Intelbras MOD 350 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Accesorios
  5. MOD 350
  6. Manual del usuario
Intelbras MOD 350 Manual Del Usuario

Intelbras MOD 350 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual do usuário
Manual del usuario
MOD 350
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras MOD 350

Resumen de contenidos para Intelbras MOD 350

  • Página 1 Manual do usuário Manual del usuario MOD 350...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.3. Inserir as funções no módulo através do navegador web ... . . 19 6.4. Inserir as funções no módulo através do MOD 350 ....
  • Página 4 6.3. Introducir las funciones en el módulo a través del navegador web ..42 6.4. Introducir las funciones en el módulo a través del MOD 350 y del TIP 300 / TIP 300 S ........... 44 6.5.

  • Página 5: Português

    Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O MOD 350 é um módulo de expansão de teclas programáveis para uso exclusivo com telefone IP TIP 300/TIP 300 S Intelbras. Possui 20 teclas físicas e mais 20 com mudança de página do dis- play, programáveis com as mesmas funções existentes no TIP 300...

  • Página 6: Especificações Técnicas

    0,2 - 0,85 W * O TIP 300 / TIP 300 S já alimenta o MOD 350, porém pode-se ligar à fonte no MOD 350. Assim, o aparelho será alimentado pelo módulo, dispensando o uso da fonte no TIP 300/ TIP 300 S. Para mais detalhes, consulte o item 5 em Instalação.

  • Página 7: Produto

    3. Produto Teclas programáveis LEDs bicolores Display LCD Saída de dados e Entrada de dados alimentação e alimentação Alimentação 5 V 3.1. Teclas programáveis As teclas do módulo podem ser programadas de diversas formas suportadas pelo TIP 300 / TIP 300 S. As programações aceitas são: »...

  • Página 8: Leds Bicolores

    » Conferência » Desvio » Flash (Transferir) » Hold (Colocar em espera) » DND (Não perturbe) » Redial (Rediscar) » Call Return (Disca último número não atendido) » SMS (Serviço de mensagens) » Pick up (Capturar chamada) » Call park (Estacionar chamada) »...

  • Página 9: Display Lcd

    A conta monitorada está em uma chamada realizada ou Vermelho fixo recebida. Desligado Não está ativa como BLF. * Verifique se o PABX tem suporte ao BLF. Se a tecla 1 estiver configurada como switch, ela irá ficar apagada, porém, se houver algum evento na página oculta, o LED ficará...

  • Página 10: Saída De Dados E Alimentação

    3.5. Saída de dados e alimentação É por onde é feita a comunicação entre dois módulos. O módulo, através desta porta, enviará e recebera dados de um segundo módulo, e também enviará para um segundo módulo a alimentação. 3.6. Entrada de alimentação 5 volts Pode-se utilizar esta porta para alimentar o módulo e o telefone IP.
  • Página 11 2. Prenda o suporte inclinado, conforme figura a seguir: 3. Para conectar dois módulos, siga os passos conforme as figuras a seguir:...
  • Página 12 4. Conecte o cabo na saída Ext do telefone IP na entrada Ext In do módulo. Para ligar um módulo em outro, ligue a saída Ext Out de um módulo na entrada Ext In do outro módulo, conforme figura a seguir: TIP 300 / TIP 300 S com 2 módulos 5.

  • Página 13: Interface Do Usuário

    5. Interface do usuário Há duas maneiras de configurar o MOD 350: A primeira, é através dos próprios aparelhos MOD 350 e TIP 300 / TIP 300 S. A segunda maneira é utilizando a interface web do telefone IP, através do navegador de internet do seu PC (Internet Explorer®...

  • Página 14: Configurações

    O telefone IP TIP 300 / TIP 300 S possui várias funções disponíveis para configurar suas 6 teclas DSS. O MOD 350 por sua vez, possui 20 teclas físicas, que podem ser ampliadas em mais 20, em uma segunda página no display, e suportam as mesmas funções do telefone IP.
  • Página 15 Se alguma tecla for configurada como Flash, a tecla assume a mesma função da tecla Flash do teclado do telefone IP. Hold (Colocar em espera) Configurando qualquer tecla do MOD 350 como Hold, a tecla assume a mesma função da tecla Hold do teclado do telefone IP. DND (Não perturbe) Se alguma tecla for configurada como DND a tecla assume a mesma função...

  • Página 16: Correio De Voz

    Se alguma tecla for configurada como SMS (Short Messaging Service), ao pressio- ná-la o usuário vai acessar a tela de mensagem de texto, onde se pode enviar nova mensagem, verificar a caixa de entrada, caixa de saída, itens enviados e rascunho (o PABX/Servidor deve suportar esta configuração).

  • Página 17: Hold Privado (Colocar Em Espera - Modo Privado)

    Conta É possível configurar essa tecla como de conta para ativar até 3 contas de usu- ários. BLF (alerta de ocupado) Se alguma tecla for configurada como BLF, é possível monitorar o estado (livre, ringando ou ocupado) de outro usuário. O usuário pode discar ou capturar uma chamada usando uma tecla configurada como BLF (o PABX/Servidor deve suportar esta configuração).
  • Página 18 Google, jornais, músicas e configurações de parâmetros de terminais, entre outras funções. Para mais informações acesse www.intelbras.com.br ou entre em contato com o suporte técnico.

  • Página 19: Inserir As Funções No Módulo Através Do Navegador Web

    Gravar URL Se alguma tecla for configurada como Gravar URL, durante a conversa pressione a tecla e o telefone IP irá enviar um HTTP GET para o servidor iniciar a gravação da conversa. Se a tecla for pressionada pela segunda vez, o telefone IP irá enviar um HTTP GET para o servidor finalizar a gravação da conversa.

  • Página 20: Inserir As Funções No Módulo Através Do Mod 350

    10. Para confirmar as alterações, clique em Confirmar na parte inferior da página de configuração. 6.4. Inserir as funções no módulo através do MOD 350 e do TIP 300 / TIP 300 S Para inserir as funcionalidades no módulo através dos aparelhos, siga o procedi- mento: 1.

  • Página 21: Função Switch

    Quando houver teclas configuradas como BLF na segunda página de teclas do MOD 350, o LED ao lado da tecla 1 ficará piscando vermelho, indicando assim que está ocorrendo algum evento na segunda página de teclas. Da mesma se estiver na segunda página e houver teclas configuradas como BLF na primeira página,...
  • Página 22 5. Selecione com as teclas o item Mod Back Light e pressione 6. Selecione com as teclas o Nível da luz de fundo e pressione 7. Pressione para salvar. Contraste Para ajustar o contraste dos caracteres do display do módulo em 10 níveis, através do telefone IP, siga o procedimento: 1.

  • Página 23: Outros

    7. Outros » As configurações do MOD 350 ficam armazenadas no telefone IP, portanto se o módulo já configurado for retirado de um TIP 300-A e ligado em um TIP 300-B, ficará com as teclas em N/D ou conforme alguma programação que já...

  • Página 24: Termo De Garantia

    Termo de garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresen- tação deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados. Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº...
  • Página 25 Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.

  • Página 28: Español

    ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con calidad y seguridad Intelbras. El MOD 350 es un módulo de expansión de teclas programables para uso exclusivo con teléfono IP TIP 300/TIP 300 S Intelbras. El módulo posee 20 teclas físicas y más 20 con cambio de página de la pantalla, programables con las mismas funciones existentes en el TIP 300 / TIP 300 S.

  • Página 29: Especificaciones Técnicas

    0.2 – 0.85 W * El TIP 300 / TIP 300 S ya alimenta el MOD 350, pero es posible conectar la fuente en el MOD 350. Así, el aparato será alimentado por el módulo, dispensando el uso de la fuente en el TIP 300 / TIP 300 S.

  • Página 30: Producto

    3. Producto Teclas programables LEDs bicolores Pantalla LCD Salida de datos y Entrada de datos y alimentación alimentación Alimentación 5V 3.1. Teclas programables Las teclas del módulo pueden ser programadas con las mismas programaciones soportadas por el TIP 300 / TIP 300 S. Las programaciones aceptadas son: »...
  • Página 31 » Conferencia » Desvío » Flash (Transferir) » Hold (Poner en espera) » DND (No Molestar) » Redial (Rellamar) » Call Return (Marca al último número no contestado) » SMS (Servicio de Mensajes) » Pick up (Capturar llamada) » Call park (Estacionar llamada) »...

  • Página 32: Leds Bicolores

    3.2. LEDs bicolores Tabla de teclas configurada para BLF*: Estado del LED Descripción Verde fijo La cuenta monitoreada está en estado de reposo. La cuenta monitoreada está realizando una llamada o está Rojo parpadeando recibiendo una llamada (sonando). La cuenta monitoreada está en una llamada realizada o Rojo fijo recibida.

  • Página 33: Entrada De Datos Y Alimentación

    3.4. Entrada de datos y alimentación Es por donde se hace la comunicación entre el módulo y el teléfono IP, o entre dos módulos (si se trata del segundo módulo). El módulo, a través de esta puerta, recibirá y enviará datos al teléfono IP, y también recibirá alimentación del aparato. 3.5.
  • Página 34 2. Sujete el soporte inclinado, conforme figura a continuación: 3. Para conectar los dos módulos, siga los pasos conforme figuras a continuación:...
  • Página 35 4. Conecte el cable en la salida Ext del teléfono IP en la entrada Ext In del módulo. Para conectar un módulo a otro, conecte la salida Ext Out de un módulo en la entrada Ext In del otro módulo, conforme figura a continuación: TIP 300 / TIP 300 S con 2 módulos 5.

  • Página 36: Interfaz Del Usuario

    Hay dos maneras de configurar el MOD 350: La primera, es a través de los propios aparatos MOD 350 y TIP 300 / TIP 300 S. La segunda manera es utilizando la interfaz web del teléfono IP, a través del nave- gador de internet de su PC (Internet Explorer 7.0, Mozilla Firefox...

  • Página 37: Configuraciones

    El teléfono IP TIP 300 / TIP 300 S posee varias funciones disponibles para confi- gurar sus 6 teclas DSS. El MOD 350 a su vez, posee 20 teclas físicas que pueden ampliarse en 20 más, en una segunda página en la pantalla, y que soportan las mismas funciones del teléfono IP.

  • Página 38: Conferencia

    Si se configura alguna tecla como Flash, la tecla asume la misma función de la tecla Flash del teclado del teléfono IP. Hold (Colocar en espera) Configurando cualquier tecla del MOD 350 como Hold, la tecla asume la misma función de la tecla Hold del teclado del teléfono IP. DND (No molestar) Si se configura alguna tecla como DND la tecla asume la misma función de la...

  • Página 39: Call Return (Marca La Última Llamada No Contestada)

    Redial (Rellamar) Si se configura alguna tecla como Redial, oprímala en el estado de reposo y la misma marcará al último número discado. Call Return (marca la última llamada no contestada) Si se configura alguna tecla como Call Return, al oprimirla el teléfono IP marcará la última llamada recibida pero no contestada.

  • Página 40: Group Listening (Escuchar En Grupo)

    Intercom Si se configura alguna tecla como Intercom, es posible acceder rápidamente a la telefonista o secretaria, pues cuando A oprime la tecla, inmediata¬mente ya se establece una llamada sin que B conteste la llamada (el PABX/Servidor debe soportar esta configuración). Cuenta Es posible configurar esa tecla como tecla de cuenta para activar hasta 3 cuentas de usuarios.
  • Página 41 iniciado la línea compartida puede reactivar la llamada en espera (el PABX/ Servidor debe soportar esta configuración). Shared line (línea compartida) Esa función permite a los usuarios compartir líneas SIP, además de monitorear el estado de la línea compartida. Cuando un usuario realiza una llamada utilizando esa característica, todos los miembros del grupo específico Shared line son no- tificados del uso y son impedidos de usar esa línea hasta que la misma vuelva al estado de reposo o se coloque la llamada en espera (el PABX/Servidor debe...

  • Página 42: Introducir Las Funciones En El Módulo A Través Del Navegador Web

    Para más información ingrese www.intelbras.com.br o entre en contacto con el soporte técnico. Hot Desking Hot Desking es una característica que permite el login y logout de cuentas en un teléfono IP. Al oprimir la tecla, el usuario puede introducir las informaciones de la cuenta que desea registrar.
  • Página 43 3. Esa pantalla mostrará las informaciones de Tecla, Tipo, Valor, Nombre en la Pantalla, cuenta y Número, conforme se describe arriba; 4. El campo Tecla indica la tecla a ser configurada de 1 a 40; 5. 5. El campo Tipo es donde se atribuirá la función deseada a la tecla, entre las posibles;...

  • Página 44: Introducir Las Funciones En El Módulo A Través Del Mod 350 Y Del Tip 300 / Tip 300 S

    6.4. Introducir las funciones en el módulo a través del MOD 350 y del TIP 300 / TIP 300 S Para introducir las funcionalidades en el módulo a través de los equipos, siga el siguiente procedimiento: 1. Con el teléfono IP en reposo, oprima una tecla del módulo para programar, su- jetándola por 4 segundos, y en la pantalla del equipo será...

  • Página 45: Propiedades De La Pantalla

    Cuando hubiere teclas configuradas como BLF en la segunda página de teclas del MOD 350, el LED al lado de la tecla 1 quedará parpadeando en rojo, indicando así que está ocurriendo algún evento en la segunda página de teclas. De la misma manera si estuviere en la segunda página y hubiere teclas configuradas como BLF...

  • Página 46: Temporización De Luz De Fondo

    3. Haga clic en Confirmar en la parte inferior de la página de configuración. 7. Otros » Las configuraciones del MOD 350 quedan almacenadas en el teléfono IP, por tanto si el módulo ya configurado fuere retirado de un TIP 300-A y conectado en un TIP 300-B, quedará...

  • Página 47: Póliza De Garantía

    C.P. 09209 - Telefono: (55) 56 87 74 84 [email protected] Consulte en el sítio www.intelbras.com.mx la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor.
  • Página 48 4. Con cualquier Distribuidor Autorizado Intelbras podrá adquirir refacciones, ac- cesorios y partes. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado.

  • Página 49: Término De Garantía

    Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que determina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IM- PRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
  • Página 50 Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
  • Página 52 Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países [email protected] Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com.br | www.intelbras.com 01.13...

Tabla de contenido