Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arturia Comp VCA-65
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... -
Página 3: Mensajes Especiales
Este manual cubre las características y el funcionamiento del Comp VCA-65. ¡Asegúrate de registrar tu programa lo antes posible! Cuando compraste el Comp VCA-65, se te envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea. -
Página 4: Introducción
AudioFuse 8Pre. El software de audio fue otro campo donde Arturia ya hizo su entrada, lanzando en 2018 el primer paquete de efectos de Arturia: 3 PreAmps You're Actually Use, que incluía el 1973-Pre, El TridA-Pre, y el -Pre. -
Página 5: Tabla De Contenido
Trabajando con plug-ins ..............................7 3.2. ¿Cuándo usar el Comp VCA-65?..........................7 3.3. Modo avanzado..................................8 3.4. Entendiendo el flujo de señal de Comp VCA-65 ....................9 3.5. Aprendiendo a usar Comp VCA-65 ......................... 11 3.5.1. Conceptos básicos de compresión .................................. 11 3.5.2. -
Página 6: Bienvenido
FET y VCA. Cada uno de estos tiene una firma sonora diferente debido a la electrónica utilizada para crear el efecto de compresión. Arturia ha optado por emular un modelo superior de cada una de las categorías anteriores para asegurarse de que los usuarios tengan todas las opciones de sonido a su alcance. -
Página 7: Dónde Se Usan Comúnmente Los Compresores
"pared de sonido" que se escucha en la música rock. • Para "limitar" una señal y asegurarse de que nunca exceda un límite de sonoridad establecido. VCA-65 configurado para actuar como un limitador Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - BIENVENIDO... -
Página 8: El Ingrediente Secreto De Arturia: Tae
Los algoritmos de virtuales de TAE© dan como resultado la emulación puntual del equipo analógico. Esta es la razón por la que Comp VCA-65 ofrece una calidad de sonido sin igual, al igual que todos los sintetizadores y complementos virtuales de Arturia. - Página 9 También tenemos la ganancia de salida (donde compensamos la pérdida de volumen debido a la compresión) y el limitador (una característica agregada en una revisión posterior del equipo, y también en la versión plug-in de Arturia). Esto permite que el Comp VCA-65 actúe como un limitador aproximado pero útil.
-
Página 10: Activació N & Configuració N Inicial
Inicia sesión con tu cuenta de Arturia. • Desplázate hasta la sección "Mis Productos" del ASC • Haz clic en el botón Activar ¡Eso es todo al respecto! Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - ACTIVACIO ́ N & CONFIGURACIO ́ N INICIAL... -
Página 11: Descripción General De Comp Vca-65
3. DESCRIPCIÓN GENERAL DE COMP VCA-65 3.1. Trabajando con plug-ins Comp VCA-65 viene en formatos de plug-in VST2, VST3, AU y AAX para su uso en las principales estaciones de trabajo de audio digital (DAW), incluyendo Ableton Live, Logic, Cubase, Pro Tools y otros. A diferencia de un compresor físico, puedes cargar tantas instancias de Comp VCA-65 como te parezca útil. -
Página 12: Modo Avanzado
3.3. Modo avanzado Comp VCA-65 tiene algunas características avanzadas que se pueden revelar al hacer clic en el botón de modo avanzado (la flecha doble en la barra de herramientas superior). Esto abre un segundo panel directamente debajo del panel principal, donde encontrarás cosas como el control avanzado de encadenamiento lateral , desplazamiento del tiempo, un ecualizador de banda única (con filtros adicionales tipo pasa altos y bajos), un control... -
Página 13: Entendiendo El Flujo De Señal De Comp Vca-65
Si estás utilizando Comp VCA-65 en una pista estéreo, la primera parada en la ruta de la señal principal es el codificador M/S opcional. M/S significa "Mid/Side" y es una forma de procesar audio donde solo se procesa el canal "Medio"... - Página 14 (anulado), antes de enviar todo a la salida del complemento. Este es el flujo de señal completo del Comp VCA-65. Puede parecer un poco abrumador, pero pasa un tiempo con él y estamos seguros de que obtendrás un entendimiento profundo de cómo funciona el compresor.
-
Página 15: Aprendiendo A Usar Comp Vca-65
3.5. Aprendiendo a usar Comp VCA-65 3.5.1. Conceptos básicos de compresión Para tener una idea de las capacidades de Comp VCA-65, Te sugerimos que pruebes lo siguiente: • Carga un clip estéreo en una pista de audio en tu DAW (las pistas de batería o de voz son ideales para esto);... -
Página 16: Métodos De Compresión Más Avanzados
(voz, batería, guitarra, piano, etc.). 3.5.2. Métodos de compresión más avanzados. Ahora que tienes una idea de lo básico de Comp VCA-65, continuemos y profundicemos un poco más. • Haz clic en las flechas hacia abajo para abrir el modo "Avanzado";... -
Página 17: Panel De Control De Comp Vca-65
Comp VCA-65 insertado en una pista monofónica. Observa la ausencia del control de selección del modo de detección. Vamos a profundizar en esto cuando lleguemos a la entrada Control avanzado de encadenamiento lateral [p.23]. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 18: Panel De Control Principal
4.2. Panel de control principal La interfaz gráfica de usuario de Comp VCA-65 ofrece la mayoría de los controles a los que estamos acostumbrados en un compresor moderno. Estos se encuentran en el panel de control principal, que es el que se abre de forma predeterminada cuando iniciamos el plug-in. -
Página 19: Umbral
Arturia, donde generalmente la rodilla era una característica incorporada y muy dependiente del tipo de compresor. En el caso del Comp VCA-65, ya que modela el antiguo modelo dbx 165A, presenta la misma curva de compresor (rodilla) de esa unidad, que era muy suave, originando el nombre "Over Easy Compressor"... -
Página 20: Compresión
Con una rodilla dura del 100%, básicamente todas las frecuencias por encima del umbral se comprimirán de la misma manera. Como vimos, ese no es el caso en el Comp VCA-65, que presenta una rodilla muy suave. Por lo tanto, el efecto de compresión aparece gradualmente, comenzando aún por debajo del umbral definido y el efecto de compresión... -
Página 21: Ataque
Los ataques lentos y las relaciones de compresión más bajas permiten que los transitorios atraviesen y retengan el carácter del sonido. Para usar el Comp VCA-65 como limitador, usaríamos un Umbral con un valor cercano a 0 dB, con el Valor de Compresión establecido en Infinito, y el Tiempo de Ataque configurado al mínimo (muy rápido). -
Página 22: Liberación
De manera predeterminada, el tiempo de Liberación se configura en la posición media (400dB/s). Perillas de control de Ataque y Liberación. En medio, podemos ver el botón Auto activado Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 23: Auto
El rango va desde -20 dB a +20 dB. De forma predeterminada, la ganancia de salida se establece en 0 dB. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 24: Limitador
Los valores se muestran en porcentaje, donde el 100% es la señal totalmente procesada y el 0% es el audio sin procesar. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 25: Medidos Vu
Cuando está en el modo de reducción de ganancia (el modo predeterminado), el medidor se calibra de manera que muestra 0 dB como posición de reposo (sin reducción de ganancia). Esto reproduce el comportamiento de la unidad física. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 26: Bypass Del Sistema
(la GUI cambia de color y se vuelve más oscura). El botón de Bypass del sistema solo desactiva (omite) el circuito de compresión, pero el plug-in permanece activo. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 27: Panel De Control Del Modo Avanzado
En Comp VCA-65, tenemos fuentes internas y externas, e incluso una tercera alternativa (Manual). Esto se controla en la sección del panel de control del modo avanzado denominado control avanzado de encadenamiento lateral . Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... - Página 28 Manual es un tercer modo, que es exclusivo de Comp VCA-65 (no está presente en los otros dos Compresores). Cuando este botón está encendido y cada vez que presionamos el botón cuadrado manual, envía una señal de detección de escala completa (una onda sinusoidal)
-
Página 29: Modo De Detección
El control de selección del modo de detección aparece solo cuando el plug-in se inserta en una pista / bus estereofónica. Cuando se inserta en pistas monofónicas, Comp VCA-65 no muestra estos controles (ya que no pueden operar con señales monofónicas). - Página 30 El tiempo de ajuste (anticipado) puede llegar a 5 milisegundos (-5.00), mientras que el tiempo de pérdida puede llegar a 10 milisegundos (10.00). Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65...
-
Página 31: Ecualizador De Encadenamiento Lateral
♪: Si configuras el EQ en frecuencias en la región entre 4 kHz y 8 kHz, puede hacer que la unidad actúe como un de-esser. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 32: Rango De Compresión
Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - PANEL DE CONTROL DE COMP VCA-65... -
Página 33: Interfaz De Usuario
5. INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de usuario Comp VCA-65 tiene un panel de control principal, un panel de control de modo avanzado y barras de herramientas en la parte superior e inferior de la ventana. Es una interfaz de usuario muy simple. Ese siempre será el enfoque principal de cada producto de Arturia: desatar tu creatividad sin dejar de ser fácil de usar. -
Página 34: Guardar Como
5.1.5. Opciones de Tamaño de la ventana La ventana de Comp VCA-65 se puede cambiar de 60% a 200% de su tamaño original sin ningún tipo de artefactos visuales. En una pantalla más pequeña, como una computadora portátil, es posible que desees reducir el tamaño de la interfaz, para que no domine la pantalla. -
Página 35: Selección De Preajustes
él). Alternativamente, puedes usar las flechas de preajuste hacia Adelante y Atrás (las flechas a la derecha del campo del nombre del preajuste) para navegar por todos los preajustes. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 36: Botón A/B
♪: si desea guardar ambas instantáneas de un preajuste preestablecido, deberás guardar dos preajustes . Para hacer esto, selecciona la configuración A, y en el submenú Arturia, elige "Guardar como ..." y guarda el preajuste, dándole un nombre. Luego selecciona la configuración B y haz lo mismo, dándole un nombre diferente. -
Página 37: Botón De Modo Avanzado (Doble Flecha)
Para verificarlos, haga clic en el botón para abrir el panel de control del Modo avanzado. Tiene una explicación detallada de todas las funciones en este Modo avanzado en el Capítulo de panel de control [p.13]. Arturia - Manual Del Usuario Comp VCA-65 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 38: Consejos De Diseño De Sonido
5.4. Consejos de diseño de sonido Pigments fue el primer plug-in de Arturia en ofrecer esta característica y nos atrevemos a decir que revolucionará la forma en que los usuarios ven los preajustes. La función Consejos de diseño de sonido identifica los parámetros que el creador del preajuste definió... -
Página 39: La Barra De Herramientas Inferior
Estas son características muy importantes, así que echemos un vistazo más de cerca: 5.5.1. VU Calib. El Comp VCA-65 tiene un medidor de VU grande en la parte central derecha del panel de control. Al hacer clic en el valor a la derecha de "VU Calib". En la etiqueta, puedes acceder a un menú... -
Página 40: El Navegador De Preajustes
El navegador de preajustes te permite buscar, cargar y administrar configuraciones predefinidas en Comp VCA-65. Aunque se ve y se basa en el navegador de preajustes habitual de Arturia, es más simple y aún más fácil trabajar con él. Para acceder al navegador de preajustes, haz clic en el símbolo de la biblioteca al lado del nombre del... -
Página 41: Algunas Palabras Finales
Y eso es. Acabamos de describir todos los controles y funciones que tienes a tu disposición para procesar el sonido en tu DAW mediante el plug-in Comp VCA-65. Esperamos que disfrutes de tu nuevo plug-in y los resultados que obtengas al usarlo, tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo. -
Página 42: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 43 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.