Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Producer's PRIDE 1704824
- Página 1 MODELO: N° 1704824 • Manual del usuario • Preguntas más frecuentes • Instrucciones de montaje • Información sobre la garantía Guarde este manual de ensamblaje para referencia futura en caso de que necesite pedir piezas de repuesto. INS-1704824-A-CHICKEN COOP AND RUN-SP 11/22/17...
- Página 2 STOP PARE Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.swingsetsonline.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA! La tienda donde realizó...
-
Página 3: Instrucciones De Mantenimiento
Manual del Propietario Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. Siga todas las recomendaciones que se mencionan a continuación. No hacerlo puede ocasionar que se anule la garantía y/o las violaciones a la seguridad podrían resultar en lesiones graves. Este manual contiene información útil referente a la preparación para el ensamblaje, el procedimiento de instalación y los requisitos de mantenimiento. -
Página 4: Herramientas Necesarias Para La Instalacion
Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Plaza Opcional) (9 mm taladro inalambrico o taladro electrico) (Phillips y recto Controladores Tornillo de la Cuchilla) (Anexos del taladro:... -
Página 5: Dimensiones Básicas Para El Ensamblaje
Dimensiones Básicas para el Ensamblaje [1510 mm] 59 1/2 in [2132 mm] 84 in [3422 mm] 134 1/2 in [1126 mm] 44 1/2 in Notas Importantes Sobre el Ensamblaje: 1) Mientras ensambla la unidad, tómese el tiempo antes y después de cada fase para verificar que el unidad esté... -
Página 6: Identificacion De Los Componentes
Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (2) FP1 - PANEL DE PISO - W2A02147 (1) RW - PARED CORRECTA - W2A02148 (1) LB - RETROCEDA BAJAN PANEL - W2A02149 (1) UB - PANEL SUPERIOR TRASERA - W2A02150 (1) LW - PARED IZQUIERDA - W2A02151 (1) ED - PUERTA DE HUEVO - W2A02152... - Página 7 Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (1) DR1 - PANEL DE LA PUERTA SUPERIOR - W2A02155 (1) RD - PUERTA DE CORRER - W2A02160 (1) RF - PANEL DELANTERO (1) LF - PANEL FRONTAL DERECHO - W2A02154 IZQUIERDO - W2A02153 (1) NB - FONDO DEL PONEDERO - W2A02161 (1) TF - PARED FRONTAL SUPERIOR - W2A02163...
- Página 8 Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (1) LA - MARCO IZQUIERDA TOLDO - W2A02167 (1) RA -TOLDO ADECUADO MARCO- W2A02164 (3) ND - DIVISOR DE CAJA DE ANIDACIÓN - W2A02162 (2) CR - TECHO DE COOP DE POLLO - W2A02169 G1 - 45 SOPORTE - W4L07765 N2 - MOLDURA DE PUERTA INTERIOR - W4L07766 V1 - MARCO DE LA PUERTA DE HUEVO - W4L07768...
- Página 9 Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) J1 - VIGA DEL PISO - W4L07758 SP1 - GUÍA DE PISO - W4L07759 H1 - MONTAJE DE PERCA - W4L07760 H2 - MOLDURA DE LA PARED POSTERIOR - W4L07761 J2 - LA PERCHA - W4L07762 N1 - AJUSTE DE CAJA DE ANIDACIÓN - W4L07763 J4 - VIGA DEL PISO - W4L08238...
-
Página 10: Identificacion De Las Piezas
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) WP2 - PANEL SUPERIOR - W2A02158 1"x44 3/8"x42" (24x1126x1066) WP1 - PANEL IZQUIERDO - W2A02157 1"x42"x63 3/4 (24x1066x1619) WP3 - PANEL DE EXTREMO - W2A02166 1"x42 1/2"x63 3/4" (24x1078x1619) DP1 - ENSAMBLE DEL PUERTA Y EL MARCO - W2A02165 1"x42"x63 3/4"... - Página 11 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) H5 - LA PERCHA - W4L07800 1"x2 3/8"x29 7/8" (24x60x760) H4 - MONTAJE DE PERCA IZQUIERDA - W4L07801 M1 - ABRAZADERA - W4L07804 1"x3 3/8"x3 7/8" (24x86x100) 5/8"x3 3/8"x6 1/2" (16x86x165) H3 - MONTAJE DE PERCA DERECHA - W4L07802 1"x3 3/8"x3 7/8"...
- Página 12 Identificación de las piezas Herrajes - TORNILLO PFH 8x2-1/2 - H100090 - TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2" - H100026 (22) - TORNILLO PFH 8 x 2" - H100111 - TORNILLO AUTORROSCANTE #14 x 3/4" - H100083 (63) - TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 - H100177 (116) - TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
- Página 13 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) (4) - LA BISAGRA - A4M00850 - SOPORTE EN "L" - A4M00599 - GUÍA DE VARILLA DE PUERTA - H100629 - PROP VARILLA DE SOPORTE - H100212 UV - BARRA DE PUERTA - H100628 - PESTILLO DE LA PUERTA - A4M00832 - CIERRE - A4M00833 (2) - MANIJA CON CERRADURA - A4M00835...
- Página 14 (4) - LA BISAGRA - A100093 - NEGRO PARA CABLE 425 - A6P00251 - OJETE - A4M00567 - PRODUCER'S PRIDE ID ETIQUETA (PEQUEÑO) SIN EDAD (1) - T-40 LA BROCA TORX - A100042 -A4M00886 - MANIJA DEL TIRÓN - A4M00559...
- Página 15 (1) J1 - VIGA DEL PISO - W4L07758 (1) SP1 - GUÍA DE PISO - W4L07759 1"x2 3/8"x47 5/8" (24x60x1210) 3 3/8"x3 3/8"x50 3/4" (86x86x1290) - SOPORTE EN "L" - A4M00599 PASO 1 PERNO WH TORNILLO 5/16x1 TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2" TUERCA EN T 5/16"...
- Página 16 (2) FP1 - PANEL DE PISO - W2A02147 PASO 2 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO (28) (28 PLCS) PFH 8 x 1-1/2" AL RAS AL RAS AL RAS...
- Página 17 (1) J4 - VIGA DEL PISO - W4L08238 1"x2 3/8"x47 5/8" (24x60x1210) PASO 3 TORNILLO (14) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (14 PLCS) AL RAS AL RAS...
- Página 18 (1) RW - PARED CORRECTA - W2A02148 PASO 4 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 TYP AMBOS LADOS TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (3 PLCS) NOTA: PARED DEL CENTRO AL RAS EN CORREDORES...
- Página 19 (1) LB - RETROCEDA BAJAN PANEL - W2A02149 PASO 5 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS CON LADO TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 AL RAS (5 PLCS)
- Página 20 (1) LW - PARED IZQUIERDA - W2A02151 PASO 6 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 NOTA: PARED DEL CENTRO EN CORREDORES TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (6 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS CON LADO AL RAS...
- Página 21 (1) LF - PANEL FRONTAL IZQUIERDO - W2A02153 PASO 7 TORNILLO PFH 8x2-1/2 TORNILLO (1 PLCS) TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 TORNILLO PFH 8x2-1/2 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (5 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS CON LADO AL RAS...
- Página 22 (1) RF - PANEL DELANTERO DERECHO - W2A02154 PASO 8 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 TORNILLO PFH 8x2-1/2 TORNILLO PFH 8x2-1/2 (1 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (5 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS CON LADO AL RAS...
- Página 23 H2 - MOLDURA DE LA PARED POSTERIOR - W4L07761 PASO 9 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (4 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS...
- Página 24 (1) UB - PANEL SUPERIOR TRASERA - W2A02150 PASO 10 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (4 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS...
- Página 25 H1 - MONTAJE DE PERCA - W4L07760 PASO 11 TORNILLO (24) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (12 PLCS) 146mm TYP DE PARED 146mm (4 PLCS) TYP DE PARED (4 PLCS) 1088mm 1088mm 443mm 443mm...
- Página 26 V1 - MARCO DE LA PUERTA DE HUEVO - W4L07768 PASO 12 TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 2" (4 PLCS) NOTA: AGUJEROS HACIA ARRIBA AL RAS...
- Página 27 (1) NB - FONDO DEL PONEDERO - W2A02161 PASO 13 TORNILLO (12) PFH 8 x 1-1/2" AL RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (12 PLCS)
- Página 28 N1 - AJUSTE DE CAJA DE ANIDACIÓN - W4L07763 (3) ND - DIVISOR DE CAJA DE ANIDACIÓN - W2A02162 PASO 14 TORNILLO (14) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (14 PLCS) PRE TALADRO EXTREMO AGUJEROS USANDO 1/8" TALADRO DEL PEDACITO NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS EN COMPÁS DE PUNTA FIJA...
- Página 29 (1) TF - PARED FRONTAL SUPERIOR - W2A02163 PASO 15 TORNILLO LIMPIE CON AGUA LA CUMBRE PFH 8 x 1-1/2" Y FRENTE TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (4 PLCS)
- Página 30 (1) LA - MARCO IZQUIERDA TOLDO - W2A02167 PASO 16 AL RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" AL RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (4 PLCS)
- Página 31 (1) RA -TOLDO ADECUADO MARCO- W2A02164 PASO 17 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (4 PLCS) AL RAS AL RAS...
- Página 32 (2) - LA BISAGRA - A4M00850 - PESTILLO DE LA PUERTA - A4M00832 PASO 18 TORNILLO PWH 8x3/4" PESTILLO DE LA PUERTA NOTA: TORNILLO ALINEE AGUJEROS PILOTOS PFH 8x3/4 TODOS LOS SITIOS TORNILLO PFH 8x3/4 (4 PLCS) BISAGRA (2 PLCS) TORNILLO PWH 8x3/4"...
- Página 33 (1) WN - LA VENTANA - W2A02168 - CIERRE - A4M00833 PASO 19 TORNILLO PWH 8x3/4" CIERRE TORNILLO PFH 8x3/4 NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS TORNILLO PFH 8x3/4 (4 PLCS) TORNILLO PWH 8x3/4" (4 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS...
- Página 34 (2) - LA BISAGRA - A4M00850 PASO 20 TORNILLO PWH 8x3/4" BISAGRA (2 PLCS) TORNILLO PWH 8x3/4" (4 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS...
- Página 35 (1) ED - PUERTA DE HUEVO - W2A02152 (1) - MANIJA CON CERRADURA - A4M00835 PASO 21 TORNILLO PWH 8x3/4" NOTA: TORNILLO ALINEE AGUJEROS PILOTOS PFH 8x1-3/4" TODOS LOS SITIOS TORNILLO PFH 8x1-3/4" MANIJA CON CERRADURA (2 PLCS) TORNILLO PWH 8x3/4" (4 PLCS) NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS...
- Página 36 - PROP VARILLA DE SOPORTE - H100212 UV - BARRA DE PUERTA - H100628 (1) - TRABA MANIJA DE LA PUERTA - A4M00603-3 - GUÍA DE VARILLA DE PUERTA - H100629 PASO 22 TORNILLO TRABA MANIJA DE LA PUERTA PWH 8x1-1/4" (1 PLCS) NOTA: DESLICE EL MANGO...
- Página 37 - NEGRO PARA CABLE 425 - A6P00251 (1) RD - PUERTA DE CORRER - W2A02160 - BOTÓN CUERDA ELÁSTICA - A6P00250 PASO 23 CUERDA DEL LAZO ALREDEDOR DE BOTÓN Y NUDO DEL LAZO TORNILLO MIENTRAS PUERTA ESTÁ ABIERTA NEGRO PARA CABLE 425 PFH 8x1 1/8 (ENGANCHE Y DESENGANCHE EL CABLE (1 PLCS)
- Página 38 G1 - 45 SOPORTE - W4L07765 PASO 24 TORNILLO TORNILLO PFH 8 x 2" PFH 8x2-1/2 (4 PLCS) SCREW PFH NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS TORNILLO PFH 8x2-1/2 (4 PLCS)
- Página 39 J2 - LA PERCHA - W4L07762 PASO 25 COLOQUE LA PERCHA EN MONTES RADUIS GRANDE AMBOS LADOS (4 PLCS)
- Página 40 N3 - TOPE DE PUERTA - W4L07767 N4 - TOPE DE PUERTA - W4L08237 PASO 26 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" AL RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (8 PLCS) AL RAS AL RAS AL RAS AL RAS...
- Página 41 (1) CR - TECHO DE COOP DE POLLO - W2A02169 PASO 27 TORNILLO AL RAS PFH 8 x 2" AL RAS TORNILLO PFH 8 x 2" (6 PLCS) AL RAS...
- Página 42 (1) CR - TECHO DE COOP DE POLLO - W2A02169 PASO 28 TORNILLO PFH 8 x 2" RAS DE TECHO DERECHA PANEL CON PANEL DE TECHO DE IZQUIERDO TORNILLO PFH 8 x 2" (6 PLCS)
- Página 43 (4) - LA BISAGRA - A100093 PASO 29 TORNILLO (12) NOTA: PFH 6 x 3/4" ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS TORNILLO PFH 6 x 3/4" (12 PLCS) BISAGRA (4 PLCS)
- Página 44 (1) DR2 - PARTE INFERIOR DE LA PUERTA - W2A02170 PASO 30 TORNILLO PFH 6 x 3/4" NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS TORNILLO PFH 6 x 3/4" (6 PLCS)
- Página 45 (1) DR1 - PANEL DE LA PUERTA SUPERIOR - W2A02155 PASO 31 TORNILLO PFH 6 x 3/4" NOTA: ALINEE AGUJEROS PILOTOS TODOS LOS SITIOS...
- Página 46 - PRODUCER'S PRIDE ID ETIQUETA (PEQUEÑO) SIN EDAD -A4M00886 - CIERRE - PESTILLO DE LA PUERTA -A4M00833 (1) - MANIJA CON -A4M00832 CERRADURA - A4M00835 PASO 32 TORNILLO PFH 8x1-3/4" PRODUCER'S PRIDE ID ETIQUETA (PEQUEÑO) SIN EDAD TORNILLO TORNILLO WH 8x1/2"...
- Página 47 N2 - MOLDURA DE PUERTA INTERIOR - W4L07766 (1) - TRABA MANIJA DE LA PUERTA - A4M00603-3 - PESTILLO DE LA PUERTA -A4M00832 PASO 33 CIERRE DE MANGO NOTA: DESLICE EL MANGO EN EJE, ESPACIADO TORNILLO RETRASADO EN 2 mm, PFH 8x3/4 Y APRIETE EL TORNILLO.
- Página 48 - TAPA DE CRESTA - A6P00267 PASO 34 TORNILLO (10) WH 8x1/2" TORNILLO WH 8x1/2" (10) TAPA DE CRESTA NOTA: CENTRO DE LA TAPA EN RIDGE E INSTALE LOS TORNILLOS AL RAS...
- Página 49 (1) RR - RAMPA DE COOP - W2A02208 PASO 35 OJETE EYELET (2 PLCS) RAMPA INSTALE LOS OJALES EN LOS LUGARES INDICADOS...
- Página 50 WP3 - PANEL DE EXTREMO - W2A02166 WP4 - PANEL TRASERO - W2A02173 15/16"x42 1/2"x63 3/4" (24x1078x1619) 1"x42"x63 3/4" (24x1066x1619) PASO 1 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 AL RAS TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (4 PLCS)
- Página 51 H5 - LA PERCHA - W4L07800 1"x2 3/8"x29 7/8" (24x60x760) H4 - MONTAJE DE PERCA IZQUIERDA - W4L07801 H3 - MONTAJE DE PERCA DERECHA - W4L07802 1"x3 3/8"x3 7/8" (24x86x100) 1"x3 3/8"x3 7/8" (24x86x100) PASO 2 INSTALE LOS MONTES DE LA PERCHA DERECHOS E IZQUIERDOS, ENTONCES DESLICE LA PERCHA TORNILLO...
- Página 52 M1 - ABRAZADERA - W4L07804 5/8"x3 3/8"x6 1/2" (16x86x165) WP5 - PANEL TRASERO IZQUIERDO - W2A02175 1"x42"x63 3/4" (24x1066x1619) PASO 3 AL RAS TORNILLO (12) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (12 PLCS) INSTALE M1 CALAS CENTRADO EN A LOS PANELES...
- Página 53 DP1 - ENSAMBLE DEL PUERTA Y EL MARCO - W2A02165 1"x42"x63 3/4" (24x1066x1619) PASO 4 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 AL RAS TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (4 PLCS)
- Página 54 M1 - ABRAZADERA - W4L07804 5/8"x3 3/8"x6 1/2" (16x86x165) WP1 - PANEL IZQUIERDO - W2A02157 1"x42"x63 3/4 (24x1066x1619) PASO 5 TORNILLO (12) PFH 8 x 1-1/2" INSTALE M1 CALAS CENTRADO EN A LOS PANELES AL RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (12 PLCS)
- Página 55 G2 - TABLA DE TIERRA - W4L07810 1"x5 1/4"x42 1/2" (24x134x1078) PASO 6 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (4 PLCS)
- Página 56 WP2 - PANEL SUPERIOR - W2A02158 1"x44 3/8"x42" (24x1126x1066) PASO 7 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 (7 PLCS) NOTA AGUJERO UBICACIÓN...
- Página 57 WP2 - PANEL SUPERIOR - W2A02158 1"x44 3/8"x42" (24x1126x1066) PASO 8 TORNILLO TIRAFONDO TORNILLO TIRAFONDO WH PH 10x2-1/2 WH PH 10x2-1/2 (6 PLCS) NOTA AGUJERO UBICACIÓN...
-
Página 58: Parte Superior
M1 - ABRAZADERA - W4L07804 5/8"x3 3/8"x6 1/2" (16x86x165) PASO 9 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" CENTRADO EN INTERIOR DE PANELES SUPERIORES. TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" PARTE SUPERIOR (4 PLCS) LA PUERTA PARTE INFERIOR... - Página 59 J3 - TOPE DE PUERTA - W4L07805 1"x2 3/8"x3 1/8" (24x60x80) PASO 10 TORNILLO PFH 8x1-3/4" (3 PLCS) TORNILLO PFH 8x1-3/4" NOTE AGUJEROS PILOTOS EN MARCO DE LA PUERTA...
- Página 60 - MANIJA DEL TIRÓN - A4M00559 PASO 11 TORNILLO PFH 8x5/8 BLK TORNILLO PFH 8x5/8 BLK (4 PLCS)
-
Página 61: Instrucciones De Fijacion
- SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 Instrucciones de Fijacion PASO 12 TORNILLO PWH 8x3/4" INSTALAR SOPORTES EN L APROX PIE 1 SUPERIOR Y 1 PIE DE LA PARTE INFERIOR TORNILLO TIRAFONDO DENTRO DE LA GESTIÓN. WH PH 10x2-1/2 (AMBOS LADOS) SOPORTE EN “L”... - Página 62 Garantía limitada Esta garantía limitada de Backyard Discovery se aplica a productos fabricados bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas incluyendo a título informativo pero no limitativo Backyard Botanical, Adventure Playsets, y Leisure Time Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra.
- Página 63 por cualquier producto modificado ni por las consecuencias que resultaren de la falla de un producto modificado. Este producto está garantizado para USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE. Bajo ninguna circunstancia debe utilizarse un producto Backyard Discovery en lugares públicos tales. Tal uso podría ocasionar falla del producto y lesiones potenciales.
- Página 64 P P P P R R R R O O O O D D D D U U U U C C C C E E E E R R R R ' ' ' ' S S S S P P P P R R R R I I I I D D D D E E E E E E E E S S S S U U U U N N N N A A A A M M M M A A A A R R R R C C C C A A A A D D D D E E E E L L L L A A A A T T T T R R R R A A A A C C C C T T T T O O O O R R R R S S S S U U U U P P P P P P P P L L L L Y Y Y Y C C C C O O O O M M M M P P P P A A A A N N N N Y Y Y Y ..