Manuales
Marcas
ABB Manuales
Controladores
ACH550-01
ABB ACH550-01 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB ACH550-01. Tenemos
2
ABB ACH550-01 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
ABB ACH550-01 Manual Del Usuario (496 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 5.6 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Manuales de Convertidor ACH550
2
Manuales de Opciones
2
Manuales Generales
2
Tabla de Contenido
5
Contenido del Manual
11
Contenido de Este Capítulo
11
Compatibilidad
11
Uso Previsto
11
Destinatarios Previstos
11
Uso de las Advertencias y Notas
12
Instrucciones de Seguridad
12
Seguridad Eléctrica
13
Embalaje del Convertidor
15
Levantamiento del Convertidor
16
Preparación de la Instalación
17
Contenido de Este Capítulo
17
Identificación del Convertidor
18
Etiquetas de Convertidor IP21
19
Designación de Tipo
20
Número de Serie
20
Tamaño de Bastidor
21
Identificación del Motor
23
Compatibilidad del Motor
25
Entorno Adecuado y Armario
26
Ubicación de Montaje Adecuada
27
Consideraciones Relativas al Cableado y a la Compatibilidad Electromagnética (EMC)
30
Instrucciones Relativas al Cableado
32
Cables de Alimentación de Entrada (Red)
32
Cables de Motor
32
Cable de Alimentación
35
Cable de Motor
35
Cables de Control
36
Herramientas Necesarias
39
Lista de Comprobación para la Preparación de la
40
Instalación
40
Instalación del Convertidor
41
Contenido de Este Capítulo
41
Preparación de la Ubicación de Montaje
42
Extracción de la Cubierta Anterior (IP 54)
43
Extracción de la Cubierta Anterior (IP 21)
44
Montaje del Convertidor (IP 54)
45
Montaje del Convertidor (IP 21)
46
Sinopsis de la Instalación del Cableado (R1
47
Filtro EMC Interno
47
Sinopsis de la Instalación del Cableado (R5
48
Comprobación del Aislamiento del Conjunto
50
Motor y Cable de Motor
50
Cableado de Potencia (IP 54)
51
Cableado de Potencia (IP 54)
54
Cableado de Potencia (R1
54
Opción +F278 de Interruptor Principal)
54
Extracción de la Cubierta
54
Cableado de Control
58
Cableado de Control (IP 54)
59
Cableado de Potencia (IP 21)
60
Cableado de Control (IP 21)
63
Comprobación de la Instalación
65
Reinstalación de la Cubierta (IP 54)
67
Reinstalación de la Cubierta (IP 21)
68
Alimentación de Entrada
69
Puesta en Marcha y Panel de Control
71
Contenido de Este Capítulo
71
Compatibilidad del Panel de Control
71
Características del Panel de Control HVAC (ACH-CP-B)
71
Puesta en Marcha
72
Off Parametros Menu Prpal
72
Asistentes
72
Par Cambiado
72
Parametros
74
Macro de Aplic Defecto Hvac
74
Modos
75
Modo Salida (Pantalla Estándar)
76
Manejo del Convertidor
77
Modo de Parámetro
79
Modo Asistentes
81
Del Convertidor
83
Referencia
83
Modo Parámetros Modificados
86
Modo de Copia de Seguridad de Parámetros del Convertidor
87
Descargar Aplicacion
87
Modo Fecha y Hora
94
Off Par Cambiado Menu Prpal
94
Visibilidad del Reloj
94
Modo de Ajustes de E/S
97
Off Fecha y Hora Menu Prpal
97
Modo Registrador de Fallos
98
Macros de Aplicación y Cableado
101
Contenido de Este Capítulo
101
Aplicaciones
101
Selección de una Macro de Aplicación
102
Off Parametros Menu Prpal
102
Asistentes
102
Restauración de Los Valores Predeterminados
103
Defecto Hvac
104
Ventilador de Alimentación
106
Ventilador de Retorno
108
Ventilador de la Torre de Refrigeración
110
Condensador
112
Bomba del Reforzador
114
Alternancia de Bombas
116
Temporizador Interno
118
Temporizador Interno con Velocidades Constantes / Ventilador de Techo Alimentado
120
10. Punto Flotante
122
11. Punto de Consigna Dual PID
124
Punto de Consigna Dual PID con Velocidades Constantes
126
Bypass Electrónico (sólo EE.UU.)
128
14. Control Manual
130
Ejemplos de Conexión de Sensores de Dos y Tres Hilos
132
Sensor/Transmisor de Dos Hilos
132
Sensor/Transmisor de Tres Hilos
132
Conexión para Obtener 0
133
Conexión para Obtener 0...10 V de las Salidas Analógicas
133
Funciones del Reloj de Tiempo Real y Temporizadas
135
Contenido de Este Capítulo
135
Uso del Temporizador
136
Habilitar Tempor sin Sel
139
Parametros
140
HORA de PARO 1, DIA de INICIO 1 y DIA de PARO
141
Reloj 1 Src sin Sel
142
Veloc Constantes
142
Ejemplo de Uso del Temporizador
144
Reforzador
145
Comunicaciones en Serie
149
Contenido de Este Capítulo
149
Descripción General del Sistema
150
Bus de Campo Incrustado (BCI)
152
Ajuste de la Comunicación Mediante el BCI
152
Off Parametros Menu Prpal
153
Asistentes
153
Par Cambiado
153
ID Estacion Bci
154
Parámetros de Comunicación Específicos Bacnet
156
Adaptador de Bus de Campo (ABC EXT)
157
Estado de Abc
162
Parámetros de Control del Convertidor
163
Selección de la Fuente de Comandos de Control
163
Selección de la Fuente de Señal de Referencia
164
Selección de la Fuente de Señal de Salida Digital
165
Selección de la Fuente de Señal de Salida Analógica
166
Entradas de Control del Sistema
168
Permiso de Ini1
169
Selección del Tipo de Rampa de Aceleración/Deceleración
170
Funciones de Fallo de Comunicación
170
Selección de Fuente de Realimentación Control PID
171
Tratamiento de Fallos
173
Listado de Parámetros y Descripciones
175
Contenido de Este Capítulo
175
Grupos de Parámetros
175
Grupo 99: DATOS de PARTIDA
178
Macro de Aplic
178
Identificado
181
Mwh Ahorrado
187
Grupo 03: SEÑALES ACT BC
188
Cod Estado Bc
189
Grupo 10: MARCHA/PARO/DIR
194
Direccion
196
Grupo 11: SELEC REFERENCIA
197
Grupo 36: FUNCIONES
198
Grupo 12: VELOC CONSTANTES
204
Grupo 13: ENTRADAS ANALOG
209
Grupo 14: SALIDAS de RELE
211
Grupo 15: SALIDAS ANALOG
216
Grupo 16: CONTROLES SISTEMA
219
Codigo Acceso
220
Permiso de Ini
224
Grupo 17: PRIORIDAD
228
Sel Prioridad
230
Grupo 20: LIMITES
233
Velocidad Minima
233
Velocidad Maxima
233
Frecuencia Min
234
Frecuencia Max
235
Grupo 21: MARCHA/PARO
237
Funcion Marcha
237
Grupo 22: ACEL/DECEL
240
Tiempo Aceler
240
Tiempo Desac
240
Grupo 23: CTRL VELOCIDAD
243
Ganancia Prop
243
Compensacion Ace
246
Grupo 25: VELOC CRITICAS
248
Grupo 26: CONTROL MOTOR
250
Frenado Flujo
250
Frec Conmutacion
252
Disp Revolucion
254
Act Revolucion
254
DISP Mwh USUARIO
255
ACT Mwh USUARIO
255
Grupo 30: FUNCIONES FALLOS
256
Fallo Externo
257
Tiempo Term Mot
258
Funcion Bloqueo
261
Frec de Bloqueo
261
Tiempo Bloqueo
261
Grupo 31: REARME AUTOMATIC
264
Tiempo Demora
264
Grupo 32: SUPERVISION
266
Grupo 01: DATOS
266
Salidas de Rele
266
Paquete de Carga
270
Especif Unidad
270
Tabla Parametros
270
Grupo 34: PANTALLA PANEL
271
VELOCIDAD (en Rpm)
272
Unidad Salida1
273
Unidad Salida3
275
Grupo 35: TEMP MOT MED
276
Tipo de Sensor
278
Selec de Entrada
279
Limite de Alarma
279
Limite de Fallo
279
Grupo 36: Funciones Temp
280
Habilitar Tempor
281
3602 Hora de Inicio
282
3603 Hora de Paro
282
3604 Dia de Inicio 1
282
3605 Dia de Paro 1
282
3608 Dia de Inicio 2
283
3609 Dia de Paro 2
283
3610 Hora de Inicio 3
283
3611 Hora de Paro 3
283
Reforzador
283
3623 Tiempo Sobrep
284
3626 Reloj 1 Src
285
3627 Reloj 2 Src
285
3628 Reloj 3 Src
285
Grupo 37: CURVA CARGA USUA
286
Carga Bajo Par
288
Sinopsis de Los Reguladores PID
291
Grupo 40: CONJ PID PROCESO
294
Tiemp Derivacion
296
Desactiva la Parte de Derivada de Error de la Salida del Regulador
296
Escala Unidades
297
Seleccion Dormir
303
Grupo 36: FUNCIONES
306
Grupo 41: CONJ PID PROCESO
307
Grupo 42: PID TRIM / EXT
308
Fuente de Correc
309
Potencia Bomba
310
Errores Paridad
313
Errores de Trama
314
Errores Crc Bci
316
Errores Uart Bci
316
Grupo 64: ANALIZADOR CARGA
318
Grupo 81: CONTROL PFA
322
Enclavamientos
335
Paro aux en Ace
344
March aux en Dec
345
Grupo 98: OPCIONES
347
Lista Completa de Parámetros
348
Diagnósticos y Mantenimiento
389
Contenido de Este Capítulo
389
Pantallas de Diagnóstico
390
Rojo - Fallos
390
Corrección de Fallos
391
Marcha/Paro/Dir Selec Referencia
394
Restauración de Fallos
402
Corrección de Alarmas
403
Listado de Alarmas
403
Diagnósticos y Mantenimiento
404
Intervalos de Mantenimiento
408
Disipador
409
Sustitución del Ventilador Principal
409
Sustitución del Ventilador Principal (Bastidor R5)
411
Sustitución del Ventilador Interno del Armario
413
Sustitución
415
Datos Técnicos
417
Especificaciones
417
Especificaciones IEC, Convertidores de 380
418
Especificaciones IEC, Convertidores de 208
419
Cable, Fusibles E Interruptores Automáticos de Alimentación de Entrada (Red)
423
Fusibles, Convertidores de 380
424
Interruptores Automáticos
426
Interruptores Automáticos en Caja Moldeada ABB Tmax (MCCB)
427
Cable de Potencia de Entrada (Red Eléctrica)
428
Potencia de Entrada y Terminales de Conexión de Motor
430
Conexión de la Alimentación de Entrada (Red)
431
Longitud del Cable de Motor
433
Conexiones de Control
437
Descripción del Hardware
437
Cables de Control
437
Rendimiento
441
Pérdidas, Datos de Refrigeración y Ruido
441
Dimensiones y Pesos
443
Dimensiones de Montaje
444
Pesos y Tornillos de Montaje
445
Condiciones Ambientales
463
Datos Técnicos
463
Materiales
464
Normas Aplicables
465
Marcado EAC
467
Información Adicional
495
ABB ACH550-01 Manual Del Usuario (421 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 15.09 MB
Tabla de contenido
Manuales de Opciones
2
Manuales del Convertidor de Frecuencia ACH550
2
Manuales Generales
2
Tabla de Contenido
5
Índice
10
Contenido del Manual
11
Contenido de Este Capítulo
11
Productos a Los que Se Aplica Este Capítulo
11
Uso Previsto
11
Destinatarios Previstos
11
Uso de las Advertencias y Notas
12
Embalaje del Convertidor
14
Levantamiento del Convertidor
15
Preparación de la Instalación
17
Contenido de Este Capítulo
17
Identificación del Convertidor de Frecuencia, IP 21
18
Identificación del Convertidor de Frecuencia, IP 54
19
Bastidor
20
Código de Tipo
20
Tensión de Alimentación Trifásica, 380
20
Identificación del Motor
22
Compatibilidad del Motor
24
Apéndice Y Opciones
24
Entorno Adecuado y Armario
25
Ubicación de Montaje Adecuada
26
Consideraciones Relativas al Cableado y EMC
29
Instrucciones Relativas al Cableado
32
Cables a Motor
32
Cables de Control
36
Herramientas Necesarias
39
Lista de Comprobación para la Preparación de la Instalación
40
Instalación del Convertidor
41
Contenido de Este Capítulo
41
Preparación del Lugar de Montaje
41
Extracción de la Cubierta Anterior (IP 54)
42
Extracción de la Cubierta Anterior (IP 21)
43
Montaje del Convertidor (IP 54)
44
Montaje del Convertidor (IP 21)
45
Sinopsis de la Instalación del Cableado (R1
46
Sinopsis de la Instalación del Cableado (R5
47
Cableado de Potencia (IP 54)
48
Cableado de Control (IP 54)
50
Cableado de Potencia (IP 21)
51
Cableado de Control (IP 21)
54
Comprobación de la Instalación
56
Reinstalación de la Cubierta (IP 54)
58
Reinstalación de la Cubierta (IP 21)
59
Suministro de Alimentación
60
Instalación del Convertidor
62
Puesta en Marcha y Panel de Control
63
Contenido de Este Capítulo
63
Funciones del Panel de Control HVAC (ACS-CP-B)
63
Puesta en Marcha
64
Puesta en Marcha Cambiando Los Parámetros Individualmente
65
Modos
67
Modo de Visualización Estándar
68
Manejo del Convertidor de Frecuencia
69
Modo de Parámetros
70
Modo de Asistente de Arranque
72
Modo de Parámetros Modificados
75
Modo de Copia de Seguridad de Parámetros del Convertidor
76
Modo de Ajuste del Reloj
81
Modo de Ajustes de E/S
84
Cableado y Aplicaciones
87
Contenido de Este Capítulo
87
Aplicaciones
87
Selección de una Macro de Aplicación
88
Restauración de Los Valores Predeterminados
89
HVAC Default
90
Ventilador de Alimentación
92
Ventilador de Retorno
94
Ventilador de Torre de Refrigeración
96
Condensador
98
Bomba del Reforzador
100
Alternancia de Bombas
102
Temporizador Interno
104
Funciones del Reloj
104
Temporizador Interno con Velocidades Constantes/Ventilador de Techo Alimentado
106
Punto Flotante
108
Punto de Consigna Dual con PID
110
Punto de Consigna Dual con PID y Velocidades Constantes
112
Bypass Electrónico (sólo USA)
114
Control Manual
116
Funciones del Reloj de Tiempo Real y del Temporizador
119
Contenido de Este Capítulo
119
Funciones del Reloj de Tiempo Real y
119
Del Temporizador
119
Uso del Temporizador
120
Parámetros Conectados a un Temporizador
121
Activación del Temporizador
122
Ajuste del Período de Tiempo
123
Creación de un Temporizador
125
Conexión de Los Parámetros
126
Ejemplo de Uso del Temporizador
128
Comunicaciones en Serie
133
Contenido de Este Capítulo
133
Sinopsis del Sistema
134
Instalación Mecánica y Eléctrica del Bus de Campo Enchufable
136
Configuración de la Comunicación a Través de un Módulo Adaptador de Bus de Campo Enchufable
138
Parámetros de Control del Convertidor
140
Selección de la Fuente de Señal de Salida Digital
143
Selección de la Fuente de Señal de Salida Analógica
145
Funciones de Fallo de Comunicación
148
Selección de Origen de Punto de Consigna de Control
148
Interfase de Control de Bus de Campo
149
Perfiles de Comunicación
151
Perfil ABB Drives
151
Perfil de Convertidor Genérico
163
Tratamiento de Fallos
165
Lista de Parámetros y Descripciones
169
Contenido de Este Capítulo
169
Grupos de Parámetros
170
Macro de Aplic
172
Ach550
177
Grupo 03: Señales Actuales
181
Cod Estado Bc
182
Permiso de Inicio
214
Grupo 17: Sobrecontrol
217
Frecuencia Min
222
Funcion Paro
226
Tiempo Magn CC
226
Retencion por CC
226
Tiempo Aceler
228
Tiempo Desac
228
Tiempo Desac Em
230
Tiemp Integracion
232
Compensacion Ace
234
Grupo 26: Control Motor
238
Optimizacion Fluj
238
Frenado Flujo
238
Tensión del Motor
239
Frec Conmutacion
240
Tiempo Term Mot
244
Funcion Bloqueo
246
Frec de Bloqueo
246
Especif Unidad
254
Tiempo Reforz
268
Regulador PID - Avanzado
272
Grupo 40: Conj PID Proceso
273
Escala de Unidades
276
Fuente de Correc
288
Errores de Trama
292
Errores Crc Bce
294
Errores Uart Bce
294
March aux en Dec
318
Lista de Parámetros Completa del ACH550
322
Diagnósticos y Mantenimiento
355
Contenido de Este Capítulo
355
Pantallas de Diagnóstico
356
Rojo - Fallos
356
Verde Parpadeante - Alarmas
357
Corrección de Fallos
357
Restauración de Fallos
366
Corrección de Alarmas
367
Listado de Alarmas
367
Intervalos de Mantenimiento
371
Disipador
372
Sustitución del Ventilador Principal
372
Sustitución del Ventilador Principal (Bastidor R1
373
Sustitución del Ventilador Interno del Armario
375
Condensadores
376
Datos Técnicos
379
Especificaciones IEC
382
Cables y Fusibles de Alimentación de Entrada (Red)
386
Cable de Red de Entrada
389
Terminales de Cable
391
Conexión de la Alimentación de Entrada (Red)
391
Conexión del Motor
392
Conexión de Control
393
Descripción del Hardware
394
Rendimiento
397
Refrigeración
397
La Tabla Siguiente Detalla Los Datos de Pérdida
398
Dimensiones y Pesos
399
Condiciones Ambientales
412
Materiales
413
Normas Aplicables
414
Instrucciones EMC (Europa, Australia y Nueva Zelanda)
415
Responsabilidad y Garantía del Equipo
417
Información de Contacto
418
Productos relacionados
ABB ACH550
ABB ACH580
ABB ACS880-01-02A1-5
ABB ACS880-01-017A-3
ABB ACS880-01-021A-5
ABB ACS880-01-032A-3
ABB ACS880-01-274A-2
ABB ACS880-01-206A-3
ABB ACS880-01-096A-5
ABB ACS880-01-156A-5
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales