Manuales relacionados para Paradox Security Systems MAGELLAN MG-6030
Resumen de contenidos para Paradox Security Systems MAGELLAN MG-6030
- Página 1 Consola Inalámbrica Todo en Uno (MG-6030 / MG-6060) MG-6030 MG-6060 Manual del Usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Materias Vista General..........2 Pantalla de Fallos ..........23 Llamar a Mantenimiento ........24 Introducción ............3 Modo Demo ............24 Operación Básica..........6 Domótica X10 ........... 24 Armado / Desarmado ....... 9 Acceso Telefónico al Sistema....25 Armado ............... -
Página 4: Capítulo 1: Vista General
Capítulo 1: Vista General Contenido de este capítulo: • Introducción • Operación Básica Este capítulo ofrece un resumen general del sistema Magellan. Este capítulo trata acerca de las luces indicadoras de Magellan, los teclados y controles remoto. Este capítulo también incluye secciones que explican cómo usar esta guía así... -
Página 5: Introducción
Introducción Magellan es el primer sistema de seguridad que combina seguridad con características populares y un elegante diseño. Magellan no se parece a nada existente en la industria de seguridad. Se puede instalar donde sea en el hogar o pequeña empresa, Magellan se une armoniosamente a cualquier decorado. -
Página 6: Cómo Usar Esta Guía
Cómo Usar esta Guía Este manual emplea un formato de instrucciones basado en íconos para mostrar los pasos requeridos para usar las funciones de Magellan. Las instrucciones con íconos han sido diseñadas para usarse junto a las instrucciones en pantalla que se muestran en Magellan. -
Página 7: Convenciones
Convenciones Ícono Definición Ícono Definición Referencia a otro manual o guía. Ingresar el código Maestro del Sistema en el teclado principal. Advertencia o información importante. Ingresar un código de usuario en el teclado principal. Recordatorio o sugestión. Ingresar una hora (como al programar la fecha y hora en Magellan) en el teclado principal. -
Página 8: Operación Básica
Operación Básica Figura 1: Vista General Luces Indicadoras: Naranja DE INFORMACIÓN Teclado Central Pantalla LCD ON: Hay un fallo en el sistema, acaba de ocurrir una alarma o una (ver pág. 8) (ver pág. 7) zona fue anulada. Parpadeo: Hay un fallo de suministro y la consola Magellan no recibe alimentación. -
Página 9: Pantalla Lcd
Pantalla LCD Característica de reloj de alarma habilitada (ver pág. 20). Símbolo de Información. Esto significa: Se ven instrucciones y/o mensajes en • Hay un fallo en el sistema (ver la esta línea pág. 23). La función o acción asociada con la •... -
Página 10: Teclados De Magellan
Teclados de Magellan Usar las teclas [1] a [16] del teclado central para lo siguiente: Teclado Central Zonas 1 a 16* OFF = Zona cerrada (ok) ON = Zona abierta Teclado Principal Parpadeo = La zona fue saboteada Pulsar una vez = Escuchar identificación de zona (i.e.: “Entrada”) * = Mantener pulsada la tecla [16] para escuchar la identificación de la zona 16. -
Página 11: Armado
Capítulo 2: Armado / Desarmado Este capítulo cubre los diversos métodos de armado que emplea Magellan, como el armado Normal y el armado En Casa. Este capítulo también trata del desarmado del sistema, lo que debe hacerse durante una alarma de fuego, consejos de seguridad en caso de incendios, y alarmas de pánico. -
Página 12: Armado En Casa
Armado En Casa Este armado arma parcialmente el sistema para permitir al usuario permanecer en el hogar, al armar todas las zonas externas (i.e. puertas y ventanas) y no las zonas internas (detectores). Las zonas definidas en el sistema deben estar cerradas (luz verde Código de usuario ENCENDIDA) para armar En Casa el sistema. -
Página 13: Autoarmado Autoarmado Programado
Armado con Una Tecla Si fue habilitado por el instalador, se puede armar el sistema con los Tabla 1: Teclas de Armado con una Tecla siguientes métodos de armado con sólo mantener pulsada (por 3 segundos) Teclas de Función Método de Armado la tecla de función adecuada. -
Página 14: Desarmado
Desarmado Cuando el sistema es desarmado, éste desactiva cualquier alarma en curso y desactiva las zonas de manera que no se activa una alarma si las zonas son transgredidas. Tiempo de Retardo de Entrada El instalador programará designados punto de entrada (i.e. la puerta frontal) con un tiempo de Retardo de Entrada. Este retardo da tiempo para entrar al área armada e ingresar un código de Usuario para desarmar el sistema antes que se active una alarma. -
Página 15: Alarmas De Fuego
Desarmado de un Sistema en Alarma Para desarmar un sistema en alarma: caso de una alarma antirrobos, abandone el local de inmediato y llame a la policía desde un lugar seguro (i.e. vecinos). Código de usuario Pantalla de Memoria de Alarmas Al ocurrir una alarma en el sistema, la consola Magellan la almacena en su memoria de alarmas. -
Página 16: Zonas De Fuego Estándar
Figura 2: Residencia con Una o Dos Áreas de Dormitorios Residencia con Un Área de Dormitorios Residencia con Dos Áreas de Dormitorios Dormitorio Dormitorio Comedor Cocina Dormitorio Cocina Dormitorio Cocina Dormitori Dormitori Sala Familiar Sala Familiar Sala de Estar Sala de Sala de Estar Área de Dormitori... -
Página 17: Zonas De Fuego Con Retardo
Zonas de Fuego con Retardo Si la zona es una Zona de Fuego con Retardo, hay un retardo Si el problema Borrar problema automático antes que el sistema contacte con la Central persiste tras 90 del área (i.e. Pulsar dentro segundos, la La Alerta será... -
Página 18: Alarmas De Pánico
:Minimizando los Riesgos de Fuego en el Hogar Figura 3: Zona de Fuego con Retardo ¿Cómo evitar las tres causas más comunes de fuego en el hogar? • No dejar nunca sin vigilancia estufas encendidas. Es la causa principal de lesiones por quemaduras. Los incendios en la cocina se deben frecuentemente a olvidos o errores humanos, más que a deficiencias mecánicas de hornos o estufas. - Página 19 Figura 4: Teclas de Alarmas de Pánico Pánico 1 (Pánico de Urgencia No Médica) Pánico 2 (Pánico de Auxilio) Pánico 3 (Pánico de Incendio) Armado / Desarmado...
-
Página 20: Características Populares
Capítulo 3: Características Populares Este capítulo cubre otras características que hacen de Magellan un sistema de seguridad inalámbrico único. Centro de Mensajes La consola Magellan viene con un centro de mensajes que permite grabar un mensaje vocal que puede ser escuchado posteriormente. -
Página 21: Función De Radio Fm
Radio FM (sólo el MG-6060) La consola Magellan tiene una radio FM incorporada que permite sintonizar las estaciones de radio preferidas. También, se pueden almacenar en memoria hasta 15 estaciones radiales. Uso de la Radio Se puede usar el teclado principal para ingresar el número de arriba frecuencia de 4 dígitos de la estación radial deseada o usar la tecla de acción [... -
Página 22: Acceso A La Radio Mediante El Control Remoto
Acceso a la Radio Mediante el Control Remoto De fábrica, el control remoto es programado para controlar la radio de Magellan de las siguientes maneras: • El botón del control remoto enciende o apaga la radio. Pulsar una vez el botón para encender la radio y pulsarlo nuevamente para apagarla. -
Página 23: Altavoz
Cuando el reloj de alarma se activa, pulsar la tecla de acción [snooze] o pulsar cualquier botón de la consola Magellan para • habilitar el snooze. El reloj de alarma espera entonces diez minutos antes de activarse nuevamente. o pulsar la tecla de acción [off] para deshabilitar el reloj de alarma. Para habilitar el reloj de •... -
Página 24: Altavoz Configuración
Configuración del Tono de Timbre y del Volumen menú seguir Programar Pulsar hasta Programar Usar las flechas de timbre escuchar volumen acción – ó + para tono deseado del timbre aumentar o bajar el volumen. Zonas con Avisador menú seguir seguir Se puede programar la consola para que emita un tono siempre que Pulsar hasta... -
Página 25: Hora Y Fecha
Hora y Fecha Para poner la fecha y hora en la consola Magellan: menú 12Hrs 24Hrs Seleccionar el Ingresar Ingresar formato de hora la hora la fecha de la consola Salidas Programables (PGMs) La consola Magellan incluye 2 salidas programables (PGMs). Si un evento o condición especifico ocurre en el sistema, se puede usar la PGM para activar interruptores de luz, abrir/cerrar puertas de garaje y mucho más. -
Página 26: Llamar A Mantenimiento
Llamar a Mantenimiento (sólo seguir llamar MG-6060) Pulsar Pulsar hasta para ver pantalla de Al ocurrir ciertos problemas, se puede llamar por asistencia mediante la recorrer Mantenimiento consola Magellan. La Pantalla de Fallos tiene una característica que los fallos puede ser usada para comunicarse con el instalador. El instalador habrá... -
Página 27: Acceso Telefónico A Las Características Del Sistema
Capítulo 4: Acceso Telefónico al Sistema (sólo MG-6060) Este capítulo trata de la característica de acceso a distancia de Magellan que transforma cualquier teléfono por tonos externo en un teclado. Mediante el teléfono, usted podrá armar /desarmar el sistema, escuchar cualquier mensaje, activar salidas y mucho más. Acceso Telefónico a las Características del Sistema Gracias a la característica de acceso vocal remoto de Magellan, se puede transformar cualquier teléfono en un teclado. -
Página 28: Paso 3: Seleccionar Una Acción
Paso 3: Seleccionar una acción Armado /Desarmado: Grabación de un Mensaje: Escuchar un mensaje: Pulsar la tecla [1] cambiará el estado del Pulsar la tecla [2] para grabar un mensaje en el Pulsar la tecla [3] para escuchar un sistema de armado a desarmado y Centro de Mensajes de la consola Magellan mensaje ya grabado en el centro de viceversa. -
Página 29: Programación De Códigos De Usuario
Capítulo 5: Características Avanzadas Este capítulo trata de las características y funciones a las que sólo el Usuario Maestro del Sistema tiene acceso. Este capítulo trata de la programación de códigos de Usuario y la programación de nuevos usuarios del sistema. Este capítulo también trata de las características de zona así... -
Página 30: Asignación De Control Remoto A Un Usuario
Se recomienda cambiar el código de Maestro del Sistema de fábrica. Elegir otro código para reemplazarlo. Esto evita que usuarios no autorizados accedan y modifiquen opciones. Código de Coacción Si está habilitado por el instalador, el código de usuario 016 puede ser programado como un código de Coacción. Si el usuario es obligado a armar o desarmar el sistema, al ingresar el Código de Acceso asignado al Usuario 016 el sistema se arma o desarma y transmite de inmediato una alarma silenciosa (código de Coacción) a la Central Receptora. -
Página 31: Configuración Del Idioma
Borrado de un Control Remoto Parra borrar un control remoto que ya ha sido programado en el sistema Magellan: no/si menú seguir seguir Cambia Borrar Sí etiqueta remoto? Otro Pulsar usuario Código hasta ver maestro usuario deseado Configuración del Idioma menú... -
Página 32: Personalización De Reportes
Personalización de Reportes Se puede personalizar los eventos y el momento en el cual éstos serán comunicados al usuario a través del menú de Personalización de Reportes. Programar uno de cuatro tipos de reporte que hacen que la consola Magellan llame al usuario al reunirse ciertas condiciones. -
Página 33: Reporte A Buscapersonas
remoto (ver Controles Remoto en la página 7), la consola Magellan emite un zumbido y llama luego a uno o a ambos números de teléfono programados. Luego de haber accedido al menú, seleccionar el usuario(s) sobre el cual se desea ser informado. Por ejemplo, si una persona de la tercera edad vive en el hogar, se puede programar Magellan para que lo llame siempre que ella necesite auxilio. -
Página 34: Tiempo De Corte De Sirena
Tiempo de Corte de Sirena Luego de una alarma audible, la sirena en placa de Magellan deja de sonar al desarmarse el sistema o al término del tiempo de Corte de Sirena, lo primero que ocurra. Para programar el tiempo de Corte de Sirena: menú... - Página 35 Índice Domótica X10 ..........24 Acceso a la radio vía el control remoto Borrado Acceso telefónico al sistema Controles Remoto .........29 ....25 Borrado de un usuario Alarma de pánico ......28 Estaciones, radio ........19 Emergencia ...........16 Etiquetas Pánico de Auxilio ........16 Usuario ..........
- Página 36 PGMs Sistema, acceso remoto al ............23 ......25 Programables, salidas Luces indicadoras ......23 Programación Luz armado ..........6 Luz de información .........6 Fecha ............23 Tecla de acción ..........6 Luz de Mensaje ........6 Hora ............23 Tecla de volumen ........6 Programación de códigos de usuario Luz listo ...........6 ..27 Teclado central...
- Página 37 X10, Domótica ...........24 Zonas Timbre ...........22 Zona de Fuego estándar ......14 Zonas de fuego con retardo ....15 Magellan...
- Página 38 Garantía Paradox Security Systems Ltd. (“Vendedor”) garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales como de mano de obra, durante un año a partir de la fecha de manufactura. Durante este periodo, el vendedor, según su decisión, reparará o reemplazará todo producto que no funcione correctamente, sin costo para el usuario o comprador original. Esta garantía no se aplicará a ningún equipo, ni a ninguna de sus partes, que haya sido reparado por terceros, instalado deficientemente, usado incorrectamente, maltratado, alterado, dañado, víctima de caso fortuito, o si alguno de los...
- Página 40 780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADÁ Tel.: (450) 491-7444 Fax: (450) 491-2313 www.paradox.ca Impreso en Canadá - 03/2006 MAGELLAN-SU05...