Manuales
Marcas
3M Manuales
Equipos Dentales
ELIPAR DEEPCURE-L
3M ELIPAR DEEPCURE-L Manuales
Manuales y guías de usuario para 3M ELIPAR DEEPCURE-L. Tenemos
2
3M ELIPAR DEEPCURE-L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
3M ELIPAR DEEPCURE-L Instrucciones De Uso (180 páginas)
Marca:
3M
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 22.2 MB
Tabla de contenido
English
3
Safety Instructions
3
Tabla de Contenido
3
Product Description
5
Fields of Application
5
Technical Data
5
Charger
6
Charger and Handpiece
6
Transport and Storage Conditions
6
Installation of the Unit Factory Settings
6
Initial Steps
6
Charger
7
Light Guide/Handpiece
7
Battery Charging
7
Battery Power Level Display on Handpiece
8
Operation
8
Selection of Exposure Time
8
Activating and Deactivating the Light
8
Inserting and Removing the Light Guide
8
Positioning the Light Guide
9
Testing of Light Intensity
9
Recommended Cure Techniques with
9
Sleep Mode
10
Audible Signals - Handpiece
10
Troubleshooting
10
Maintenance and Care
11
Care of the Handpiece
11
Reprocessing the Light Guide
11
Clean Handpiece and Glare Shield
14
Storage of the Handpiece During Extended Periods of Non-Use
14
Return of Old Electric and Electronic Equipment for Disposal
14
Customer Information
14
Warranty
14
Limitation of Liability
14
Symbol Glossary
15
Deutsch
17
Anwendungsgebiete
19
Produktbeschreibung
19
Technische Daten
20
Steckernetzteil und Handteil
20
Transport- und Lagerbedingungen
20
Inbetriebnahme
21
Einstellungen bei Lieferung
21
Erste Schritte
21
Steckernetzteil
21
Lichtleiter/Handteil
21
Den Akku Laden
21
Ladezustandsanzeige am Handteil
22
Betrieb
22
Wahl der Belichtungszeit
22
Ein- und Ausschalten des Lichts
23
Den Lichtleiter Aufstecken/Abnehmen
23
Positionierung des Lichtleiters
23
Test der Lichtintensität
23
Empfohlene Lichthärte-Techniken mit
24
Sleep-Modus
24
Akustische Signale - Handteil
24
Störungen
25
Wartung und Pflege
26
Umgang mit dem Handteil
26
Wiederaufbereitung Lichtleiter
26
Handteil und Blendschutzschild Reinigen
28
Aufbewahrung des Handteils bei
28
Kundeninformation
29
Garantie
29
Haftungsbeschränkung
29
Rückgabe Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Entsorgung
29
Symbol Glossar
30
Français
31
Elipar
31
Description
33
Caractéristiques Techniques
34
Support D'alimentation
34
Pièce à Main
34
Support D'alimentation et Pièce à Main
34
Conditions de Transport et de Stockage
34
Mise en Service
34
Réglages Lors de la Livraison
34
Prise en Main
34
Support D'alimentation
35
Guide Faisceau/Pièce à Main
35
Charger L'accumulateur
35
Indicateur de Charge de la Pièce à Main
36
Fonctionnement
36
Choix du Temps D'exposition
36
Marche/Arrêt de la Lampe
37
Insérer et Retirer le Guide Faisceau
37
Positionnement du Guide Faisceau
37
Tester L'intensité Lumineuse
37
Techniques de Polymérisation Recommandées
38
Avec les Adhésifs 3M
38
Mode Veille
38
Signaux Acoustiques - Pièce à Main
38
Dysfonctionnements
39
Maintenance et Entretien
40
Maniement de la Pièce à Main
40
Retraitement du Guide Faisceau
40
Paramètres
41
Nettoyage de la Pièce à Main et
42
Conservation de la Pièce à Main en cas de Non-Utilisation Prolongée
43
Renseignements à L'intention des Utilisateurs
43
Garantie
43
Restriction de Responsabilité
43
Retour des Équipements Électriques et Électroniques Anciens pour Destruction
43
Symboles - Glossaire
44
Descrizione del Prodotto
47
Campi DI Applicazione
47
Dati Tecnici
48
Manutenzione E Cura
54
Lámpara de Fotopolimerización Dental de Tecnología LED
59
Seguridad
59
Descripción del Producto
61
Aplicaciones
61
Mantenimiento y Cuidado
68
Limpieza
69
Esterilización
70
Información para Clientes
71
Retorno de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Viejos para Su Eliminación
71
Descrição Do Produto
75
Campos de Aplicação
75
Manutenção E Limpeza
82
Garantia
85
Dutch
87
Productbeschrijving
89
Technische Gegevens
90
Netadapter en Handstukgedeelte
90
Omstandigheden Van Transport en Opslag
90
Ingebruikname
90
Instellingen Bij Aflevering
90
Eerste Stappen
90
Lichtgeleider/Handstukgedeelte
91
De Batterij Laden
91
Aanduiding Van de Laadtoestand Op Het
92
Keuze Van de Belichtingstijd
92
Het Licht In- en Uitschakelen
93
De Lichtgeleider Opzetten/Verwijderen
93
Positionering Van de Lichtgeleider
93
Test Van de Lichtintensiteit
93
Aanbevolen Belichtingstechnieken Met
94
Slaap-Modus
94
Akoestische Signalen - Handstukgedeelte
94
Ken
95
Gebruik Van Het Handstukgedeelte
96
Lichtgeleider Opnieuw Voorbereiden
96
Het Reinigen Van Handstukgedeelte en Beschermkap
98
Opslag Van Het Handstukgedeelte Wanneer
99
Inleveren Van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten
99
Beperkte Aansprakelijkheid
99
Περιγραφή Του Προϊόντος
104
Συντήρηση Και Φροντίδα
113
Svenska
119
Tekniska Data
121
Laddare Och Handstycke
122
Transport- Och Lagringsvillkor
122
Inställningar VID Leverans
122
Förberedande Åtgärder
123
Ljusledare/Handstycke
123
Laddning Av Batteriet
123
Indikering Av Laddningsstatus I Handstycket
124
Val Av Belysningstid
124
Tändning Och Släckning Av Ljuset
125
Isättning/Uttagning Av Ljusledaren
125
Placering Av Ljusledaren
125
Test Av Ljusintensiteten
125
Akustiska Signaler - Handstycke
126
Underhåll Och Skötsel
128
Hantering Av Handstycket
128
Rekonditionera Ljusledaren
128
Rengöring Av Handstycke Och Ljusskydd
130
Förvaring Av Handstycket VID Längre
130
Avfallshantering För Elektriska Och Elektroniska Apparater
130
Symbol Ordlista
131
Äänisignaalit - Käsikappale
140
Huolto Ja Hoito
142
Käytettyjen Sähkö- Ja Elektroniikkalaitteiden Jätehuolto
144
Vastuunrajoitus
145
Dansk
147
Tekniske Data
150
Oplader Og Håndstykke
150
Transport Og Opbevaring
150
Indstillinger Ved Leveringen
150
Første Trin
150
Lysleder/Håndstykke
151
Opladning Af Batteriet
151
Visning Af Opladningstilstand På Håndstykket
152
Valg Af Polymeriseringstid
152
Tænd Og Sluk
153
Påsætning/Afmontering Af Lyslederen
153
Positionering Af Lyslederen
153
Test Af Lysintensitet
153
Akustiske Signaler - Håndstykke
154
Afhjælpning Af Fejl
155
Håndtering Af Håndstykket
156
Rengøring Og Desinfektion Af Lyslederen
156
Rengøring Af Håndstykke Og Beskyttelsesskjold
158
Opbevaring Af Håndstykket, Når Det Ikke Bruges I Længere Tid
158
Tilbagelevering Af El- Og Elektronikudstyr Til Bortskaffelse
158
Begrænsning Af Ansvar
159
Vedlikehold Og Stell
170
3M ELIPAR DEEPCURE-L Instrucciones De Uso (3 páginas)
Lámpara de Polimerización de Productos Dentales con Tecnología LED
Marca:
3M
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0.37 MB
Productos relacionados
3M Elipar DeepCure-S
3M ELITE 28513
3M Elite 28499
3M Elite 28504
3M Elite 28506
3M Elite 28514
3M Elite 28516
3M Elite 28517
3M Elite 28703
3M Elite 28708
3M Categorias
Dispositivos de Protección
Equipo Respiratorio
Proyectores
Sistemas de Filtración de Agua
Auriculares
Más 3M manuales