permitidos
14
Instrucciones de Seguridad para la Inspección y el Mantenimiento
15
Devolución de Aparatos
15
Eliminación Adecuada
16
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
16
Directiva ROHS 2002/95/CE
16
2 Diseño y Función
17
Principio de Medida
17
Versiones del Aparato
18
Estructura
18
Modelo de Diseño Compacto
18
Modelo con Transmisor Externo
18
3 Transporte y Almacenamiento
19
Inspección
19
Transporte de Aparatos Bridados Inferiores a DN 450
19
Transporte de Aparatos Bridados Superiores a DN 400
20
Condiciones de Almacenamiento
20
4 Montaje
21
Importante
21
Instrucciones Generales para el Montaje
21
Dispositivos de Apoyo para DIámetros Nominales Superiores a DN 400
21
Montaje del Tubo de Medida
22
Pares de Apriete
23
Aparatos Bridados Processmaster y Hygienicmaster
23
Aparatos de Diseño Wafer (Hygienicmaster)
25
Conexiones Variables a Proceso (Hygienicmaster)
25
Notas sobre la Conformidad 3A
26
Notas sobre la Conformidad EHEDG
26
Requisitos de Montaje
27
Eje del Electrodo
27
Secciones de las Tuberías de Entrada y Salida
27
Conductos Verticales
27
Conductos Horizontales
27
Entrada/Salida Libre
27
Fluidos Muy Sucios
27
Montaje Cerca de Bombas
28
Instalación del Modelo para Altas Temperaturas
28
Instalación en Tuberías con DIámetros Nominales Más Grandes
28
Orientación del Display / Orientación de la Carcasa
29
Orientación del Display
29
Orientación de la Carcasa
29
Puesta a Tierra
30
Instrucciones Generales para la Conexión a Tierra
30
Tubería Metálica con Bridas Fijas
30
Tubería Metálica con Bridas Sueltas
31
Tubos de Plástico, Tubos no Metálicos O Tubos con Recubrimiento Aislante
32
Sensor de Caudal, Tipo Hygienicmaster
33
Conexión a Tierra de Aparatos con Revestimiento de Goma Dura
33
Conexión a Tierra de Aparatos con Anillo de Protección
33
Conexión a Tierra Mediante el Anillo Conductor de PTFE
33
5 Conexión Eléctrica
34
Preparación y Colocación del Cable de Señal y del Cable de la Bobina de Excitación
34
Conexión del Sensor
36
Conexión del Cable de Señal y del Cable de la Bobina Magnética
36
Modo de Protección IP 68
37
Importante
37
Sellado de la Caja de Conexión
38
Preparativos
38
Pasos a Seguir
38
Conexión del Transmisor
39
Alimentación Eléctrica
39
Transmisor
40
Esquemas de Conexión
41
6 Puesta en Funcionamiento
44
Control Antes de la Puesta en Funcionamiento
44
Configuración de la Salida de Corriente
45
Puesta en Funcionamiento
46
Cómo Cargar Los Datos del Sistema
46
Parametrización Mediante la Función de Menú "Fácil Instalación
47
DIámetro Nominal, Rango de Medida
51
7 Parametración
52
Manejo
52
Navegación a Través del Menú
52
Significado
52
Niveles de Acceso
53
Protección de Hardware contra Escritura
53
Cómo Configurar un Valor Paramétrico
54
Entrada desde una Tabla
54
Entrada Numérica
55
Entrada Alfanumérica
55
Cancelación de la Entrada
56
Indicador de Procesos
56
Cambio al Nivel de Configuración
57
Cambio al Nivel de Información
58
Sinopsis de Parámetros
59
Menú Principal
59
Nivel de Acceso
59
Observación
59
Importante
59
Menú 'Fácil Instalación
60
Zona de Valores
60
Menú 'Inf. sobre Disp
62
Menú 'Ajuste del Disp
66
Menú 'Pantalla
68
Menú 'Entrada / Salida
69
Rango de Valores
69
Menú 'Alarma de Proceso
72
Menú 'Comunicaciones
73
Menú 'Diagnóstico
75
Menú 'Totalizador
77
Configuración de las Páginas de Operador
78
Descripción
78
Alarma Simulación
80
Historia de Versiones del Software
81
8 Mensajes de Error
82
Indicador LCD
82
Estados de Error y Alarmas
83
Mensajes
83
Funcionamiento
83
Texto del Indicador LCD
84
Control de Funcionamiento
84
Funcionamiento Fuera de la Especificación (off Spec)
85
Mantenimiento
86
Sinopsis de Estado de Error y Alarmas
87
Mensaje de Error Durante la Puesta en Funcionamiento
90
9 Mantenimiento
91
Sensor
91
Juntas
92
Cambio de Transmisor O Cambio de Sensor de Caudal
92
Transmisor
92
Sensor de Caudal
93
Cómo Cargar Los Datos del Sistema
94
10 Lista de Piezas de Repuesto
95
Fusibles de la Unidad Electrónica del Transmisor
95
Denominación
95
Piezas de Repuesto para el Modelo de Diseño Compacto
95
Piezas de Repuesto para el Modelo con Transmisor Externo
96
Caja de Campo
96
Sensor de Caudal
97
11 Propiedades del Sistema
98
Generalidades
98
Condiciones de Referencia Según en 29104
98
Desviación Máxima de Medida
98
Repetibilidad, Tiempo de Reacción
98
Transmisor
98
Propiedades Eléctricas
98
Propiedades Mecánicas
98
12 Características de Funcionamiento - Processmaster
99
Sensor de Caudal
99
Modo de Protección Según en 60529
99
Vibración de la Tubería Según en 60068-2-6
99
Longitud de Montaje
99
Cable de Señal (sólo para Transmisor Externo)
99
Rango de Temperatura
99
Cargas del Material
102
Primario de Medida (Sensor)
103
13 Características de Funcionamiento - Hygienicmaster
104
Sensor de Caudal
104
Modo de Protección Según en 60529
104
Vibración de la Tubería Según en 60068-2-6
104
Longitud de Montaje
104
Cable de Señal (sólo para Transmisor Externo)
104
Rango de Temperatura
104
Cargas del Material
106
Propiedades Mecánicas
107
14 Anexo
108
Otros Documentos
108
Homologaciones y Certificados
108
Sinopsis - Ejecución Técnica y Parámetros de Ajuste
111
15 Índice
113
Productos relacionados
ABB HART ProcessMaster Serie
ABB HygienicMaster
ABB HA-M-0.6.1
ABB HA-M-0.12.1
ABB HA-S-1-WL
ABB HA-S-2-WL
ABB HPL Serie
ABB HPL B4
ABB HD4/UniMix 17
ABB H82001-W
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales