Tabla de contenido
Se considera al manual del usuario como un componente permanente
del generador y debe permanecer con el mismo si se vuelve a vender.
La información y las especificaciones que se incluyen en esta publica-
ción estaban en vigencia al momento de su aprobación para impre-
sión.
GXi Outdoor Power, LLC, se reserva el derecho de descontinuar o
cambiar las especificaciones o diseño en cualquier momento sin pre-
vio aviso y sin obligaciones de ningún tipo. Está prohibido reproducir
INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA DE CONTROL DE
EMISIONES
Leyes sobre aire puro de California y los EE.UU.
Las leyes de EPA y California obligan a que todos los fabricantes pro-
vean instrucciones escritas que describan el funcionamiento y el man-
tenimiento de los sistemas de control de emisiones. Deben seguirse las
siguientes instrucciones y procedimientos para mantener las emisiones
de su motor DEK en el rango de los estándares de emisión. El manteni-
miento, reemplazo o reparación de los dispositivos y sistemas de con-
trol de emisiones deben ser realizados por cualquier establecimiento o
individuo dedicado a la reparación de motores, utilizando piezas
"certificadas" según los estándares de la EPA.
UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Estas etiquetas le advierten sobre peligros potenciales que pueden
causar graves lesiones. Léalas cuidadosamente. Si una de las etiquetas
se desprende o es ilegible, póngase en contacto con su representante
de generadores DEK para obtener una de reemplazo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Los generadores DEK están diseñados para brindar un servicio seguro
y confiable si se los hace funcionar siguiendo las instrucciones. Lea y
comprenda este manual del usuario antes de poner en funcionamien-
to su generador.
RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR
Conozca cómo detener el generador de manera rápida en caso de una
emergencia. Comprenda el uso de todos los controles del generador,
los tomacorrientes eléctricos y las conexiones. Asegúrese de que toda
persona que opere el generador reciba el entrenamiento adecuado.
No permita que el generador sea operado por niños.
PELIGRO
Peligro de electrocución - La electricidad puede causar la MUERTE o
LESIONES GRAVES.
No haga funcionar el generador en lugares donde haya agua estancada.
No es seguro hacer funcionar este producto si se encuentra parcial o
totalmente sumergido en agua.
Garantice un drenaje adecuado en el área que rodea a este generador.
Ponga el generador a tierra de manera apropiada y verifique que la
puesta a tierra esté colocada antes de cada uso. Las normas de pues-
ta a tierra varían según la localidad; consulte a un electricista local
especializado sobre las normas de puesta a tierra pertinentes.
Los cables de alimentación y equipos eléctricos tienen riesgo de causar
choques eléctricos y electrocución, especialmente si se los hace funcio-
nar en condiciones de humedad. Inspeccione todos los equipos antes de
cada uso y utilícelos sólo como lo indica el fabricante.
Utilice el cable protegido con interruptor con detección de fallas a
tierra (GFCI) cuando utilice la tensión en exteriores o en presencia de
humedad.
Los generadores vibran en funcionamiento normal. Durante y des-
pués de usar el generador, inspecciónelo y revise los cables de exten-
sión y los cables de alimentación conectados al mismo, en busca de
daños resultantes de la vibración. Si es necesario, haga reparar los
elementos dañados o reemplácelos. No use enchufes o cables que
muestren signos de daño tales como roturas o agrietamientos en el
aislamiento o daño en las clavijas.
NUNCA PONGA EN MARCHA NI DETENGA EL MOTOR CON EQUIPOS
CONECTADOS AL GENERADOR.
Rev. Oct2016
DEK es una marca comercial registrada de "The DEK Works" o sus afiliados y se usa bajo licencia por GXi Outdoor Power LLC
Ninguna parte de esta publicación puede ser impresa o copiada sin previa autorización escrita.
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA
La emisión del escape de este producto contiene químicos reconocidos en el
estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros
daños reproductivos.
PELIGRO
GAS DE MONÓXIDO DE CARBONO
El escape contiene monóxido de carbono venenoso, un gas que es incoloro e
inodoro. Respirar el gas de escape puede causar pérdida de la conciencia y
puede ocasionar la muerte. Para evitar que el gas de escape se acumule,
utilice el generador en un área con buena ventilación. NO UTILICE este gene-
rador en un garaje, sótano, área de cableado y cañerías, cobertizo cerrado o
en cualquier otro lugar que carezca de una ventilación adecuada. NO UTILICE
este generador cerca de conductos de ventilación o de ventanas abiertas que
permitan que los gases de escape ingresen a su casa o negocio. SOLAMENTE
haga funcionar este generador en exteriores.
PELIGRO
Peligros de incendio y quemadura
El sistema de escape se calienta lo suficiente como para encender algunos
materiales.
Durante el funcionamiento, mantenga el generador alejado por lo menos
a 1 metro (3 pies) de distancia de las edificaciones y de otros equipos.
No encierre al generador en ninguna estructura.
No fume durante la recarga de combustible.
Mantenga los materiales inflamables lejos del generador.
El mofle (silenciador) se calienta mucho durante el funcionamiento y
permanece caliente aún después de haberse apagado el motor. Tenga
cuidado de no tocar el mofle (silenciador) mientras está caliente.
Deje que el motor se enfríe antes de guardar el generador en interiores.
Cargue el combustible en un área bien ventilada y con el motor apagado.
Los vapores de combustible son extremadamente inflamables y pueden
encenderse después de que el motor haya arrancado. Asegúrese de haber
eliminado cualquier resto de combustible derramado antes de arrancar el
ADVERTENCIA
El generador debe ser instalado por un electricista calificado y debe conectarse
a un interruptor de transferencia como sistema derivado independiente de
conformidad con el Código Nacional Eléctrico, NEPA 70. El generador debe
conectarse a través de un interruptor de transferencia para todos los conduc-
tores excepto para el conductor de tierra del equipo. El armazón del generador
debe conectarse a un electrodo de conexión a tierra aprobado.
Las conexiones realizadas de manera inadecuada a un sistema eléctrico de un
edificio pueden hacer que la corriente eléctrica del generador retorne a las
líneas de suministro eléctrico. Dicha retroalimentación eléctrica puede electro-
cutar a trabajadores de la compañía eléctrica u otros que toquen las líneas
durante una interrupción del suministro eléctrico y el generador puede explo-
tar, quemarse o causar incendios cuando se restablezca la energía.
Sistema de conexión a tierra
Los generadores portátiles DEK tienen un sistema a tierra, que conecta los com-
ponentes del armazón del generador a los terminales de tierra de los tomaco-
rrientes de CA. El sistema a tierra está conectado al conductor neutro de CA.
Requisitos especiales
Pueden existir reglamentos de la OSHA (Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional) federales o estatales, códigos locales o directivas que condicionen
el uso pretendido de este generador. Por favor, consulte con un electricista
calificado, inspector eléctrico o la agencia local competente.
Este generador no cumple con el reglamento 33 CFR-183 de la Guardia Costera
Modelos: G5000D & G8000D
3 de 16
.
Tabla de contenido
