Resumen de contenidos para ABB EIL 9435
- Página 1 Manual de Instrucciones Modelo EIL 9435 Monitor de Oxígeno Disuelto de Bajo Nivel...
-
Página 2: Utilización De Las Instrucciones
Cert. No. Q5907 gases y líquidos, y aplicaciones medioambientales. Nosotros forma parte de ABB, un líder mundial en el campo de la tecnología de automatización, y ofrece a sus clientes su experiencia en aplicaciones, así como su servicio EN 29001 (ISO 9001) y apoyo mundiales. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1 INTRODUCCION Sección Página 1.1 Generalidades El modelo 9435 es un monitor en línea controlado por un INTRODUCCION ..........1 microprocesador para la medición de oxígeno disuelto en aguas Generalidades ..........1 sin oxígeno, por ejemplo agua de alimentación de caldera. Sensor ............. -
Página 4: Instalacion
2 INSTALACION …1 INTRODUCTION 2.1 Ubicación y Montaje La información programable del cliente se conserva por un período de hasta diez años con el equipo apagado por medio de las Unidades (Figura 2.1) de una batería interna. Ambas unidades deben montarse en un lugar limpio y sin vibraciones, alejadas de la exposición directa al calor, la luz A la izquierda del transmisor aprobado por la se encuentra... -
Página 5: Transmisores
2 INSTALACION… 2.1.2 Transmisores c) Sujete el protector de la cerradura con dos dedos a través de la ranura en el lado izquierdo. Afloje el protector de la Los transmisores constan de una caja metálica de un material cerradura hacia la perilla del interruptor de rango. similar al de la caja del sensor, con un chasis que brinda soporte a las tarjetas de circuitos y a otros subconjuntos d) Retire los cables de seguridad de descarga a tierra (toma... -
Página 6: Requisitos De La Muestra
…2 INSTALACION g) Desconecte los tres cables del conector de entrada de la 2.2 Requisitos de la Muestra fuente de alimentación situados en la tarjeta PSU — ver Figura 2.9. Advertencia. No se deben que exceder las presiones y temperaturas máximas indicadas. h) Retire por completo el chasis y sujete la caja como sea necesario. -
Página 7: Dren
2 INSTALACION… La tubería de entrada debe tener un espesor de pared 2.4 Interconexiones Eléctricas suficiente como para soportar la mayor presión de la muestra y la longitud de las tuberías debe ser corta para minimizar la Advertencia. posibilidad de pérdida de oxígeno. La tubería de entrada se •... -
Página 8: Sensor
…2 INSTALACION 2.4.1 Sensor Relés de alarma (BT2): El collarín de cable para las conexiones dentro del sensor está Indicación ubicado en la parte superior derecha de la caja, pero puede de calibración transferirse al lado opuesto si fuese más conveniente — ver Figura 2.3. - Página 9 2 INSTALACION… Tarjeta analógica RNG 1 ISALIDA1 Tarjeta digital Indicación RNG 2 remota ISALIDA2 rango RNG 3 medición RNG 4 (AZ) Conexiones al (VE) sensor SOL2 INHIB.CONM REM. Fusible FALLA Contactos externos REMOTA ALARMA de alarma ALARMA Fuente de alimentación remota Tarjeta PSU Tarjeta PSU...
-
Página 10: Transmisor
…2 INSTALACION Tarjeta analógica BT1 (borde superior):: Conexión a tierra (toma a tierra) En la parte inferior del sensor se coloca un terminal roscado para una conexión de descarga a tierra (toma a tierra) con CONEXION 1 Cuatro juegos barra de transmisión. de contactos normalmente Fusible... - Página 11 2 INSTALACION… Rango 4 Indicación Rango 3 remota del rango de Rango 2 medición Rango 1 Cable de suministro Malla eléctrico No utilizado Salida 1 Salidas aisladas No utilizado de corriente No utilizado Salida 2 Malla No utilizado Selector Fusible 2A de tensión Inhibidor de calibración...
- Página 12 …2 INSTALACION Rango 4 Rango 3 A BT1 en la caja terminal Rango 2 Rango 1 Malla No utilizada Salida 1 A BT6 A BT3 en la en la No utilizado caja terminal caja No utilizado terminal Salida 2 Malla No utilizado A BT4 en la caja terminal...
-
Página 13: Equipo Auxiliar
2 INSTALACION… Chasis 2.5 Equipo Auxiliar 2.5.1 Registradores Advertencia. La conexión a tierra (toma a tierra) La elección de dos señales de salida aisladas del del suministro eléctrico debe estar conectada para registrador permiten usar el instrumento con una amplia garantizar la seguridad de los usuarios, la reducción de la variedad de equipos de registro y procesamiento de interferencia de frecuencias de radio y el funcionamiento... -
Página 14: Puesta En Marcha
…2 INSTALACION Puede lograrse una adecuada entrada de indicación de rango i) Abra la válvula de cierre contra corriente del sensor y utilizando una red de resistencias como se muestra en los ajuste hasta que la muestra fluya a través del tubo vertedor ejemplos de las Figuras 2.10 o 2.11, y está... -
Página 15: Operacion
3 OPERATION 3.1 Sensor El sensor Modelo 9435-500 se muestra en la Figura 2.6. Está Unidad de carga constante formado por una caja metálica de construcción similar a la Celda de flujo caja del transmisor, con la tubería transportadora de la muestra montada sobre un panel atornillado en la parte posterior con 4 tornillos cautivos M6. - Página 16 Con el pulsador ENTER ATM RANGE presionado, la pantalla del indicador digital Kent-Taylor Transmitter Unit EIL 9435 se ajusta al valor deseado con los pulsadores SET VALUE, ver Sección 3.2.4. RESET : 7...
-
Página 17: Configuraciones De Las Tarjetas De Circuitos Impresos
3 OPERATION… 3.2.2 Configuraciones de las tarjetas de Circuitos Tabla 3.1* Salidas de corriente analógicas ubicadas en SW1 en la tarjeta digital Impresos (Figura 3.5) Tarjeta digital del circuito El microprocesador lee una serie de ocho interruptores on/off en un paquete en línea dual y provee funciones de control para las alarmas, la salida de corriente y la calibración automática. -
Página 18: Compensación De La Presión Atmosférica
…3 OPERACION funcionen como alarmas “altas”, es decir, cuando el nivel de 3.2.4 Compensación de la Presión Atmosférica oxígeno aumenta sobre el valor establecido. Por ejemplo, el El valor inicial se selecciona cuando el instrumento se pone en ajuste menor puede actuar como una advertencia de que el servicio de acuerdo con la presión atmosférica normal de la nivel de oxígeno ha aumentado sobre el nivel razonable, y el localidad geográfica del lugar de instalación. -
Página 19: Procedimiento De Calibracion
4 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION 4.1 Secuencia de Calibración El monitor está programado para operar con una secuencia automática de calibración cada siete días. Este período está calculado desde la secuencia que se produce al encenderse o desde la secuencia que se inició manualmente presionando el pulsador CAL, que puede llevarse a cabo en cualquier momento. -
Página 20: Mantenimiento
5 MANTENIMIENTO 5.1 Mantenimiento Programado Precaución. Este instrumento no necesita un mantenimiento de rutina a • Tenga cuidado de no dañar la delicada membrana excepción de presionar periódicamente el pulsador CAL para del extremo de la cápsula. iniciar una secuencia de calibración si se ha elegido la calibración manual. -
Página 21: Transmisores
5% del valor elegido. Se encuentra disponible un Simulador de sensor ABB Instrumentation Modelo 9439 950 para realizar una 5.5 Cambio de la Tarjeta Digital verificación completa del funcionamiento del transmisor. -
Página 22: Lista De Partes De Repuesto
6 LISTA DE PARTES DE REPUESTO Las siguientes partes de repuesto se pueden adquirir en la empresa, indique el Número de parte detallado más abajo. Los pedidos se deberán enviar a ABB Limited, Oldends Lane, Stonehouse, Glos. GL10 3TA. 6.1 Transmisores 6.2 Sensor... -
Página 23: Especificaciones
7 ESPECIFICACIONES –1 Conexiones al sensor: Entrada de la muestra: Equipo Rango: 0 to 19,9, 0 a 199µg.kg –1 de compresión de 6 mm ( 0 to 1,99, 0 a 19,9mg.kg pulg.) de diámetro externo. ±5% de lectura ±1µg Precisión: kg –1, Deshecho de muestra: •... -
Página 24: Anexo A - Modelos Anteriores
ANEXO A - MODELOS ANTERIORES A1 Panel del sensor Modelo 9435-200 — Figura A1 A1.1 Preparación para su Uso El funcionamiento del panel del sensor anterior 9435-200 es muy similar al último panel 9435-500, la principal diferencia es Sensor el ajuste del flujo que pasa por el sensor. El procedimiento a) Abra la puerta del sensor y ubique los componentes de completo de “preparación para su uso”... -
Página 25: A2 Transmisor
…ANEXO A - MODELOS ANTERIORES A2 Transmisor A2.2 Arranque en frío y arranque en caliente Arranque en frío A2.1 Tarjeta digital de circuitos digital — (9435 180, Esto ocurre al restablecer la fuente de alimentación principal anterior a la Emisión 6, marcada) cuando: Esta tarjeta digital estaba equipada en las versiones a) el interruptor de batería (SW10) también se apagó... - Página 26 NOTAS...
-
Página 27: Productos Y Servicios De Apoyo Al Cliente
ESPAÑA • Sensores ABB Sistemas Industriales S.A. pH, oxidación-reducción, ión selectivo, conductividad y División Instrumentación oxígeno disuelto. Teléfono: +34 91 581 93 93 • Instrumentos de laboratorio Telefax: +34 91 581 99 43 Aparatos de medida de pH y de oxígeno disuelto, así... - Página 28 ABB cuenta con técnicos especializados en Soporte de Ventas y La política de la empresa es la mejora continua de sus productos y se reserva el derecho a modificar la información Atención al Cliente en más de 100 países en todo el mundo.