Resumen de contenidos para Sony Ericsson HBV-100
- Página 4 Auricular Bluetooth™ HBH-PV705 Compruebe que el auricular está totalmente cargado antes de empezar a utilizarlo. El auricular Bluetooth™ HBH-PV705 de Sony Ericsson viene acoplado de forma predeterminada con la mochila USB, de modo que solo tendrá que encenderlo. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
- Página 11 3. Compruebe que el programa VoIP está correctamente instalado en el ordenador. 4. Configure el programa VoIP de forma que el sonido se dirija hacia el sistema HBV-100. Ejemplo con Skype: Seleccione HERRAMIENTAS > OPCIONES > DISPOSITIVOS DE SONIDO. Para Entrada de audio, Salida de radio y Sonando, seleccione Mochila HBV-100 VoIP SONY Ericsson.
- Página 12 5. Configure el programa VoIP de forma que la tecla del auricular funcione correctamente. Ejemplo con Skype: Seleccione HERRAMIENTAS > OPCIONES > TECLADO. A continuación, seleccione Activar atajos de teclado globales para las acciones Contestar llamada y Rechazar/Colgar llamada. Seleccione Guardar. 6.
- Página 13 Skype-Beispiel: Wählen Sie AKTIONEN > OPTIONEN > AUDIOGERÄTE. Wählen Sie für Aufnahme, Wiedergabe und Klingeln jeweils SONY Ericsson HBV-100 VoIP Dongle. Wählen Sie Speichern. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
- Página 21 Cómo acoplar el auricular con la mochila USB Normalmente no tendría por qué volver a acoplar el auricular Bluetooth con la mochila USB. No obstante, si lo tiene acoplado con otro dispositivo Bluetooth, deberá volver a acoplarlo con la mochila USB.
- Página 22 3. Asegúrese de ver bien el LED azul situado en su parte frontal. 4. Coloque el auricular junto a la mochila USB. 5. Si la luz azul de ésta parpadea, espere hasta que deje de hacerlo. 6. Mantenga pulsada la teclita de la mochila hasta que la luz azul vuelva a parpadear, y a continuación suéltela.
- Página 23 Para conectar de forma manual el auricular a la mochila, pulse brevemente la teclita situada en la parte posterior de ésta. Nota: Si la pulsa durante más tiempo, la mochila iniciará el proceso de acoplamiento. Reinicio maestro Compruebe que no hay ningún auricular que pueda acoplarse cerca de la mochila.
- Página 30 (Anser call: Alt PgUp, End call: Alt PgDn) Comprobación del Sistema VoIP Bluetooth HBV-100 Puede probar el sistema VoIP Bluetooth HBV-100 que ha instalado con, por ejemplo, la opción de llamada de prueba de Skype™. Si el sistema no funciona correctamente, aplique las siguientes medidas: This is the Internet version of the user’s guide ©...
- Página 31 Windows. • Compruebe que ha configurado correctamente los atajos en TECLADO. (Contestar llamada: Alt AvPág, Colgar llamada: Alt RePág) Testen des VoIP-Systems HBV-100 mit Bluetooth- Funktion Sie können das installierte VoIP-System HBV-100 mit Bluetooth-Funktion testen, z. B. mit der Skype™- Testanrufoption.