® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Introducción Apreciado cliente, Gracias por comprar un producto fabricado por OPTIMUM. La máquina para el mecanizado de metales OPTIMUM ofrece una calidad máxima, soluciones técnicamente óptimas y convence por su excelente relación precio-rendimiento.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Seguridad Glosario de los símbolos Aportan advertencias adicionales Le pide que actúe enumeraciones Esta parte de las instrucciones de funcionamiento explica el significado y uso de los avisos que se incluyen en estas instrucciones de funcionamiento, define el uso previsto de la sierra de cinta metálica,...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Símbolo Advertencia Definición / consecuencias Situación que puede causar daños a la máquina y a los productos y otro tipo de daños.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y La sierra de cinta metálica está diseñada y fabricada para serrar metales fríos, material de fundición y plásticos u otro tipo de materiales que no sean peligrosos para la salud y no generen polvo.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Altas velocidades, Piezas rotativas, Tensión y corriente eléctrica. Utilizamos medios de fabricación y técnicas seguras para minimizar el riesgo para la salud del personal resultante de estos peligros.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Medidas de seguridad durante el funcionamiento ¡PRECAUCIÓN! Peligro por inhalación de polvo y vapor peligrosos para la salud. En función del material a trabajar y de los auxiliares utilizados, se puede producir polvo y vapor que pueden afectar su salud.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Utilice protección auditiva si el nivel de ruido (emisión) en el lugar de trabajo supera 80 dB (A). Antes de empezar a trabajar, asegúrese que el equipo de protección individual necesario esté...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Datos técnicos Potencia del motor 400 W Modo operativo, tiempo de conexión S6 - 30% Funcionamiento continuo periódico con carga intermitente Conexión eléctrica...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y otras fuentes de ruido, por ejemplo el número de máquinas, otros procesos que se realizan en las proximidades y el periodo de tiempo durante el cual el operario está...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Cualquier pieza que sobresalga como trinquetes, mangos, etc. debe ser asegurada, si fuera necesario, con medidas tomadas por el cliente a fin de evitar poner en peligro a las personas.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Funcionamiento Vista general Pos. Denominación Pos. Denominación Brazo palanca con pulsador Velocidad de la cinta de la sierra Interruptor ON/OFF Mordaza palanca de sujeción Paro material Tensión cinta de la sierra...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Seleccione el dentado y la forma del diente Cuando sierre con la sierra de cinta metálica, asegúrese de seleccionar la cinta de sierra correcta o el dentado correcto de la cinta de la sierra.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mantenimiento En este capítulo encontrará información importante sobre: Inspección Mantenimiento Reparación de la sierra de cinta metálica. ¡ATENCIÓN! Un mantenimiento regular realizado adecuadamente constituye un requisito esencial para:...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y en los rodillos guía de la cinta. Preste atención a la Vuelva a colocar una nueva cinta correcta dirección de la cinta de la sierra.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Funcionamiento Causa/ inadecuado Solución Posibles efectos Corte no rectangular sino que • Introduzca el material es paralelo • El material no se apoya en las mordazas adecuadamente •...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Consejos para eliminación/Opciones de reutilización: Rogamos se deshaga de su máquina de una manera respetuosa con el medioambiente, sin tirar los residuos directamente al medioambiente, sino actuando de forma profesional.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Como operario de la máquina, tendrá más información en relación con los sistemas de almacenamiento e eliminación autorizados que son aplicables para su empresa.
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile – Piezas de recambio SQ-V12 ES | Versión 1.0 del 2015-08-17 Instrucciones de funcionamiento originales Página 19...
Página 20
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.0.1 Ersatzteilliste – Lista pieza de recambios Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Denominación Cant. Tamaño Artículo no. Einstellknopf Geschwindigkeit Perilla ajuste velocidad 0318414001 Überlastschutz...
Página 21
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designación Artículo no. Tamaño Cant. Federscheibe Arandela muelle Ø10.5 x Ø20 x1.2 03184140065 Griff Mango 03184140066 Stahlseilklemme...
Página 22
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designación Cant. Tamaño Artículo no. Welle 031841400150 Feder Muelle 031841400151 Beilagscheibe Arandela plana selbstsichernde Mutter Tuerca de bloqueo ES | SQ-V12 Página 22...
® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Declaración de Conformidad CE En conformidad con la Directiva sobre Máquinas 2006/42/EC Anexo II 1.A El fabricante / Optimum Maschinen Germany GmbH distribuidor: Dr.-Robert-Pfleger-Str.