Manuales
Marcas
ABB Manuales
Variadores de Velocidad
ACS180
ABB ACS180 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB ACS180. Tenemos
3
ABB ACS180 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Firmware, Guía De La Interfaz De Usuario, Guía Rápida Para La Instalación Y La Puesta En Marcha
ABB ACS180 Manual De Firmware (388 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 8.02 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Lista de Manuales Relacionados
2
Manual de Firmware
3
ACS180 Programa de Control Estándar
3
Tabla de Contenido
5
Introducción al Manual
11
Contenido de Este Capítulo
11
Alcance
11
Instrucciones de Seguridad
11
Destinatarios Previstos
12
Términos y Abreviaturas
13
Manuales Relacionados
14
Exención de Responsabilidad sobre Seguridad Cibernética
14
Panel de Control
15
Contenido de Este Capítulo
15
Vista de Inicio y Vista de Mensaje
16
Menú Principal
17
Menú Opciones
17
Menú Opciones y Menú Principal
17
Puesta en Marcha, Marcha de ID y Uso
21
Contenido de Este Capítulo
21
Puesta en Marcha del Convertidor
21
Efectuar la Marcha de Identificación (ID)
22
Información Previa
22
Velocidad Mínima /30.13 Frecuencia
22
Pasos de la Marcha de ID
23
Poner en Marcha y Detener el Convertidor
24
Cambiar el Sentido de Giro
24
Ajustar la Referencia de Velocidad O Frecuencia
24
Establecer Los Parámetros del Convertidor
25
Abrir Diagnósticos
25
Puesta en Marcha, Marcha de ID y Uso
25
Cambiar las Unidades
26
Macro ABB Estándar
27
Macros de Control
27
Contenido
27
Conexiones de Control por Defecto para la Macro ABB Estándar
28
Macro Manual/Auto
30
Conexiones de Control Predefinidas para la Macro Manual/Auto
30
Macro Manual/Pid
32
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Manual/Pid
32
Macro Modbus RTU
34
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Modbus
34
Macro Alterna
36
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Alterna
36
Modo Control
37
Macro Potenciómetro del Motor
38
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Potenciómetro del Motor
39
Macro PID
41
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Control PID
41
Funciones del Programa
43
Contenido de Este Capítulo
43
Lugares de Control Local y Externo
44
Control Local
44
Control Externo
44
Local Deshabilitar Ctrl
44
Ext1/Ext2 Selección
45
Modos de Funcionamiento del Convertidor
46
Modo de Control de Velocidad
46
Modo de Control de Par
47
Modo de Control de Frecuencia
47
Modos de Control Especiales
47
Ajustes y Diagnósticos
47
Configuración y Programación del Convertidor
48
Programación con Parámetros
48
Entradas y Salidas Digitales Programables
49
Salidas de Relé Programables
49
Interfaces de Control
49
Salidas Analógicas Programables
49
Entradas Analógicas Programables
49
Control por Bus de Campo
50
Control del Motor
50
Tipos de Motor
50
Identificación del Motor
50
Marcha ID Solicitada
50
Control de Motor Escalar
51
Control Vectorial
52
Rampas de Referencia
52
Rampas de Aceleración/Deceleración Especiales
52
Velocidades/Frecuencias Constantes
53
Velocidades/Frecuencias Críticas
53
Autoajuste del Regulador de Velocidad
54
Modos de Ajuste Automático
56
Resultados del Ajuste Automático
56
Indicaciones de Alarma
57
Control de Embalamiento
57
Avance Lento
58
Sobrevel Margen de Disp
58
Descripción
59
Avance Lento Habilitar
60
Autophasing
61
Avance Lento 2 Ref Frecuencia
61
Cifras de Rendimiento del Control de Velocidad
62
Cifras de Rendimiento del Control del Par
62
Curva de Carga de Usuario
63
Relación U/F
64
Frenado por Flujo
65
Magnetización por CC
66
Premagnetización
66
Posmagnetización
67
Fuente Entrada Precalentamiento
68
Optimización de Energía
68
Optimizador de Energía
68
Frecuencia de Conmutación
68
Paro con Velocidad Compensada
69
Velocidad Compensada Modo de Paro
70
Control de Aplicaciones
70
Macros de Control
70
Control PID de Proceso
70
Velocidad Compensada
70
PID Selección
71
Seguimiento
73
Función Corrección PID
73
Proceso Salida Corrección Fuente
73
Set 2 Corrección Fuente
73
Set 1 Corrección
74
Corrección Velocidad
79
Control del Freno Mecánico
80
Ejemplo de Cableado
84
Control de Tensión CC
85
Control Sobretensión
85
Control de Subtensión (Funcionamiento con Cortes de la Red)
85
Control de Tensión y Límites de Disparo
86
Ajustes y Diagnósticos
88
Seguridad y Protecciones
89
Protecciones Fijas/Estándar
89
Temperatura del Convertidor
89
Paro de Emergencia
89
Emergencia
90
Protección Térmica del Motor
90
Modelo de Protección Térmica del Motor
91
Temperatura Ambiente
91
Aislamiento y Conexión del Sensor
91
Supervisión de la Temperatura Mediante Sensores Pt100
92
Restauraciones Automáticas de Fallos
92
Otras Funciones de Protección Programables
93
Eventos Externos (Parámetros 31.01
93
Protección contra Bloqueo (Parámetros 31.24
94
Protección contra Sobrevelocidad (Parámetro 31.30)
94
Supervisión de EA (Parámetros 12.03
94
Analizador de Carga
95
Registradores de Amplitud
96
Calculadoras de Ahorro de Energía
95
Supervisión de Señales
95
Mensajes de Fallo y Aviso, Registro de Datos
95
Diagnósticos
95
Otros Aspectos
97
Copia de Seguridad y Restauración
97
Juegos de Parámetros de Usuario
97
Parámetros de Almacenamiento de Datos
98
Cálculo de la Suma de Comprobación de Parámetros
98
Potenciómetro del Motor
99
Bloqueo de Usuario
100
Bloqueo Funciones
100
Parámetros
103
Contenido de Este Capítulo
103
Términos y Abreviaturas
104
Direcciones de Bus de Campo
104
Resumen de Grupos de Parámetros
105
Lista Corta de Parámetros
106
Lista Larga de Parámetros
110
Valores Actuales
110
Filtro Tiempo Veloc
110
Filtro Tiempo Frec
110
Filtro Tiempo Par
110
Avisos y Fallos
113
Entradas de Referencia
113
Diagnosticos
115
Palabras de Control y Estado
118
DI, RO Estándar
123
RO/DIO Palabra de Control
128
RO1 Contador de Conmutación
128
System Info
123
DIO, FI, FO Estándar
128
AI Estándar
132
Ref Velocidad Segura
132
AI1 Valor Escalado
133
AI1 Escala en AI1 Mín
133
AI1 Valor Forzado
133
AI1 Selección Unidad
133
AI1 Tiempo Filtrado
134
AI2 MáX
135
AI2 Escala en AI2 MáX
136
AO1 Valor Forzado
137
AO1 Selección Unidad
137
AO1 Tiempo Filtro
138
AI2 Escala en AI2 Mín
136
AO Estándar
136
AO1 Fuente
139
AO1 Fuente Mín
139
AO1 Fuente MáX
140
AO1 Salida a AO1 Fuente MáX
140
AO1 Datos Guardados
141
AO1 Salida a AO1 Fuente Mín
140
Ext1/Ext2 Selección
141
Modo Operación
141
Local Deshabilitar Ctrl
142
Ext1 In1 Fuente
143
Ext1 Marcha/Paro/Dir
143
Marcha/Paro/Dirección
143
Ext1 In2 Fuente
144
Ext1 In3 Fuente
144
Ext2 In3 Fuente
147
Dirección
149
Habilitar para Giro
150
Av Lento 1 Fuente
150
Av Lento 1 Fuente Marcha
151
Av Lento 2 Fuente
152
Activa Función Alarma Señales
152
Modo Marcha/Paro
152
Escalar Modo Marcha Tiempo Constante
153
Paro Emergencia
154
Reten CC Ref Intensidad
156
Retención CC Frecuencia
158
Demora de Marcha
158
Arranque Suave
158
Arranque Suave Corriente
158
Corriente de Sobrepar
159
Tiempo de Sobrepar
159
Velocidad Compensada
159
Permiso de Marcha Modo Paro
159
Selección Referencia de Velocidad
160
Ext1 Velocidad
161
Ext2 Velocidad
161
Velocidad Constante
165
Velocidad Constante Función
165
Información
165
Pot Motor Fuente Decr
169
Pot Motor Tiempo Rampa
170
Rampas Acel/Decel Velocidad
170
Ref Velocidad Actual
170
Avance Lento Tiempo Acel
172
Avance Lento Tiempo Decel
172
Pendiente Variable Habilitar
173
Pendiente Variable Tasa
173
Acondic Ref de Velocidad
175
Control Velocidad
175
EM Stop Ganancia Prop
179
Autoajuste de Repeticiones
180
Par Cadena de Referencia
181
Tiempo Aumento Rampa Par
184
Inversión de Par
184
Frecuencia Cadena de Ref
185
Ref de Par 1 Funcion
185
Ext1 Frecuencia Función
188
Ext2 Frecuencia
190
Frec Constante Función
190
Información
190
Frec Fuente Rampa a Cero
195
Límites
197
Descripción
197
Frecuencia Máxima
200
Limite Par Selección
201
Selección del Límite de Velocidad
204
Velocidad Mínima
204
Fuente de Velocidad MáX
204
Funciones de Fallo
205
Restauración Fallo Selección
206
Rearme Automático Selección
207
Rearme Automático
208
STO Indicación Marcha/Paro
209
Frecuencia Mínima
212
Deshabilitar Mensajes de Aviso
213
Supervisión
214
Supervisión 3 Función
217
Supervisión 3 Acción
217
Supervisión 5 Función
219
Supervisión 5 Acción
219
Protección Térmica del Motor
221
Temperatura 1 Fuente AI
222
Const de Tiempo Termica M
226
Acción Frente a Sobrecarga del Motor
226
Clase de Sobrecarga del Motor
227
Analizador de Carga
227
Curva de Carga de Usuario
230
Descripción
230
CCU Temporiz Sobrecarga
234
Conjunto PID Proceso
234
PID Selección
234
Conj 1 Invertir Desviación
240
Conj 1 Tiempo Derivación
240
Consig. Escalado Act
246
Conj 1 Unidades
246
Conjunto PID Proceso 1
234
Conjunto PID Proceso
248
Control Freno Mecánico
251
Eficiencia Energética
252
CO2 Ahorrado Total
253
Ajustes Monitorización / Escalado
256
Velocidad
256
Frecuencia
256
Filtro Tiempo Par Motor
257
Filtro Tiempo Potenc
257
Ventana Frecuencia
258
Límite Superior
258
Límite Superior Velocidad
258
Data Storage
259
Comunic Puerto Panel
260
Bus de Campo Integrado
262
Todos Los Paquetes
264
PID1 Externo
270
Configuración Hardware
272
Modo Ventilador de Refrigeración
274
Sistema
274
Estado Juego de Usuario
277
Información
280
Bloqueo Funciones Usuario
282
Control de Motor
283
IR Comp. de Frecuencia Máxima
287
Rizado Udc
287
Parámetros Motor Usuario
287
Compensación
287
Sigmal Usuario si
288
Datos de Motor
289
Cos Φ Nominal de Motor
291
Par Nominal de Motor
291
Diferencias en Los Valores por Defecto de Los Ajustes de las Frecuencias de Alimentación de 50 y 60 Hz
294
Datos de Motor
294
Contenido de Este Capítulo
299
Datos Adicionales sobre Los Parámetros
299
Términos y Abreviaturas
299
Direcciones de Bus de Campo
300
Definición
300
Grupos de Parámetros 1
301
Grupos de Parámetros 10
304
Análisis de Fallos
327
Contenido de Este Capítulo
327
Seguridad
327
Avisos y Fallos
328
Restauración Fallo
328
Eventos Puros
328
Historial de Avisos/Fallos
328
Indicaciones
328
Registro de Eventos
328
Generación del Código QR para la Aplicación de Servicio Móvil
329
Ver la Información de Avisos/Fallos
329
Mensajes de Aviso
330
STO Indicación
332
STO Indicación Marcha/Paro
337
Mensajes de Fallo
338
Acción de Suma de Comprobación
341
Integrado (BCI)
342
Función Bloqueo
343
Control del Bus de Campo a Través de la Interfaz de Bus de Campo Integrado (BCI)
347
Contenido de Este Capítulo
347
Cambio de Modo de Bus de Campo Integrado y Panel de Control Externo
348
Conexión del Bus de Campo al Convertidor
348
Descripción General del Sistema
348
Modbus
348
Configuración de la Interfaz de Bus de Campo Integrado (Modbus)
349
Ajustes de Parámetros de Modbus para la Interfaz de Bus de Campo Integrado
350
Funcionamiento
350
Ajuste de Los Parámetros de Control del Convertidor
351
Ext2 Marcha/Paro/Dir
352
Funcionamiento Básico de la Interfaz de Bus de Campo Integrado
353
Perfil de Control
353
Palabra de Control y Palabra de Estado
353
Direccionamiento de Registro
354
Entradas/Salidas de Datos
354
Referencias
354
Valores Actuales
354
Acerca de Los Perfiles de Control
355
Palabra de Control
356
Palabra de Control para el Perfil DCU
357
Palabra de Estado
359
Diagramas de Transición de Estado
361
Diagrama de Transición de Estado para el Perfil ABB Drives
361
Referencias
363
Valores Actuales
364
Direcciones del Registro de Retención de Modbus
365
Códigos de Función Modbus
366
Códigos de Excepción
367
Bobinas (Conjunto de Referencia 0Xxxx)
368
Entradas Discretas (Conjunto de Referencia 1Xxxx)
369
Registros de Código de Error (Registros de Retención 400090
370
Contenido de Este Capítulo
371
Diagramas de la Cadena de Control
371
Referencia de Frecuencia, Selección de Fuente
372
Referencia de Frecuencia, Modificación
373
Referencia de Velocidad, Selección de Fuente I
374
Referencia de Velocidad, Selección de Fuente II
375
Rampa y Forma de Referencia de Velocidad
376
Cálculo de Error de Velocidad
377
Regulador de Velocidad
378
Selección y Modificación de la Fuente de Referencia de Par
379
Selección de Referencia de Controlador de Par
380
Limitación de Par
381
Selección de la Fuente de Realimentación y la Consigna del PID de Proceso
382
Regulador PID de Proceso
383
Selección de la Fuente de Realimentación y la Consigna del PID Externo
384
Regulador PID Externo
385
Bloqueo de Dirección
386
Información Adicional
387
ABB ACS180 Guía De La Interfaz De Usuario (2 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 0.53 MB
ABB ACS180 Guía Rápida Para La Instalación Y La Puesta En Marcha (2 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 2.05 MB
Productos relacionados
ABB ACS580-01 Serie
ABB ACS880-307
ABB ACS880-307+A018
ABB ACS880-607
ABB ACS580 Serie
ABB ACS580-01-075A-2
ABB ACS580-01-041A-6
ABB ACS880-01-018A-7
ABB ACS880-01-022A-7
ABB ACS55-01E-01A4-2
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales