1. Manuales
  2. Marcas
  3. TECOM Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. AR1061
  6. Manual de usuario

TECOM AR1061 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Router Monopuerto
AR1061 ADSL2+
Manual de Usuario
ISO-9001
ISO-9001
P a g e 1 o f 6 0
TECOM Copyright, 2007
© All Rights Reserved,
M/C: TDSL-1061AR-UM
DC: 960910B-2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TECOM AR1061

Resumen de contenidos para TECOM AR1061

  • Página 1 Router Monopuerto AR1061 ADSL2+ Manual de Usuario TECOM Copyright, 2007 © All Rights Reserved, ISO-9001 ISO-9001 M/C: TDSL-1061AR-UM DC: 960910B-2 P a g e 1 o f 6 0...
  • Página 2 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Declaración FCC Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y no instalada y utilizada de acuerdo con las instrucciones de este manual, puede causar interferencias a las comunicaciones de radio. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un equipo Clase B según lo contenido en la Subparte J de la Parte 15 de las reglas FCC, las cuales están diseñadas para proveer de una protección razonable contra las interferencias de radio cuando opere en un entorno comercial.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Contenidos Introducción ......................4 Visión General del Sistema ................... 4 Descripción General .................. 5 Especificaciones ..................5 Instalación Hardware ..................... 6 Contenido de la Caja ................. 6 Procedimiento de instalación del Hardware ..........6 Definición de Puertos I/O ................

  • Página 4: Introducción

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 1 Introducción El AR1061 es un router ADSL2+ que puede ser usado para conectarse a una red de banda ancha ADSL2+ de par de cobre trenzado. El AR1061 es retro compatible con todas las tecnologías de modulación ADSL incluyendo G.lite, G.dmt, T1.413, ADSL2 y ADSL2+.

  • Página 5: Especificaciones

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 2.2 Especificaciones Estandar ADSL ITU-T G.992.1(G.dmt) ANSI T1.413 Issue 2 G.992.2 (G.lite) G.994.1 (G.hs) Adaptación de velocidades por Auto-negociación ADSL2 G.dmt.bis (G.992.3) ADSL2 G.lite.bis (G.992.4) ADSL2+ (G.992.5) Características Software RFC-1483/2684 LLC/VC-Mux modo bridged/routed RFC-1577 Clásico IP sobre ATM RFC-2516 PPPoE RFC-2364 PPPoA ITU-T 1.610 F4/F5 OAM enviar y recibir loop-back...

  • Página 6: Instalación Hardware

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Instalación Hardware 3.1 Contenido de la caja Tras abrir la caja del modem AR1061, usted se encontrará con los siguientes elementos: 1 x AR1061 Router 1 x 15VDC/500mA fuente de alimentación (transformador) 1 x CD-ROM 1 x Guía de Instalación...

  • Página 7: Definición De Puertos I/O

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Conecte el cable telefónico RJ-11 desde el puerto ADSL del router AR1061 a la clavija extensora que conecta la línea ADSL al DSLAM ubicado en la oficina central. Usted puede conectar también un teléfono analógico a un microfiltro, de modo que funcionará...

  • Página 8: Definición De Los Indicadores Led

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 3.4 Definición de los indicadores LED En la siguiente tabla se describe el significado de los diferentes LEDs del AR1061: Color Estado Descripción Apagado Apagado Fijo Encendido Verde POWER Parpadeando Iniciándose o Mal funcionamiento...

  • Página 9: Configuración Software

    IP de su PC como dentro de la misma subred que el AR1061 (la dirección IP por defecto es 192.168.1.1) y subred (la máscara de subred por defecto es 255.255.255.0). Esto lo puede hacer de la siguiente manera: 1.
  • Página 10 Una vez que se haya conectado al router ADSL, verá la siguiente página de estado: Esta página le mostrará el estado y configuración actuales del Router AR1061. Esta información es de solo-lectura a excepción del canal PPPoE/PPPoA, que se puede conectar/desconectar bajo demanda.

  • Página 11: Configuración Lan

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.3 Configuración LAN Esta página le mostrará la configuración actual de la interfaz LAN. Usted puede configurar la dirección IP, la máscara de subred y la dirección IP secundaria. Campos en esta página: Campo Descripción IP Address La dirección IP que su LAN usa para identificar el Puerto LAN de su dispositivo.

  • Página 12: Configuración Wan

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.4 Configuración WAN Hay tres sub-menus para la configuración WAN: [Channel Config], [ATM Settings], y [ADSL Settings]. Channel Config Este modem/router ADSL permite la configuración de un máximo de hasta 8 PVCs ATM (Permanent Virtual Channels). Hay tres operaciones principales sobre cada canal PVC: añadir, borrar y modificar.
  • Página 13 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Delete Seleccione el canal PVC que desea borrar haciendo click en la fila correspondiente a ese PVC de la columna Select en la tabla Current ATM VC Table. Pulse Delete para borrar este PVC de la configuración. ATM Setting En esta página podrá...
  • Página 14 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario UBR (Unspecified Bit Rate): Tasa de Bit No Especificada. Cuando − seleccione UBR, los campos SCR y MBS estarán deshabilitados. CBR (Constant Bit Rate): Tasa de Bit Constante. Cuando − seleccione el campo CBR, los campos SCR y MBS estarán deshabilitados.
  • Página 15 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción ADSL modulation Seleccione los protocolos xDSL estándar preferidos. G.lite : G.992.2 Annex A G.dmt : G.992.1 Annex A T1.413 : T1.413 issue #2 ADSL2 : G.992.3 Annex A ADSL2+ : G.992.5 Annex A AnnexL Option Habilita/Deshabilita la capacidad ADSL2/ADSL2+ Annex L.

  • Página 16: Configuración De Servicios

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Botones en esta página: Tone Mask Escoja los tonos a enmascarar. Los tonos enmascarados no llevarán ninguna información. Apply Changes Pulse para aplicar los cambios a la configuración del equipo. 4.5 Configuración de Servicios DHCP Mode Usted puede configurar su red y su dispositivo DSL para usar Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  • Página 17 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Configuración DHCP Server Por defecto, el dispositivo está configurado como servidor DHCP, con un pool de direcciones IP predefinida desde 192.168.1.33 hasta 192.168.1.254 (máscara de subred 255.255.255.0). Page 17 of 60...
  • Página 18 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Funciones en esta página: Campo Descripción IP Pool Range Especifica las direcciones más bajas y más altas en el pool de direcciones. Max Lease Time El Lease Time es la cantidad de tiempo que se le perrmite a un usuario de red mantener la conexión de red con el dispositivo usando la dirección IP dinámica actual.
  • Página 19 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Undo Descarta los cambios. Configuración DHCP Relay Algunos ISPs ejecutan la función de servidor DHCP para las redes de clientes residenciales/pequeñas oficinas. En este caso, usted puede configurar este dispositivo para actuar como un agente DHCP Relay. Cuando un host en su red solicita acceso a Internet, el dispositivo contacta con su ISP para obtener la configuración IP, y después enviar esa información al host.

  • Página 20: Dns Server

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.5.1.1 DNS Server Con esta página usted podrá seleccionar el modo de obtener la dirección IP de los servidores DNS. Campos en esta página: Campo Descripción Attain DNS Seleccione esta opción si usted quiere que se obtengan las Automatically direcciones IP de los servidores DNS via WAN a través del mecanismo de auto-configuration.

  • Página 21: Dynamic Dns

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.5.1.2 Dynamic DNS Cada vez que su dispositivo se conecta a Internet, su ISP le asigna una dirección IP diferente. Para permitirle a usted o a otros usuarios acceder a su dispositivo desde la WAN, usted necesita hacer un seguimiento manual de la dirección IP que se está...
  • Página 22 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Botones en esta página: Pulse Add para añadir estos datos de registro en la configuración. Remove Seleccione un registro existente de DDNS pulsando el botón correspondiente en la columna Select de la tabla Dynamic DNS Table. Pulse Remove para borrar el registro de la configuración.
  • Página 23 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Botones en este primer bloque: Apply Changes Pulse para guardar los cambios en la configuración. Campos en el segundo bloque: Campo Descripción Rule Action Deniegue o permita el tráfico. Direction Dirección de forwarding del tráfico. Protocol Hay 3 opciones disponibles: TCP, UDP y ICMP.

  • Página 24: Mac Filtering

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.5.1.4 MAC Filtering La función MAC filtering le permite definir reglas para permitir o denegar que pasen determinadas tramas a través del modem basándose en la dirección MAC origen, dirección MAC destino y dirección del tráfico. Campos en el primer bloque: Campo Descripción...

  • Página 25: Delete All

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Direction Dirección del tráfico bridging/forwarding. Src MAC Address Dirección MAC de origen. Debe usarse formato xxxxxxxxxxxx. Los espacios en blanco se consideran como “cualquier valor” Dst MAC Address Dirección MAC de destino. Debe usarse formato xxxxxxxxxxxx. Los espacios en blanco se consideran como “cualquier valor”.
  • Página 26 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción Enable Port Seleccione este item para habilitar la función port-forwarding. Forwarding Protocol Hay 3 opciones disponibles: TCP, UDP y Both. Enable Selecciones este item para habilitar esta entrada. Local IP Address Dirección IP de su servidor local que será...
  • Página 27 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción Enable DMZ Seleccione este item para habilitar la DMZ. DMZ Host IP Address Dirección IP del host local. Esta función define un host que estará expuesto a Internet. Botones en esta página: Apply Changes Pulse para guardar los cambios en la configuración.

  • Página 28: Igmp Proxy

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Cuando está habilitado, este dispositivo actúa como un proxy para un host en la LAN haciendo peticiones para unirse y abandoner grupos multicast, o para un router multicast enviando paquetes a un grupo multicast desde la WAN. Cuando un host desea unirse a un grupo multicast, envía un mensaje IGMP REPORT a la interfaz de bajada IGMP.
  • Página 29 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Botones en esta página: Apply Changes Pulse aquí para guardar los cambios en la configuración. Undo Pulse aquí para descartar los cambios. RIP Configuration RIP es un protocolo de Internet que usted puede configurar para compartir la información de su tabla de rutas con otros dispositivos en su LAN, en su mismo ISP o en redes remotas conectadas a su red a través de la línea ADSL.
  • Página 30 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en el primer bloque: Campo Descripción Habilita/deshabilita la función RIP. Botones en el Segundo bloque: Apply Changes Pulse aquí para guardar los cambios en la configuración de este primer bloque. Campos en el Segundo bloque: Campo Descripción Interface...

  • Página 31: Configuración Avanzada

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.6 Configuración Avanzada ARP table Usted puede ver en esta página la lista de direcciones MAC aprendidas por ARP: Bridging Usted puede habilitar/deshabilitar el protocolo Spanning Tree Protocol y configurar el aging time en esta página. Page 31 of 60...
  • Página 32 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción Ageing Time Configure el ageing time de la dirección Ethernet, en segundos. Tras [Ageing Time] segundos de no haber visto ninguna trama desde cierta dirección, el bridge borrará esa dirección por timeout de la Base de Datos de Forwarding (fdb).
  • Página 33 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción Enable Marque para permitir que la ruta seleccionada se añada. Destination Dirección IP de la subred. El destino puede ser o bien la dirección IP de una subred o bien un host específico en la subred. También lo puede poner todo a cero para indicar que esta ruta puede ser utilizada para todos los destinos para los que no existe ninguna otra ruta definida (esta es la ruta que crea la puerta de enlace por defecto).
  • Página 34 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Delete Selected Borra la ruta de destino seleccionada en la tabla Static Route Table. Show Routes Pulse este botón para ver la tabla de rutas del dispositivo DSL. La tabla de rutas IP le mostrará algo como en la figura: SNMP Configuration Simple Network Management Protocol (SNMP) es un protocolo de gestión y resolución de incidencias que usa el protocolo UDP en el puerto 161 para comunicar a clientes y...
  • Página 35 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción System Description Descripción del sistema del dispositivo DSL. System Contact Persona de contacto e información de contacto para el dispositivo DSL. System Name Nombre administrativo asignado al dispositivo DSL. System Location Situación física del dispositivo DSL.
  • Página 36 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario IP QoS Remote Access La función Remote Access puede permitirle acceso seguro desde hosts remotos a su Page 36 of 60...

  • Página 37: Diagnostic

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario dispositivo DSL desde la interfaz LAN y WAN, para algunos servicios provistos por el dispositivo DSL. Campos en esta página: Campo Descripción Seleccione para permitir los servicios correspondientes en las interfaces LAN o Selecciones los servicios en la columna WAN para permitir/prohibir dichos servicios en el lado WAN WAN Port Este campo le permite especificar el Puerto del correspondiente servicio.
  • Página 38 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción Host Address Dirección IP a la que quiere hacer ping. ATM Loopback Para aislar los problemas en la interfaz ATM, usted puede usar las celdas de loopback ATM OAM para verificar la conectividad entre puntos finales VP/VC, así como puntos finales de segmentos entre los VP/VC.
  • Página 39 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Flow Type Tipo de flujo ATM OAM. Puede seleccionar segmento F5 o F5 Extremo a Extremo. Loopback Location ID Es el campo localizador ID de loop-back de la celda de loop-back cell. El valor por defecto es todo a 1s (unos) para indicar el punto final de un segmento o conexión.

  • Página 40: Admin

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción Select the Internet Las interfaces WAN disponibles aparecerán en el desplegable. Seleccione la que Connection desee probar. 4.8 Admin Commit / Reboot Page 40 of 60...

  • Página 41: Importante

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Botones en esta página: Commit and Reboot Siempre que utilice la configuración Web para cambiar los parámetros del sistema, ésto se hará de manera parcial (primero se guardan en una memoria temporal RAM). Estos cambios se perderán si el equipo e resetea o se apaga.
  • Página 42 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción User Name Seleccione: admin (1234) o user (user). Old Password Introduzca la contraseña antigua. New Password Introduzca la contraseña nueva. Confirmed Password Introduzca la contraseña nueva otra vez para confirmar. Upgrade Firmware Para actualizar el firmware al dispositivo DSL: Pulse el botón Examinar para seleccionar el archive de firmware.
  • Página 43 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Access Control List (ACL) es una lista de permisos ligados al dispositivo DSL. La lista especifica quién tiene permiso para acceder al dispositivo DSL. Si la ACL está habilitada, ningún host puede acceder al dispositivo, excepto aquellos cuya dirección IP aparezca en la tabla de ACL: Page 43 of 60...
  • Página 44 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción ACL Capability Habilita/deshabilita la function ACL Enable Seleccione para habilitar esta entrada en la ACL Interface Seleccione la interfaz: LAN o WAN IP Address Introduzca la dirección IP a la que se permite acceso a este dispositivo. Time Zone Simple Network Timing Protocol (SNTP) es un protocolo usado para sincronizar la hora del sistema con los servidore públicos SNTP.
  • Página 45 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Campo Descripción Current Time Hora actual de la zona horaria especificada. Usted puede configurar la hora actual o la configurada por el SNTP. Time Zone Select Zona horaria en la que reside el dispositivo DSL. Enable SNTP client Habilite el cliente SNTP para actualizar el reloj del sistema.
  • Página 46 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Campos en esta página: Decripción URL del ACS. Por ejemplo, http://10.0.0.1:80 https://10.0.0.1:443 User Name Nombre de usuario que empleará el dispositivo DSL cuando se conecte al ACS. Password Contraseña que empleará el dispositivo DSL cuando se conecte al ACS. Periodic Inform Enable Cuando habilite este campo, el dispositivo DSl enviará...

  • Página 47: Statistics

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Port como sigue: http://Device_IP:Port/Path Port Puerto del dispositivo ConnectionRequestURL. Nota: Por favor, habilite Auto-Execution para habilitar la función TR-069 Statistics Interfaces Usted puede ver las estadísticas en el procesamiento de paquetes IP en las interfaces de la red.
  • Página 48 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Page 48 of 60...

  • Página 49: Configuración Del Modo Del Canal

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario Configuración del modo del Canal Este dispositivo ADSL soporta modos de operación multicanal. Esta sección le muestra el procedimiento para configurarlos en el modem: 4.10 Modo Bridge 1. Abra la página Web en “WAN interface/Channel Configuration”. 2.

  • Página 50: Modo Mer(Mac Encapsulating Routing)

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.11 Modo MER(Mac Encapsulating Routing) 1. Abra la página Web en “WAN interface/Channel Configuration”. 2. Seleccione el Channel Mode a “1483 MER”. Configure los parámetros VPI/VCI y Encapsulation mode de acuerdo a la configuración en el lado del DSLAM (CO). 3.

  • Página 51: Modo Pppoe

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.12 Modo PPPoE 1. Abra la página Web en “WAN interface/Channel Configuration”. 2. Seleccione el Channel Mode a “PPPoE”. Configure los parámetros VPI/VCI y Encapsulation mode de acuerdo a la configuración en el lado del DSLAM (CO). 3.

  • Página 52: Modo Pppoa

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.13 Modo PPPoA 1. Abra la página Web en “WAN interface/Channel Configuration”. 2. Seleccione el Channel Mode a “PPPoA”. Configure los parámetros VPI/VCI y Encapsulation mode de acuerdo a la configuración en el lado del DSLAM (CO). 3.

  • Página 53: Modo1483 Routed

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 4.14 Modo 1483 Routed 1. Abra la página Web en “WAN interface/Channel Configuration” 2. Seleccione el Channel Mode a “1483 Routed”. Configure los parámetros VPI/VCI y Encapsulation mode de acuerdo a la configuración en el lado del DSLAM (CO).

  • Página 54: Apéndices

    Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario 5 Apéndices Apéndice A: Pilas de Protocolos A.1 Modelo 1483 Bridged Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet LLC/SNAP LLC/SNAP (1483-B) (1483-B) AAL5 AAL5 100BaseT 100BaseT xDSL xDSL SONET/SDH SONET/SDH ATU-R DSLAM BRAS 1483 Bridged Channel Mode Scenario Page 54 of 60...
  • Página 55 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario A.2 Modelo 1483 MER Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet LLC/SNAP LLC/SNAP (1483-B) (1483-B) AAL5 AAL5 100BaseT 100BaseT xDSL xDSL SONET/SDH SONET/SDH ATU-R DSLAM BRAS 1483 MER Channel Mode Scenario Page 55 of 60...
  • Página 56 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario A.3 Modelo PPPoE PPPoE PPPoE Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet LLC/SNAP LLC/SNAP (1483-B) (1483-B) AAL5 AAL5 100BaseT 100BaseT xDSL xDSL SONET/SDH SONET/SDH ATU-R DSLAM BRAS PPPoE Channel Mode Scenario Page 56 of 60...
  • Página 57 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario A.4 Modelo PPPoA Ethernet Ethernet AAL5 AAL5 100BaseT 100BaseT xDSL xDSL SONET/SDH SONET/SDH ATU-R DSLAM BRAS PPPoA Channel Mode Scenario Page 57 of 60...
  • Página 58 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario A.5 Modelo 1483 Routed Ethernet Ethernet LLC/SNAP LLC/SNAP (1483-R) (1483-R) AAL5 AAL5 100BaseT 100BaseT xDSL xDSL SONET/SDH SONET/SDH ATU-R DSLAM BRAS 1483 Routed Channel Mode Scenerio Page 58 of 60...

  • Página 59: Apéndice B: Mapeo De Pvcs A Vlans

    VLAN. La figura Figura B.1 ilustra cómo el router AR1061 añade un VLAN ID y etiqueta los paquetes para el mapeo del PVC-VLAN. En este ejemplo, vc3 es mapeado a VLAN 20.
  • Página 60 Router Monopuerto AR1061ADSL2+ Manual de Usuario ATM Network Ethern DATA Header Header Vc3 mapped to VLAN 20 AR1061 Ethern VLAN ID Tag Type DATA Header Header 0x8100 Ether Switch Ethern DATA Header Header VLAN 20 VLAN 10 Figure B.1 Adding a VLAN ID and tag to packets from a PVC...

Tabla de contenido