Tabla de contenido
2
Seguridad
Antes de utilizar el módulo de relé se debe llevar a cabo un análisis de riesgos según las normas y pres-
cripciones vigentes.
Para el montaje, el funcionamiento y las comprobaciones se deben observar, imprimir y entregar al
personal afectado este documento y todas las normas y prescripciones nacionales e internacionales perti-
nentes.
Antes de trabajar con el módulo de relé, lea completamente y observe los documentos que afecten a
su actividad.
Para la puesta en marcha, las verificaciones técnicas y el manejo de módulos de relé rigen particular-
mente las siguientes normas legales nacionales e internacionales:
• Directiva de máquinas 2006/42/CE
• Directiva de utilización por parte de los trabajadores de equipos de trabajo 89/655/CEE con suple-
mento 95/63 CE
• Reglamentos de prevención de accidentes y reglas de seguridad
• Otras prescripciones relevantes
• Normas
2.1
Símbolos
2.2
Uso apropiado
Sólo deberá usarse el módulo de relé después de que haya sido seleccionado y montado, conectado,
puesto en marcha y comprobado en la máquina por una persona capacitada según las respectivas
instrucciones válidas, las reglas, normas y prescripciones pertinentes sobre seguridad y protección en el
trabajo.
WARNUNG
En caso de un uso inadecuado o no conforme, pueden producirse peligros para la integridad
física de las personas que manejan la máquina o daños materiales.
• El MSI-RM2 no tiene ninguna categoría o nivel de rendimiento propios. Sin embargo, en caso de un
funcionamiento conforme puede cumplir las condiciones para alcanzar la categoría y el nivel de ren-
dimiento PL, lo cual corresponde al tipo de AOPD conectado.
• El AOPD debe presentar 2 OSSDs con control de cortocircuitos (EDM). La función de control de pro-
tección debe comprobar el cierre del circuito de señalización antes de conectar las OSSDs así como
la apertura del mismo tras la conexión.
• Todas las tensiones con excepción de los contactos de conmutación de salida de los contactores
pospuestos deben estar diseñados como circuito de corriente PELV (máx. 24 V DC).
• La tensión de conexión para B1 y B3 debe conectarse exclusivamente a través de las OSSDs del
AOPD correspondiente.
• ¡Los circuitos de habilitación del MSI-RM2 no vienen con control de cortocircuitos!
• Preferentemente, el MSI-RM2 se montará en el mismo armario de distribución que los elementos de
conmutación pospuestos.
• Si los elementos de conmutación pospuestos en el lado de la salida se encuentran en otro armario
de distribución distinto, se tendrán que tender cables separados para los dos contactos de conmuta-
ción o bien pasar el cable por un tubo estable protegido, de modo que eviten daños en el mismo.
• Durante la instalación, debe separarse la conexión eléctrica que activa el movimiento peligroso y
asegurarla para evitar una reconexión.
• Solo si una persona capacitada ha asegurado el correcto funcionamiento del dispositivo de protec-
ción, incluido el del módulo de relé MSI-RM2, se debe establecer la conexión con la máquina.
• El MSI-RM2 debe ser comprobado periódicamente por personal capacitado.
Leuze electronic
Indicación de advertencia, este símbolo advierte de un posible peligro. ¡Tenga en
cuenta estas indicaciones con especial atención!
MSI-RM2
Seguridad
5
Tabla de contenido
