Tabla de contenido
SEGURIDAD ELÉCTRICA
ESTA HERRAMIENTA DE 120V
DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA MIENTRAS
SE ENCUENTRA EN USO PARA PROTEGER AL
OPERARIO CONTRA CHOQUES ELÉCTRICOS.
EN CASO DE FALLOS DE FUNCIONAMIENTO O AVE-
RÍAS, la conexión a tierra proporciona una ruta de menor
resistencia para la corriente eléctrica y reduce el riesgo de
choques eléctricos. Esta herramienta está equipada con
un cable eléctrico que cuenta con un conductor de puesta
a tierra del equipo y requiere un enchufe con conexión a
tierra (no se incluye). El enchufe DEBE conectarse en un
receptáculo eléctrico correspondiente que esté instalado
de forma adecuada y conectado a tierra de conformidad
con TODOS los códigos y las normas locales.
NO MODIFIQUE NINGÚN ENCHUFE. Si el enchufe no
encaja en el receptáculo eléctrico, contacte a un electri-
cista calificado para que instale el receptáculo eléctrico
correspondiente.
La CONEXIÓN ELÉCTRICA INADECUADA del conduc-
tor de puesta a tierra del equipo puede provocar riesgos
de choque eléctrico. El conductor de puesta a tierra del
equipo es el conductor con aislamiento verde (con o sin
bandas amarillas). NO conecte el conductor de puesta a
tierra del equipo a un terminal con corriente si se deben
reparar o reemplazar el cable eléctrico o el enchufe.
CONSULTE con un electricista o personal de servicio cali-
ficado sino comprende bien las instrucciones de conexión
a tierra o si no está seguro de que la herramienta esté
conectada a tierra adecuadamente al instalar o reempla-
zar un enchufe.
UTILICE ÚNICAMENTE UN CABLE DE EXTENSIÓN DE
3 HILOS QUE TENGA UN ENCHUFE DE 3 CLAVIJAS
CON CONEXIÓN A TIERRA DEL TIPO ADECUADO
Y COINCIDA CON EL ENCHUFE DE 3 CLAVIJAS DE
LA MÁQUINA, ASÍ COMO UN RECEPTÁCULO DE 3
POLOS QUE SEA COMPATIBLE CON EL ENCHUFE DE
LA HERRAMIENTA.*
SI UN CABLE PRESENTA DAÑOS O ESTÁ DESGAS-
TADO, REEMPLÁCELO DE INMEDIATO.
Esta herramienta está diseñada para utilizarse en un cir-
cuito que cuente con un receptáculo eléctrico como el que
se indica en la FIGURA A. La figura muestra un enchufe
eléctrico de 3 cables y un receptáculo eléctrico con un
conductor de puesta a tierra. Si no dispone de un receptá-
culo eléctrico debidamente puesto a tierra, puede utilizar
un adaptador como el que se indica en la
FIGURA B para conectar de forma temporal
este enchufe en un receptáculo de 2 con-
tactos
sin conexión a tierra. El adaptador cuenta
con
una lengüeta rígida que SE DEBE conectar
a tierra de forma permanente, por ejemplo,
mediante un tomacorriente debidamente
conectado a tierra.
EL USO DE ESTE ADAPTADOR ESTÁ
PROHIBIDO EN CANADÁ.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMG. A
CABLES DE EXTENSIÓN
NO SE RECOMIENDA EL USO DE CA-
BLES DE EXTENSIÓN CON ESTÁ MÁQUINA. Para mejor
potencia y seguridad, conecte la máquina directamente a
una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra in-
dependiente, ubicada a una distancia que pueda alcanzar
la longitud del cable suministrado con la máquina.
Si se debe utilizar un cable de extensión, solo se debe
usar durante un tiempo de operación limitado. El cable
de extensión debe ser lo más corto posible, y debe tener
un calibre mínimo de 14AWG.
Revise los cables de extensión antes
de cada uso. Si presentan daños, reemplácelos de inme-
diato. Nunca utilice herramientas con cables dañados,
dado que el contacto con la zona dañada podría provocar
choques eléctricos que pueden producir lesiones graves.
Utilice un cable de extensión adecuado. Utilice únicamente
cables aprobados por Underwriters Laboratories (UL). Los
demás cables pueden producir una caída en el voltaje de
línea que puede provocar pérdida de potencia y el sobreca-
lentamiento de la herramienta. Al operar máquinas eléctricas
al aire libre, utilice un cable de extensión para exteriores que
lleve las marcas "W-A" o "W" (aprobado para uso a la intem-
perie). Estos cables son específicos para usos en exteriores
y reducen el riesgo de choques eléctricos.
jado de la zona de trabajo. Coloque el cable de manera tal
que no quede atrapado en maderas, herramientas u otras
obstrucciones mientras esté trabajando con la herramienta
eléctrica.
* Los códigos eléctricos de Canadá requieren que los
cables de extensión sean cables certificados de tipo SJT o
mejor.
** El uso de adaptadores no está permitido en Canadá.
5
Mantenga el cable de extensión ale-
IMG. B
Tabla de contenido
