Resumen de contenidos para WOXTER i-Pocket 200 Phone
- Página 1 Manual de usuario Woxter i-Pocket 200 Phone La solución más profesional PDA + Teléfono www.woxter.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
í á í á ONTENIDO DEL PAQUETE ___________________________________40 PARIENCIAS ____________________________________________41 Vista frontal ___________________________________________41 Vista Superior __________________________________________42 Inferior _______________________________________________42 Vista posterior _________________________________________43 TILIZACIÓN POR PRIMERA VEZ ______________________________44 Carga y fuente de alimentación ____________________________44 Sustitución de la batería__________________________________45 Energía _______________________________________________46 Luz de fondo ___________________________________________46 Alineación de la pantalla _________________________________47 Encendido de la pantalla _________________________________47 NCENDER Y APAGAR... - Página 3 ERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA _______________58 Pocket IE _____________________________________________58 Bandeja de entrada _____________________________________59 Configuración del servicio de correo electrónico_____________60 Utilización de correo electrónico y mensajes a teléfonos móviles 61 MSN Messenger ________________________________________64 Configuración________________________________________64 Conversación con los contactos __________________________65 ROGRAMAS DE ACOMPAÑAMIENTO ___________________________66 Pocket Word ___________________________________________66 Pocket Excel ___________________________________________67...
-
Página 4: Contenido Del Paquete
Gracias por la compra de este producto. Este documento le proporciona principalmente las referencias necesarias cuando se utiliza este producto por primera vez. Asimismo, las descripciones del hardware le ayudarán también a familiarizarse rápidamente con cada una de las funciones básicas. Contenido del paquete Pocket PC, puntero, soporte USB, cable USB, adaptador CA, auriculares, CD de acompañamiento, funda de piel y el manual del usuario. -
Página 5: Pariencias
Apariencias Vista frontal 1 Antena 2 Indicador de Bluetooth 3 Altavoz 4 Indicador 5 Panel táctil 6 Botón Enviar 7 Tecla de acceso directo 8 Tecla de acceso directo “Pantalla de hoy” a “Contacto” 9 Botón Fin 10 Joystick para controlar la dirección de exploración. -
Página 6: Vista Superior
Vista Superior 1 Clavija para auriculares 2 Puerto Infrarrojo 3 Ranura para el puntero, tirar hacia fuera para sacar el puntero Inferior 1 Puerto de conexión del soporte 2 Ranura para tarjeta SD/MMC... -
Página 7: Vista Posterior
Vista posterior 1 Bloqueo batería principal, 2 Batería principal. Etiqueta comercial siga las ilustraciones de uso situada en la parte superior de la cubierta del dispositivo. de la batería. 3 Interruptor de encendido de 4 Ranura tarjeta SIM, siga las ilustraciones apoyo. -
Página 8: Utilización Por Primera Vez
Utilización por primera vez Carga y fuente de alimentación Ponga mucho cuidado! Instrucciones del fabricante: no recargue la batería en condiciones en las que la temperatura sea superior a 45º C, ni la almacene ni utilice cuando la temperatura sea superior a 60º C; de lo contrario, la batería puede dilatarse y presentar fugas. -
Página 9: Sustitución De La Batería
4. Conecte el conector redondo del adaptador CA (específico para este producto) dentro de la clavija de alimentación situada en la parte posterior del soporte de carga. A continuación, conecte el otro extremo del adaptador CA dentro de una toma de corriente normal. El teléfono móvil comenzará... -
Página 10: Energía
Energía 1. Pulse en y, a continuación en Configuración. En la ficha Sistema, pulse en Energía para comprobar el estado de la batería y configurar los parámetros relacionados con la alimentación. 2. Ficha Avanzado: para configurar el apagado automático cuando el Pocket PC se encuentre en espera durante un periodo de tiempo. -
Página 11: Alineación De La Pantalla
Alineación de la pantalla Cuando utilice este teléfono móvil por primera vez o cuando lo arranque en frío, el sistema necesitará que coloque la pantalla en su posición correcta. Cuando el dispositivo no responde apropiadamente a la selección mediante el puntero en pantalla, también puede volver a realizar la alineación de la pantalla siguiendo las instrucciones que aparecen en esta sección. -
Página 12: Ncender Y Apagar
Encender y apagar Modo Descanso 1. Pulse el botón “Encender” en la parte izquierda del dispositivo para entrar en el modo de descanso. Durante el modo de descanso, la pantalla está apagada y los periféricos entrarán en el modo de ahorro de energía. Pero si el teléfono móvil ya está... -
Página 13: Utilización Del Teléfono Móvil
Encendido en frío: Mantenga pulsado el botón “Encender” situado en la parte izquierda del dispositivo, mientras tanto, utilice el puntero para pulsar el botón “Restablecer”, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar las tareas de alineación de la pantalla…etc. - Página 14 Altavoz del teléfono móvil (receptor) Micrófono Auricular Micrófono del teléfono móvil Utilización de Ajuste del Recibir una métodos de Funcionamiento volumen de llamada o colgar auriculares Pocket PC Coloque su oido Pulse el botón Durante una para hablar. junto al altavoz para responder a llamada, utilice el (receptor) y la...
-
Página 15: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Parte posterior de dispositivo: Botón de ajuste del la tarjeta SIM está ubicada volumen del auricular bajo la batería. Botón Fin Botón Enviar Desbloquee la batería principal y retire la batería principal. Instalación de la tarjeta SIM: siga la ilustración mostrada en el dispositivo para instalar la tarjeta SIM del teléfono móvil dentro de su ranura. -
Página 16: Microsoft Activesync
Microsoft ActiveSync Instalación de la cuna USB Precaución! Antes de instalar ActiveSync, asegúrese de que la línea USB no está conectada al equipo. Sólo debe conectar la línea USB cuando haya instalado ActiveSync. 1. Instalación de software de ActiveSync: Ejecute la instalación de Microsoft ActiveSync en el PC con el CD-ROM proporcionado. -
Página 17: Instalación Y Utilización De Activesync
Adaptador de CA: Suministra alimentación al Pocket PC y recarga la batería. Si el usuario desea utilizar el Pocket PC durante más tiempo, es recomendable que lo utilice en la cuna USB para asegurar la disponibilidad de una alimentación continua. 3. -
Página 18: Conexión A Internet
Conexión a Internet Este capítulo le mostrará cómo utilizar el GPRS para conectar a Internet de forma inalámbrica. Con la función de Internet GPRS, podrá conectar a Internet de forma inalámbrica tanto si se encuentra en la oficina, en su casa o en el coche, para visitar páginas, enviar correo electrónico, mensajes SMS y mensajes instantáneos de MSN. - Página 19 3. En la pantalla “Realizar conexión nueva”, rellene el cuadro de texto situado bajo “Escriba un nombre para la conexión”con un nombre adecuado para la conexión. En la lista desplegable “Seleccione un módem”, seleccione “Línea celular (GPRS)”. Pulse en “Siguiente”. 4.
-
Página 20: Inicio De Una Conexión Gprs
Inicio de una conexión GPRS 1. Teléfono móvil encendido: pulse en el icono situado en la parte superior de la pantalla. Cuando aparezca la ventana ,pulse en “Desactivar el modo de vuelo.” Introduzca el código PIN. Cuando el teléfono esté encendido, el icono convertirá... -
Página 21: Desconexión De Gprs
Desconexión de GPRS 1. Para desconectar el GPRS: pulse el icono . Cuando aparezca la ventana, pulse en “Desconectar.” 2. Teléfono móvil apagado: pulse el icono . Cuando aparezca la ventana, pulse “Activar el modo de vuelo.”... -
Página 22: Herramientas De Comunicación Inalámbrica
Herramientas de comunicación inalámbrica Pocket IE Consulte el capítulo “Conexión a Internet” que le explicará cómo conectar a Internet con el Pocket PC y comenzar a visitar páginas web. 1. Pulse en y, a continuación, en Internet Explorer. 2. Pulse en Ver y, a continuación, en Barra de direcciones. En la barra de direcciones que aparecerá... -
Página 23: Bandeja De Entrada
Bandeja de entrada Consulte el capítulo “Conexión a Internet” para conectar el Pocket PC a Internet. Tras la conexión podrá enviar y recibir mensajes de correo electrónico o mensajes de teléfonos móviles. Con relación a estas situaciones específicas, puede: 1. Conectar a un servidor de correo para recibir o enviar mensajes de correo electrónico con el Pocket PC, pero no se contempla el problema de sincronización de la bandeja de entrada. -
Página 24: Configuración Del Servicio De Correo Electrónico
Configuración del servicio de correo electrónico Si solo utiliza este Pocket PC y no desea sincronizar mensajes con el que utilice en su trabajo o en su casa, consulte este capítulo. Si dispone de una cuenta de correo electrónico de un ISP o red comercial, podrá leer los mensajes de correo electrónico de la Bandeja de entrada y los mensajes de teléfono móvil. -
Página 25: Utilización De Correo Electrónico Y Mensajes A Teléfonos Móviles
Utilización de correo electrónico y mensajes a teléfonos móviles A continuación se muestra la página principal de Bandeja de entrada. Pulse aquí para seleccionar las carpetas. Pulse aquí para reorganizar los mensajes de correo electrónico. Pulse aquí para recibir el correo enuevo. - Página 26 Cómo escribir, leer y responder a mensajes de correo electrónico: 1. Escribir y enviar mensajes de correo electrónico: Pulse en Nuevo para escribir un nuevo mensaje de correo y, a continuación, pulse en Enviar. En la página principal de Bandeja de entrada, pulse en el icono de envío para enviarlo.
- Página 27 2. Lectura y respuesta de mensajes de correo electrónico: pulse el icono situado en la parte inferior de la pantalla para enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Entre en la página Bandeja de entrada y pulse en los mensajes para abrirlos y se mostrarán de la forma siguiente: Pulse aquí...
-
Página 28: Msn Messenger
MSN Messenger Para utilizar MSN Messenger, debe disponer de una cuenta Microsoft Passport™ o Microsoft Exchange. Para utilizar este servicio, debe disponer de una cuenta Passport. Si dispone de una cuenta Hotmail o MSN, ya tiene una cuenta. Una vez haya obtenido una cuenta Microsoft Passport o Microsoft Exchange estará... -
Página 29: Conversación Con Los Contactos
Conversación con los contactos Pulse sobre el nombre de un contacto para abrir una ventana de conversación. Escriba su mensaje en el área de introducción de texto situada en la parte inferior de la pantalla o pulse en Mi texto para escribir un mensaje predefinido y pulse Env.. -
Página 30: Rogramas De Acompañamiento
Programas de acompañamiento Pocket Word Para crear un nuevo archivo, pulse en , Programas, Pocket Word y, a continuación, en Nuevo. Aparecerá un documento en blanco. Sólo puede abrir un documento al mismo tiempo, cuando abra un segundo documento, se le pedirá que guarde el primero antes. Pocket Word contiene una lista de archivos guardados en su Pocket PC. -
Página 31: Pocket Excel
Pocket Excel Para crear un nuevo archivo, pulse en , Programas, Pocket Excel y, a continuación, en Nuevo. Aparecerá un documento en blanco. Sólo puede abrir un libro de trabajo al mismo tiempo, cuando abra un segundo libro de trabajo, se le pedirá que guarde el primero. Pocket Excel contiene una lista de archivos guardados en el Pocket PC. -
Página 32: Media Player
Media Player Para entrar en Windows Media Player para Pocket PC, pulse en a continuación en Windows Media. Utilice Microsoft Windows Media Player para Pocket PC para reproducir archivos de sonido o video digital guardados en el Pocket PC o en una red. Utilice Microsoft Windows Media Player en el equipo de sobremesa para copiar archivos de sonido o vídeo digital al Pocket PC. -
Página 33: Ransmisión Inalámbrica Bluetooth
Transmisión inalámbrica Bluetooth Bluetooth es una tecnología de transmisión inalámbrica de corta distancia. El indicador se iluminará en azul cuando esté encendida la alimentación de Bluetooth. Indicador de Bluetooth Configuración de la función de conexión Bluetooth Antes de utilizar la función Bluetooth, debe activarla en Administrador Bluetooth y, a continuación, en la ficha Configuración. - Página 34 1. Pulse el icono situado en la esquina inferior derecha de la pantalla Hoy para entrar en la pantalla de configuración de “Administrador Bluetooth”. Administrador Bluetooth, pantalla Configuración 2. Alimentación Bluetooth ENCENDER: Pulse en ENCENDER para activar la alimentación de Bluetooth. APAGAR: Pulse en APAGAR para apagar la alimentación de Bluetooth.
-
Página 35: Emparejar
ENCENDER (Conectar a otro dispositivo): Utilizando esta función de conexión Bluetooth, puede utilizar el Pocket PC para enviar datos a otros dispositivos. En este modo los demás dispositivos no podrán detectar el Pocket PC. DETECTABLE (Permitir la conexión a otros dispositivos): Al utilizar esta función de conexión Bluetooth, todos los dispositivos que admitan la función Bluetooth dentro de un radio de 10metros (ámbito válido) podrán detectar el Pocket PC. -
Página 36: Puerto Serie
Puerto serie Si compra, por ejemplo, software de navegación por satélite que admita la función GPS de Bluetooth, puede registrar el Pocket PC para que sea un puerto serie válido o buscar otro puerto serie. Consulte el manual de producto del software y esta sección. -
Página 37: Auriculares Bluetooth
Auriculares Bluetooth Administrador Bluetooth, Ficha Auriculares 1. Marque Utilizar auriculares Bluetooth. 2. Pulse el botón “Seleccionar auriculares” para entrar en la pantalla de configuración. 3. A la derecha se muestra la pantalla de configuración de auriculares Bluetooth. Todas las pantallas de este manual se incluyen sólo como referencia. -
Página 38: Reguntas Frecuentes
8 horas al menos. Encienda el interruptor de batería de seguridad y coloque la batería para su primera utilización. 2. Por qué la batería de Woxter i-Pocket 200 Phone no dura mucho? Respuesta: El consumo de energía de la batería está basado en las funciones que se utilicen. - Página 39 “Reinicio blando”. Un “Reinicio completo” borrará la memoria, eliminará todos los datos y devolverá al Woxter i-Pocket 200 Phone a su configuración predeterminada de fábrica. Es muy recomendable hacer una copia de seguridad en una tarjeta de almacenamiento o un PC antes de realizar un “Reinicio completo”.
- Página 40 9. Qué representan las señales luminosas del indicador? Respuesta: La luz verde parpadeante significa que el GSM está encendido y en espera. La luz roja significa que el Woxter i-Pocket 200 Phone se está cargando. La luz roja parpadeante significa que la batería está agotada.